Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-293-2013.pdf
PDF · 95.86 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: I.. F. F., Q. B. XX, XXX XX L., zast. Mgr. Petrom Neštepným, advokátom, so sídlom Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: L. F., M.. XX.XX.XXXX, Q. U. XX, XXX XX P. T., G. U., o zaplatenie sumy 1.396,30 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.396,30 Eur, poplatok z omeškania 0,5%o za každý deň omeškania počítaný zo sumy 1.396,30 Eur od 09.01.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 83,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok , kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 364,84 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 24. 4. 2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 396,30 Eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania počítaný zo sumy 1 396,30 Eur od 9. 1. 2012 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu na dobu určitú 1 rok (od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, pričom odporkyňa predmet nájmu fakticky užívala odo dňa podpisu zmluvy - 15. 12. 2010), predmetom, ktorej bol okrem iného nájom bytu v dome navrhovateľa nachádzajúcom sa v L. M. E. R. Č. X. V zmysle predmetnej zmluvy bola odporkyňa povinná uhrádzať navrhovateľovi nájomné vo výške 480 Eur ( od mesiaca 04/2011 po dohode zvýšené na 495 Eur, nakoľko navrhovateľ odporkyni poskytol do užívania navyše aj príručný sklad - miestnosť pri schodisku). Odporkyňa dohodnuté nájomné za mesiac 05/2011 a 06/2011 neuhradila, čím jej vznikol dlh na nájomnom vo výške 990 Eur. Po skončení nájmu uskutočnili účastníci sporu odpočet meračov spotrebovaných energií a navrhovateľ na adresu odporkyne doručil vyúčtovanie, z ktorého vyplynulo, že odporkyňa má voči navrhovateľovi nedoplatok vo výške 406,30 Eur. Vo výzve adresovanej odporkyni si navrhovateľ uplatnil aj nároky na náhradu škody vo výške 202 Eur. Vzhľadom na náročnosť dokazovania zavinenia ako aj jej výšku ich však v tomto konaní neuplatňuje. Odporkyňa svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradila a to napriek výzvam zo strany navrhovateľa pričom posledná výzva bola uskutočnená listom zo dňa 30. 11. 2012. V tejto súvislosti ďalej navrhovateľ dôvodil že, nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania s platením úhrady za plnenia poskytované spolu s užívaním bytu vznikla jej tiež povinnosť uhradiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Zmluvu o prenájme zo dňa 15. 12. 2010, odpočet meračov spotrebovaných energií zo dňa 2. 1. 2012, vyúčtovanie energii za obdobie od 15. 12. 2010 do 2. 1. 2012, výzvu zo dňa 30. 11. 2012 adresovanú navrhovateľom odporkyni.
Na základe návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom, súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod číslom konania 28 Ro 1055/2013 - 22 zo dňa 9. 5. 2013, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.
Voči predmetnému platobnému rozkazu odporkyňa podala odpor, podaním doručeným súdu dňa 19. 11. 2013v ktorom uviedla, že navrhovateľ posielal výzvy na zaplatenie dlhu na adresu, na ktorej sa nenachádzala ani nemala hlásený trvalý pobyt. Žalovaná suma mala byť uhradená jej bývalým partnerom ktorým bol byte spolu s ňou v prenájme. Zároveň žiadala súd, aby jej povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku v splátkach a to z dôvodu že je samoživiteľkou nachádzajúcou sa v hmotnej núdzi, pričom žiaden majetok nevlastní . Na preukázanie svojich tvrdení nepredložila súdu žiadne dôkazy.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 6. 3. 2014, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa ako aj odporkyňu. Odporkyňa bola volaná z adresy U. XXX/XX, XX XXX P. T., na ktorej adrese jej bol doručený aj platobný rozkaz a to cestou OOPZ Pezinok. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila pričom predvolanie na pojednávanie si v úložnej dobe neprevzala a zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená dňa 22. 1. 2014 s poznámkou pošty, že nebola adresátom prevzatá v odbernej lehote. Súd považoval zásielku obsahujúcu predvolanie odporkyne na pojednávanie v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p. za doručenú dňom 22. 1. 2014. Z týchto dôvodov súd vec prejednal a rozhodol na tomto pojednávaní v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní predniesol návrh v súlade s písomne podaným a prehlásil, že ku dňu pojednávania súdu odporkyňa zo žalovanej sumy neuhradila žiadnu čiastku a z týchto dôvodov žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel a vzhľadom na podaný odpor, odporkyni uložil povinnosť zaplatiť uplatnenú pohľadávku s príslušenstvom v mesačných splátkach po 100 Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok.
