Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/135/2024

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedu senátu JUDr. Jany Kotrčovej (sudkyňa spravodajkyňa) a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci navrhovateľky: A. A., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX C., zastúpená Mgr. Tomášom Michnicom, advokátom, AK - Na Priekope č. 174/13, 010 01 Žilina, proti odporcovi: D. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX C., zastúpenému právnym zástupcom Mgr. Mariánom Majákom, advokátom, so sídlom Matičné námestie 1124, 022 01 Čadca, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -15 zo dňa 26.8.2024, takto

rozhodol:

Uznesenie prvoinštančného súdu m e n í tak, že ukladá odporcovi D. A., nar. XX.XX.XXXX, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 30m nepribližoval ku navrhovateľke A. A., nar. X.X.XXXX, s výnimkou konania pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní a orgánmi verejnej správy. Ukladá odporcovi D. A., nar. XX.XX.XXXX, aby nevstupoval na pozemok parc. č. 3595/3, parc. č. 3595/7, parc. č. 3595/13 a do rodinného domu č.s. XXX, na adresu B. XXX, C., kde má navrhovateľka trvalý pobyt a ktorý je v jej vlastníctve. Navrhovateľke vo vzťahu k odporcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Zároveň podľa p o u č u j e odporcu, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou uplatní právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva z nariadeného neodkladného opatrenia. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd odvolaním napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, aby súd uložil odporcovi D. A., nar. XX.X.XXXX, aby sa na vzdialenosť 100 metrov nepribližoval ku navrhovateľke A. A., nar. X.X.XXXX a nevstupoval na pozemok parc. č. 3595/3, parc. č. 3595/7, parc. č. 3595/13 a do rodinného domu súp. č. XXX, adresa B. XXX, C., kde má navrhovateľka trvalý pobyt, a ktorý je v jej vlastníctve, zamietol a odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Poukázal na platnú úpravu, ktorú na vec aplikoval. Uviedol, že sa oboznámil s návrhom navrhovateľky a listinným dôkazom predloženým navrhovateľkou. Z návrhu a listinného dôkazu predloženého navrhovateľkou zistil, že navrhovateľka je švagrinou odporcu, t.j. sestrou jeho manželky A.. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. -12 zo dňa 9.8.2024 bolo neodkladným opatrením uložené otcovi (v danom konaní odporcovi), aby odovzdal svoje maloleté dieťa E. A. do starostlivosti starej matky p. E. A., a súčasne boli rodičia zaviazaní prispievať na výživu maloletej E. na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca. Z odôvodnenia uznesenia okrem iného vyplýva, že súd bral do úvahy v prvom rade záujem maloletej na ochrane jej zdravia. Dospel k záveru, že je dôvodné, t. č. zveriť maloletú do starostlivosti starej matky, pretože otec je v dôsledku svojho nevyspytateľného správania veľmi nebezpečný, celá rodina sa ho bojí, matku neustále psychicky týral v dôsledku čoho spáchala pokus o samovraždu. Po oboznámení sa s okolnosťami daného prípadu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia musí

byť akútna a navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť aktuálnu potrebu jeho nariadenia zákonnými dôvodmi. V danom konkrétnom prípade po preskúmaní návrhu navrhovateľky a predložených listinných dôkazov súd nezistil, že by existovala potreba bezodkladne upraviť pomery. Navrhovateľka v podanom návrhu len tvrdila, že sa obáva o svoje zdravie a svoj život z dôvodu správania sa odporcu a z dôvodu jeho diagnózy s tým, že odporca sa nelieči a jeho stav nie je stabilizovaný, že odporca cíti voči navrhovateľke nenávisť, opakovane sa jej vyhrážal fyzickým napadnutím, verbálne ju napádal. Neuviedla ani v akom časovom období k týmto vyhrážkam došlo a taktiež k týmto svojim tvrdeniam nepredložila žiadne dôkazy. Podľa názoru súdu len subjektívna obava navrhovateľky s odkazom na tvrdené skutočnosti, ktoré sa priamo udiali medzi jej sestrou A. a odporcom, a taktiež medzi odporcom, jeho rodičmi a jeho sestrou, ktorých mal fyzicky v minulosti napádať (čo vyplýva z odôvodnenia predloženia uznesenia ako dôkazu), bez osvedčenia toho, že odporca sa v súčasnosti reálne dopúšťa vo vzťahu k osobe navrhovateľky konania, ktoré by vzbudzovalo dôvodnú obavu u navrhovateľky, nepostačujú na nariadenie neodkladného opatrenia. Na uvedenom nemení nič ani aktuálny zdravotný stav odporcu, navyše ak aj tvrdenia o zdravotnom stave odporcu ostali bez ich osvedčenia. Záverom súd upriamil pozornosť navrhovateľky na tú skutočnosť, že ak by po rozhodnutí o zamietnutí jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prišlo k zmene skutkových okolností, toto rozhodnutie súdu netvorí prekážku rozhodnutej veci, a teda je možné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podať opätovne. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za primeraného použitia ust. , rozhodol tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože hoc bola navrhovateľka neúspešná, odporcovi v danom konaní žiadne trovy nevznikli, a ani vzniknúť nemohli.

