Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-382-2013.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/382/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcom 1/ W. E., O.. XX. XX. XXXX, V. P. XXX, 2/ W. F., O.. XX. XX. XXXX, V. P. Y. XX, V. V., o zaplatenie 1 003,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne 1/ a 2/ sú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 452,39 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 03. 08. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V časti požadovaného úroku z omeškania zo sumy 1 003,39 Eur vo výške 9,25 % ročne od 27. 04. 2001 do 02. 08. 2011, súd konanie z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkýň 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1 003,39 Eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 27. 04. 2011 až do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 143,55 Eur za 3 mesiace, od apríla 2011 do júna 2011, po 47,85 Eur.
Odporkyne sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou zástupcu navrhovateľa, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18. 06. 2010, predžalobnými upomienkami a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa dňa 18. 06. 2010 uzatvoril s odporkyňou č. 1 ako dlžníčkou a odporkyňou č. 2 ako spoludlžníčkou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol úver vo výške 1 450,-- Eur za odplatu vo výške 551,00 Eur. Odporkyne sa zaviazali zaplatiť celkovú sumu 2 001,-- Eur v 13-tich mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá nasledujúca až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V prípade omeškania s 3 mesačnými splátkami bol oprávnený požadovať vrátenie celej dlžnej sumy aj s úrokmi. Odporkyne do dnešného dňa uhradili len sumu 997,61 Eur. Posledná uhradená suma bola dňa 19. 09. 2011. Z týchto dôvodov im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 O. z. a oznámil im, že sa dlh stal splatný ku dňu 26. 04. 2011. Následne došlo k úhrade ďalšej sumy 250,-- Eur. Žalovaná suma predstavuje potom rozdiel medzi uhradenou sumou 997,61 Eur a sumou, ktorú boli povinné vrátiť 2 001,-- Eur. V zmysle bodu 3. obchodných podmienok požadovali zmluvnú pokutu 3,3 %
z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia, pričom zmluvná pokuta sa stala splatná v okamihu, keď sa dostali do omeškania s úhradou splátok. Istina úveru je vo výške 1 450,-- Eur a tak dohodnuté zmluvná pokuta predstavovala 47,85 Eur. Navrhovateľ požadoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 27. 04. 2011.
Odporkyne sa k návrhu nevyjadrili. Na pojednávanie sa nedostavili.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenom dňa 18. 06. 2010 bolo zistené, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňami 1/ a 2/ zmluvu o úvere podľa zákona 129/2010 Z. z., ktorej súčasťou boli obchodné podmienky tvoriace prílohu zmluvy. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý spotrebiteľský úver 1 450,-- Eur za celkový úrok 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, čo bol daný prípad. Za poskytnutie úveru si navrhovateľ účtoval odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. V článku II. zmluvy bolo uvedené, že sa odporkyne zaviazali uhradiť veriteľovi istinu vo výške 1 450,-- Eur a odplatu vo výške 551,-- Eur a to v 13 mesačných splátkach. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy mala predstavovať 51,49 %.
V obchodných podmienkach v článku 3 bolo dojednané, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok, je veriteľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia dlžnej čiastky.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní sa pridŕžal písomného návrhu a žiadal mu vyhovieť. Na otázku sudkyne, čo má súd chápať pod pojmom odplata, uviedol, že sa jedná o súčet odmeny a dojednaného úroku. Odmena bola dojednaná z dôvodu, že pri nebankových subjektoch sú klienti rizikovejší. Vzal čiastočne návrh späť ohľadom úroku z omeškania, ktorý požadoval od 03. 08. 2011. Súd v časti, v ktorej došlo ku späťvzatiu návrhu ohľadom úroku z omeškania konanie podľa § 96 OSP zastavil.
Predmetom sporu bolo plnenie z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Ako to vyplýva aj zo samotného textu zmluvy, táto bola uzatvorená v zmysle zákona 129/2010 Z. z.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať náležitosti uvedené v ods. 2, okrem iného, aj úrokovú sadzbu a ročnú percentuálnu mieru nákladov. V prípade, ak tieto náležitosti neobsahuje, podľa § 11 ods. 1 písm. a) sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov.
V danom prípade zmluva neobsahovala ročnú úrokovú sadzbu, ani RPMN, keď výška úroku bola určená za 13 mesiacov, nie za obdobie 1 roka a v zmluve sa nachádzala priemerná RPMN, nie RPMN. Táto bola uvedená v obchodných podmienkach v bode 1 a predstavovala pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 67,70 %. Takáto formulácia RPMN bola podľa súdu zavádzajúca, keď zákonom požadovaný údaj bol uvedený až v obchodných podmienkach, ktoré boli značne rozsiahle a pre priemerného spotrebiteľa nezrozumiteľné.
Čo sa týka pojmu odmeny vo výške 18 % z istiny, súd k tomuto uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, hoci je upravená v špeciálnom právnom predpise v zákone 129/2010 Z. z., je potrebné na ňu aplikovať aj všeobecné ustanovenia o úverovej zmluve v Obchodnom zákonníku vzhľadom ku zneniu § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník v § 499 upravuje odplatu za dojednanie úveru ako záväzkovú províziu, ktorou sa rozumie poplatok za rezervovanie peňažných zdrojov. V komentári k § 502 Obchodného zákonníka vydaného vydavateľstvom Práca, autorov JUDr. Ján Dedič a kolektív, v roku 1992, je uvedené, že: „Ak je dojednaná odmena za záväzok poskytnúť peňažné prostriedky, mení sa nárok na túto odmenu na nárok na úroky za čerpané prostriedky. Po čerpaní úveru nie je veriteľ oprávnený požadovať odmenu týkajúcu sa čerpania časti úveru.“ Z uvedeného vyplýva, že nárok na odmenu po čerpaní finančných prostriedkov odporkyňami nebol zo strany navrhovateľa daný a jednalo sa len o nekalú obchodnú praktiku na strane navrhovateľa za účelom skrytého zvýšenia výšky úrokovej sadzby, prípadne za poplatok, ktorý nemá žiadne odôvodnenie a opodstatnenie a nebol ani dostatočne špecifikované, za čo mal byť poskytnutý. Z uvedených dôvodov potom súd v tejto časti požadoval dojednanie za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 O. z. Súd mal za to, že v zmysle § 53 ods. 6 O. z. takto dojednaná odplata nezohľadňovala ani objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti spolu s dojednanými úrokmi.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty, zákon nevylučuje, aby si strany dojednali zmluvnú pokutu nie fixnou sumou, ale aj percentuálne. Dojednanie zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach v bode 3 podľa názoru súdu však predstavuje opätovne skryté navýšenie úroku z omeškania, keď predstavuje sankciu za omeškanie a to vo výške 3,3 % mesačne, t. j. takmer 40 % ročne. Súd považoval toto dojednanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. k) O. z. a ako také je neplatné.
Z týchto dôvodov návrh v tejto časti zamietol.
V konaní bolo nesporné, že odporkyniam bol poskytnutý úver vo výške 1 450,-- Eur a tieto zaplatili ku dňu podania návrhu sumu 997,61 Eur. Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie rozdielu z týchto súm a to vo výške 452,39 Eur a z tejto sumy úrok z omeškania od 03. 08. 2011, t. j. po zosplatnení, v požadovanej výške, ktorá bola v súlade s § 517 O. z. a vykonávacím vládnym nariadením 87/1995 Z. z.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.