Navrhovateľ na tomto pojednávaní sa pripojil k výpovedi svojho právneho zástupcu a taktiež žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť uplatnenú pohľadávku v splátkach po 100 Eur mesačne, pod hrozbou straty výhody zo splátok.
Zo Zmluvy o prenájme zo dňa 15. 12. 2010 súd zistil, že navrhovateľ prenajal odporkyni predmetnou zmluvou byt na 1. poschodí (podkroví) s úžitkovou plochou XX L. štvorcových , nachádzajúci sa v rodinnom dome v katastrálnom území obce L., E. R. Č. X/C, P. Č. XXXX, F. R. R. S. P. E., ktorý je zapísaný na správe katastra v Pezinku na LV číslo XXXX ako parcela číslo XXX/X J. XXX/X. V zmysle článku II bod 1 zmluvy odporkyňa bola oprávnená predmetný byt užívať výlučne na bývanie. V zmysle článku V. bod 1, 2 a 3 - prvá veta zmluvy, cena nájmu vrátane televízie od spoločnosti Skylink a internetu je stanovená vo výške 480 Eur mesačne. V nájomnom nie sú zahrnuté poplatky za odber a spotrebu elektrickej energie, plynu a vody. Tieto náklady bude nájomca hradiť zvlášť na základe odpočtu stavu jednotlivých meračov. Dohodnutá zálohová platba za energie a vodu bude nazačiatku mesačne 50 Eur. Táto môže byť valorizovaná na základe skutočného stavu odberov a cenovej úrovne. Po skončení zúčtovacieho obdobia bude vykonané i vyúčtovanie medzi nájomcom a prenajímateľom. V prípade preplatku tento bude nájomcovi vrátený, v prípade nedoplatku musí tento nájomca uhradiť. Nájomné vo výške 350 Eur je splatné mesačne vopred, najneskôr 1. dňu príslušného mesiaca. V zmysle článku VI. zmluvy doba nájmu je dohodnutá na 1 rok a začína dňom 1. 1. 2011. V zmysle článku VIII. bod 20, 21 ak 22 zmluvy stav elektromeru bol 78,35 kWh, stav plynomeru bol 408 m3 a stav vody bol 0,76 m3.
Z odpočtu meračov spotrebovaných energií zo dňa 2. 1. 2012 podpísaného navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že konečný stav elektromera vykazoval hodnotu 3168,9 kWh, stav vodomeru vykazoval hodnotu 125,553 m3 a stav meračov plynu vykazoval hodnotu 642,31 m3.
Z vyúčtovania energií za obdobie od 15. 12. 2010 do 2. 1. 2012 vystaveného navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ vykázala nedoplatok na odplate za odobraté energie voči odporkyni ku dňu 2. 1. 2012 vo výške 406,30 Eur a spolu s nedoplatkom nájomného pohľadávku vo výške 1396,30 Eur.
Z výzvy navrhovateľa adresovaného odporkyni zo dňa 30. 11. 2012 súd zistil, že navrhovateľ predmetnou výzvou vyzval odporkyňu na uhradenie nedoplatku na nájomnom a za spotrebované energie a náklady súvisiace s poškodením predmetu nájmu v celkovej výške 1624 Eur .