2. Proti uzneseniu prvoinštančného súdu doručila v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Vytýkala, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho skutkového zistenia a nesprávneho posúdenia veci. Odôvodnenie uznesenia je nedostatočné, súd prvého stupňa sa nevysporiadal s argumentáciou navrhovateľky vo vzťahu ku odporcovi. Poukázala na základné princípy , Čl. 1, 2 i Čl. 46 ods. 1 , Čl. 48 ods. 2 SR, Čl. 6 ods. 1 Dohovoru, judikatúru Najvyššieho súdu SR. Uviedla, že sa obáva o svoje zdravie a svoj život práve z dôvodu správania sa odporcu a z dôvodu jeho diagnózy. Odporca sa v súčasnosti nelieči a jeho stav nie je stabilizovaný. Jeho pobyt na slobode je nebezpečný práve vo vzťahu ku navrhovateľke. Navrhovateľka má strach chodiť do práce a slobodne sa pohybovať mimo svojho domova. Odporcova diagnóza a následné správanie odporcu môže navrhovateľke spôsobiť vážnu ujmu na jej zdraví. Správanie odporcu je nevyspytateľné a nebezpečné. Na adrese trvalého bydliska navrhovateľky býva spolu s ňou jej matka, E. A., ktorá má dočasne v osobnej starostlivosti maloleté dieťa E. A., ktorá je dcérou odporcu. Navrhovateľka nedisponuje zdravotnou dokumentáciou odporcu a preto je nepochopiteľné tvrdenie súdu prvého stupňa o tom, že tvrdenia navrhovateľky o zdravotnom stave odporcu sú bez ich osvedčenia. Odôvodnenie súdu prvého stupňa je nedostatočné. Súd v dostatočnej miere neskúmal pripojený listinný dôkaz zo strany navrhovateľky, kde je konštatované vyjadrenie rodinných príslušníkov odporcu, ktoré sa týkajú jeho zdravotného stavu a rizika, ktoré je s tým spojené. Navrhovateľka zrozumiteľne opísala skutkový stav a jej obava o svoje zdravie a život sú opodstatnené. Navrhovateľka očakávala rozhodnutie vo forme právnej ochrany jej zdravia a života, kedy situácia s odporcom môže z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu rýchlo eskalovať. Žiadala, aby odvolací súd zrušil uznesenie prvoinštančného súdu, vrátil mu vec na ďalšie konanie, prípadne, aby uznesenie prvoinštančného súdu zmenil a jej návrhu vyhovel.

3. Po doručení písomností v zmysle ust. druhá veta , žalovanému, doručil žalovaný vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľky, v ktorom uviedol, že totožný návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol podaný aj svokrou E. A. (konanie je vedené pred OS ZA, sp. zn. , po podaní odvolania navrhovateľkou vedené na KS ZA, sp.zn. ), pričom rovnako ako v tomto konaní, prvostupňový súd návrh v celom rozsahu zamietol. Keďže obe veci pripadli podľa spisovej mačky rovnakému senátu odvolacieho súdu, ktorý predpokladá bude poznať jeho obsah, nepovažuje za nevyhnutné navrhnúť ako dôkaz pripojiť celý vyššie uvedený spis, no aspoň do tohto konania prikladá uznesenie OS ZA zo dňa 26.08.2024, sp.zn. o zamietnutí návrhu jeho svokry. Zdôraznil, že nebol obmedzený ani pozbavený rodičovských práv v rámci styku s dcérou, preto nemá zakázané sa s ňou osobne stretávať, no aj napriek tomu mu v tom švagriná so svokrou bránia. Jediný kontakt, ktorý má s dcérou je prostredníctvom videohovoru, kedy mu ju svokra „ukáže skrz telefón." Poznamenal, že k takémuto konaniu ju nič neoprávňuje, ale samozrejme styk s dcérou nie je meritum tejto veci. Chcel iba bližšie ozrejmiť pozadie a podľa všetkého, hlavnú pohnútku podania predmetného návrhu.

