Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-133-2013.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/133/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
Obvinení 1/ H. U. G. N. Z., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom U., S. XXX/XX, prechodne bytom T. M. XXX, r.č. XXXXXX/XXXX, 2/ R. U. P. N. X. L., nar. XX.XX.XXXX v D. Y., trvale bytom J. XX, prechodne bytom T. M. XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Banská Bystrica, r.č. XXXXXX/XXXX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
začiatkom mesiaca september 2013 vo večerných hodinách sa spoločne po vzájomnej dohode vlámali do rekreačného domu č. X v k.ú. obce J. v časti zvanej „F.“ tak, že vytrhli mrežu na okne spálne, ktorú vyhli von, následne rozbili sklenenú výplň na okne o rozmeroch 0,8x1 m, cez takto vzniknutý otvor vošli do domu, kde z miestnosti obývačky odcudzili ručnú vŕtačku zn. BOSCH, 130 m trojžilového medeného kábla, 8ks ozdobných kovových zvoncov a ďalekohľad zn. ROSSIA 2008 25x60, následne z miestnosti kuchyne odcudzili 30 m trojžilového kábla (predlžovačky), ženské trekové topánky a 1 ks 0,5 l fľaše vody, následne na pivnici suterénu domu odtrhli visiaci zámok s petlicou a z pivnice odcudzili 6ks 0,5 l plechoviek piva zn. ARGUS, na hospodárskej budove a na letnej kuchynke na dvore vylomili visiace zámky na dverách, kde z letnej kuchynky odcudzili 1 čakan, čím vlastníkovi domu H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X., ul. U.. Q. Č.. XXX/XX, spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 222,38 Eur a poškodením okna 39,20 Eur, následne spoločne prišli k bezprostredne susediacemu rekreačnému domu č. X, na ktorom nezisteným spôsobom rozbili okno na kuchyni o rozmeroch 1x0,5 m, vošli dovnútra domu, odkiaľ odcudzili ďalekohľad nezistenej značky, 20 m trojžilového medeného kábla, 0,7 l fľaše vodky, 0,5 l fľaše vodky, 0,3 l fľaše slivovice, samonabíjaciu baterku zn. EMOS, 1ks balenie špagiet, 1ks balenie cestovín a 4ks balenia francúzskej polievky a metrovú rúru na sporák aj s kolenom, čím vlastníkovi J.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. T., F. XX/X odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 71,67 Eur a poškodením vecí škodu 15,- Eur, a R. U. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 24.05.2012, sp. zn. 9T 49/2012, bol právoplatne uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a pokusu prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1, § 212 ods. 1 Tr. zák.
t e d a
obv. H. U.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného.
obv. R. U.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
obv. H. U.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obv. R. U.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. H. U.
podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.
Obv. R. U.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z trestného rozkazu Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 19.11.2013, sp. zn. 8T 116/13 z r u š u j e výrok o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- H. W., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom T. X., U.. Q. XXX/XX, škodu vo výške 244,58 Eur,
- N. X., nar. XX.XX.XXXX v S.P., bytom S., J. T., F. XX/X, škodu vo výške 66,17 Eur spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení H. W. a N. X. odkazujú so zvyškami nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.