Podľa ustanovenia § 685ods. 1 Občianskeho zákonníka , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ustanovenia § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 4 NV SR číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, avšak aj z výpovede samotného navrhovateľa na pojednávaní súdu konanom dňa 6. 3. 2014 mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporkyni ako nájomcovi na základe Zmluvy o prenájme zo dňa 15. 12. 2010 byt nachádzajúci sa v dome navrhovateľa nachádzajúcom sa v L. M. R. E. Č. X. Na základe tejto nájomnej zmluvy odporkyňa bola povinná uhrádzať navrhovateľovi nájomné vo výške 480 Eur mesačne od 1. 1. 2011 do 31. 3. 2011 a v sume 495 Eur mesačne od 1. 4. 2011 do doby ukončenia nájmu. Súd mal ďalej za preukázané, že odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila nájomné za mesiac máj 2011 a júl 2011 v celkovej výške 990 Eur. Nájomné za mesiac máj 2011 v sume 495 Eur bolo splatné 1. 5. 2011 a nájomné za júl 2011 v sume 495 Eur bolo splatné 1. 6. 2011. Súd mal ďalej za preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi nedoplatok za spotrebovanú elektrickú energiu, plyn a vodu vo výške 406,30 Eur, ktorý bol splatný dňa 7. 1. 2012. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 396,30 Eur ako dlžné nájomné za mesiac máj 2011 v sume 495 Eur, za mesiac júl 2011 v sume 495 Eur a nedoplatok z vyúčtovania za spotrebované energie v sume 406,30 Eur. Nakoľko odporkyňa sa so zaplatením svojich splatných záväzkov dostala do omeškania, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť aj zákonný poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň z omeškania počítaný z dlžnej sumy od 9.1.2012, teda odo dňa odkedy si to navrhovateľ v návrhu uplatnil a to napriek tomu že takýto nárok by mu vzniklo už odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splatných pohľadávok.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporkyňa požiadala, aby jej súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v splátkach, súd posúdil takýto jej návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporkyne, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov odporkyne a dospel k záveru, že splátky vo výške 100,-Eur mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam odporkyne predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že odporkyňa čo i len jednu splátku neuhradí riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov právneho zastúpenia vo výške 364,84 Eur vyčíslenej podľa ust.§ 2 , §10 ods.1,§13a ods.1, písm. a), b), c) §15, § 16 ods. 3 a 4 a ust.§ 18 ods.3 Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 3 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia: 71,37 € + náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z - 7,81 €
2. písomné podanie návrh na vydanie PR: 71,37 € + náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z - 7,81 €
3. Účasť na pojednávaní 06.03.2014: 71,37 € + náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z - 8,04 €
Spolu: 237,77 €
Nárok na náhradu preukázaných cestovných výdavkov podľa 16 ods. 4 vyhlášky 655/2004 Z.z. a zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (pojednávanie 06.03.2014)
Vzdialenosť Bratislava - Galanta: 56 km
Vzdialenosť Galanta - Bratislava: 56 km
Motorové vozidlo Seat Altea 2,0 TFSI
Spotreba: 8,2 l benzínu 95 / 100 km
Spolu cesta: 112 km = 9,184 l benzínu
Cena: 9,184 x 1,379 € = 12,66 €
Nárok na náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta konania a späť vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu (pojednávanie 06.03.2014)
Cesta Bratislava - Galanta: do 1,0 hodín
Cesta Galanta - Bratislava: do 1,0 hodín
Spolu cesta: 3 hodiny (4 x 1/60 výpočtového základu) = 4 x 13,40 € = 53,60 €
V súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z., ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena a náhrada podľa vyhlášky o uvedenú daň:
237,77 + 12,66 + 53,60 = 304,03 € + 20 % DPH = 364,84 €
V nadväznosti na vyššie uvedené súd navrhovateľovi priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 364,84 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.