Tvrdenia ohľadne nenávistí, agresivity, opakovaného vyhrážania a podobne nie sú pravdivé, o čom svedčí výlučne všeobecná argumentácia bez uvedenia konkrétnych prípadov a okolností, kedy sa mal previniť nevhodným správaním. Nemá najmenší dôvod akýmkoľvek spôsobom na švagrinú útočiť, priam naopak, je jej vďačný za pomoc, nakoľko svokre pomáha so starostlivosťou o dcéru do času, kým sa jej nebudú môcť s manželkou opätovne plnohodnotne venovať. Navyše dcéra toho času býva v rodinnom dome patriacom švagrinej. Nepopiera, že v minulosti mal určité problémy, no nie je mu zrejmé, ako švagriné dospela k záveru, že sa v súčasnosti nelieči a jeho stav nie je stabilizovaný. Pravidelne, tak ako má predpísané, navštevuje pána F. G. a rovnako užíva i ním predpísané lieky. Navyše, momentálne je zamestnaný, aby po finančnej stránke dokázal zabezpečiť rodinu, nakoľko jeho manželka je toho času hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Žiline. Pravidelne ju navštevuje a po jej prepustení by chcel opätovne získať dcéru do ich osobnej starostlivosti. Je plne zavádzajúce, ak sa švagriná snaží vyvolať dojem utrpenia vážnej ujmy na zdraví kvôli môjmu nevyspytateľnému a nebezpečnému správaniu. Práveže sa snažím udržiavať s ňou korektný vzťah založený na vzájomnom rešpektovaní sa. K vyjadreniu priložil komunikáciu medzi ním a svokrou za cca posledné dva týždne, pričom v danej forme komunikujú prakticky od zverenia dcéry do jej starostlivosti, t. j. od začiatku augusta. Komunikácia jednoznačne potvrdzuje ním uvádzané skutočnosti týkajúce sa kontaktu s dcérou iba prostredníctvom videohovorov. Čo sa týka dcéry, komunikuje výhradne so svokrou, čiže so švagrinou sa nekontaktuje vôbec, ani neprichádzajú do osobného styku. Zastal názor, že prvostupňový súd správne vyhodnotil všetky navrhovateľkou uvádzané skutočnosti a zároveň komplexne poskytol odpovede na všetky rozhodujúce tvrdenia a listiny. Plne súhlasí a prikláňa sa k vysvetleniu, prečo súd považoval za nutné návrh zamietnuť. Nevidí dôvod, aby konajúci súd rozhodol inak, respektíve prečo by malo byť vydané uznesenie nesprávne, či nezákonné. Tvrdil, že navrhovatelia sa ho podľa všetkého za každú cenu snaží očierniť rovnako ako svokra v ďalšom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, aby mu nemuseli umožniť styk s dcérou. Preto považuje podanie návrhu iba ako zámienku a prostriedok na dosiahnutie skutočného cieľa, ktorý nemá s obavou o zdravie a život nič spoločné. Vyjadril presvedčenie o nevykonateľnosti petitu I. Švagriná sa domáha zákazu priblíženia sa na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov, čo je objektívne nemožné. Nikto nemôže na tak veľkú vzdialenosť rozoznať dotknutú osobu a pri tom sa jej ešte úspešne vyhnúť. Požadovanú vzdialenosť nie je možné dodržať predovšetkým pri bežných každodenných činnostiach akými sú napríklad nákup v obchode, stretnutie na pošte alebo úrade pri prechádzaní po ulici a podobne. Pripomenul, že so švagrinou sa posledné mesiace vôbec nestretáva okrem dvoch stretnutí v cukrární kvôli videniu dcéry za jej prítomnosti). Nechodí k nej domov, ani ju nijakým spôsobom osobne nevyhľadáva, preto je jej návrh v celom rozsahu nedôvodný. Podstatnou skutočnosťou je fakt, že od minulého týždňa, konkrétne piatku 13.09.2024 sa so švagrinou a svokrou dohodli, že budú aj s dcérou chodievať každý piatok do cukrárne KUUTS v C., čiže všetci štyria spoločne. V cukrárni boli už minulý piatok 13.9.2024, ako aj 20.9.2024. Navrhoval uznesenie prvoinštančného súdu potvrdiť, priznať mu nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k navrhovateľke v plnom rozsahu.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ), postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu zmenil spôsobom uvedeným vo výrokovej časti uznesenia.

5. Za podstatné pre rozhodnutie odvolací súd považuje poukázať na to, že navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že odporca sa v súčasnosti lieči na závažnú formu schizofrénie a jeho správanie je veľmi nevyspytateľné. Matka maloletého dieťaťa E. A. A. A. sa pokúsila 10.08.2024 o samovraždu, vo veci v súčasnosti prebieha šetrenie pre podozrenie zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, z uvedeného je dôvodne podozrivý odporca. Odporca v minulosti fyzicky napadol viacerých členov svojej rodiny, spôsobil im poranenia, čo potvrdila jeho matka. Uviedla, že správanie odporcu je nepredvídateľné a je nebezpečný. Z tohto dôvodu matka podala na odporcu trestné oznámenie pre zločin týrania zverenej osoby, odporca ju opakovane fyzicky napádal, dve hodiny ju zamknutú bil. Povaha odporcu je veľmi závistlivá, pomstychtivá, je nebezpečný pre svoje okolie. Ako dôkaz poukázala na uznesenie OS Žilina zo dňa 09.08.2024. Ďalej uviedla, že odporca cíti k nej otvorenú nenávisť, opakovane sa jej vyhrážal fyzickým napadnutím, žije v domnienke, že práve navrhovateľka nabáda jeho manželku, aby sa s ním rozviedla a z tohto dôvodu ju opakovane verbálne napádal. Navrhovateľka sa obáva o svoje zdravie a svoj život, považuje pobyt odporcu na slobode za nebezpečný, má strach chodiť do práce, slobodne sa pohybovať. Má dôvodné obavy o svoj život, odporca vie, kde býva, je na slobode, rodičia mu zrušili trvalý pobyt rovnako zo strachu o svoj život. Ako dôkaz predložila navrhovateľka uznesenie Okresného súdu Žilina sp.zn. zo dňa 09.08.2024.

Z predmetného uznesenia odvolací súd zistil, že ÚPSVaR Čadca podal návrh na zverenie maloletého dieťaťa E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. – A. XXX, H. I., zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Čadci na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti starej matky a určenie výživného podľa , . V návrhu uviedol, že rodičia maloletej bývali spolu v prenajatom byte v C., kde matka maloletého dieťaťa sa pokúsila o samovraždu skokom z mosta. Tento zúfalý čin spáchala z dôvodu vážnych psychických problémov – schizofrénia, vec vyšetruje polícia a prebieha šetrenie vo veci podozrenia zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Tohto času je hospitalizovaná pre závažné zranenia, ktoré utrpela pri úraze. Otec dieťaťa sa taktiež lieči na závažnú formu schizofrénie. Tohto času odišiel s dieťaťom k rodičom na adresu G. – G., aby mu pomáhali so starostlivosťou. Pri osobitnom šetrení s matkou otca maloletej úrad zistil závažné skutočnosti. Podľa jej vyjadrenia je otec veľmi nebezpečný, v minulosti starú matku aj viacerých členov rodiny fyzicky napadol, spôsobil im poranenia. Celá rodina sa ho bojí, jeho správanie v dôsledku diagnózy je nevyspytateľné a nepredvídateľné. Vyhráža sa im, že im podpáli dom, povešia netere a synovcov na špagát. Domnievajú sa, že matku maloletého dieťaťa manžel týral psychicky i fyzicky. V ich prítomnosti ju komandoval pri každom kroku, čo robila. Majú za to, že konanie otca je agresívne vzhľadom na jeho psychiatrickú diagnózu. Z pohovoru vykonaného ÚPSVaR Čadca s otcom maloletej – odporcom odvolací súd zistil, že tento sám uviedol, že so svokrou nevychádza veľmi dobre. V rozhovore s matkou odporcu a jej manželom bolo zistené, že odporca je veľmi nebezpečný, viackrát ich ohrozil na živote, liečil sa na psychiatrii, lieky pravdepodobne neužíva a je ťažký schizofrenik. Sami uviedli, že určite nabádal svoju manželku A., aby spáchala samovraždu. Viackrát videli, ako ju terorizuje a komanduje každý jej krok. Mali podozrenie, že ju psychiky a fyzicky týra, pretože po svadbe bolo badať, že sa jej psychický stav veľmi zhoršuje. Ďalej uviedla, že jej syn je nebezpečný, aj ju napadol, dve hodiny zamknutú bil, nemohla sa brániť, telefón jej zobral. Všetci členovia i širšej rodiny sa ho boja, vyhráža sa im, že im podpáli dom, povešia na špagát netere a synovcov. Napadol aj svoju sestru, ktorú za vlasy stiahol na zem a bil ju. Rodičia v jeho prítomnosti s ním jednajú pozitívne, opatrne, aby im neublížil, je schopný všetkého. Jeho povaha je veľmi závistlivá a pomstychtivá.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Odvolací súd na základe uznesenia okresného súdu, na ktoré v podrobnostiach bližšie poukázal, mal osvedčené skutočnosti relevantné z hľadiska aplikácie citovaných ustanovení v spojení s a pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Odvolací súd dospel k záveru o potrebe bezodkladne upraviť pomery účastníkov, nakoľko bolo v konaní navrhovateľkou spoľahlivo osvedčené, že odporca svojím konaním môže reálne ohroziť telesnú a duševnú integritu navrhovateľky.

10. Odvolací súd konštatuje, že boli nepochybne osvedčené nasledovné, pre nariadenie neodkladného opatrenia právne významné skutočnosti:

Ad 1) diagnóza závažnej schizofrénie odporcu – z výpovede rodičov odporcu pred kolíznym opatrovníkom a zo záverov samotného poručenského súdu,

Ad 2) lieky na schizofréniu odporca pravdepodobne neužíva – výpoveď rodičov odporcu pred kolíznym opatrovníkom,

Ad 3) odporca je nebezpečný pre svoje okolie – výpoveď rodičov odporcu pred kolíznym opatrovníkom, závery samotného poručenského súdu,

Ad 4) všetci členovia domácnosti, ale aj širšej rodiny sa odporcu boja, vyhráža sa im – výpoveď rodičov odporcu pred kolíznym opatrovníkom,

Ad 5) odporcovi bolo odobraté maloleté dieťa a zverené do osobnej starostlivosti starej matky z dôvodu, že poručenský súd mal vykonaným dokazovaním osvedčené, že v dôsledku jeho psychického týrania sa matka maloletej dňa 01.08.2024 pokúsila o samovraždu a odporca s diagnózou závažnej schizofrénie je nebezpečný, jeho správanie je nevyspytateľné a nepredvídateľné – závery poručenského súdu bod 10. uznesenia č.k. -12 zo dňa 09.08.2024,

Ad 6) na odporcu bolo podané trestné oznámenie – úradný záznam o podanom trestnom oznámení od E. A. vo veci týkajúcej sa podozrenia zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa na osobu D. A. – psychiatrický pacient tým, že mal týrať svoju manželku A. A. – psychiatrický pacient, pričom obidvaja sú rodičmi maloletej E. (bod 3. uznesenia poručenského súdu č.k. -12 zo dňa 09.08.2024), ktorá v súčasnosti býva v nehnuteľnostiach, vlastnícky patriacich navrhovateľke. 11. Pokiaľ i odporca v podanom odvolaní uvedené skutočnosti popieral, nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by podporil svoje tvrdenia o tom, že pravidelne navštevuje svojho lekára, podrobuje sa psychiatrickej liečbe, užíva predpísané lieky. Takisto, pokiaľ tvrdil, že je v súčasnosti zamestnaný, nepredložil o tom žiaden dôkaz, ktorým by túto skutočnosti odvolaciemu súdu osvedčil.

12. Odvolací súd zastáva názor, že navrhovateľka predloženým uznesením prvoinštančného súdu o zverení maloletej dcéry odporcu do starostlivosti starej matky jednoznačne preukázala, že odporca sa vyhráža aj širšej rodine. Samotná matka odporcu naňho podala trestné oznámenie, jeho správanie označila za agresívne, nevyspytateľné s tým, že je závistlivý a pomstychtivý. Navrhovateľka sa domáha zabránenia vstupu odporcu na jej nehnuteľnosti, ktoré jej vlastnícky patria, a teda nariadením neodkladného opatrenia nebude zasiahnuté do ochrany obydlia odporcu, tento napokon býva u svojej matky a jej manžela. Z uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia o zverení dcéry odporcu do starostlivosti starej matky nevyplýva, že by mu bol umožnený styk s maloletým dieťaťom. Ani za účelom umožnenia stretnutí odporcu s maloletým dieťaťom nemôže byť preto prekážkou, pre vyhovenie návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia. Práve naopak, z okolností prípadu je možné vyvodiť obavu, že odporca sa bude snažiť približovať k bydlisku navrhovateľky práve za účelom kontaktu so svojou maloletou dcérou a že sa bude snažiť dostať do blízkosti navrhovateľky. Preto odvolací súd i nariadeným neodkladným opatrením uložil odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, ktorá vzdialenosť vylučuje možnosť prípadných fyzických či psychických verbálnych útokov odporcu a súčasne nebráni vykonateľnosti rozhodnutia. Navrhovanú vzdialenosť 100 metrov považoval odvolací súd za problematickú a prakticky nevykonateľnú. 13. Odvolací súd neuložil navrhovateľke povinnosť v intenciách ust. podať žalobu vo veci samej, túto povinnosť naopak uložil odporcovi v zmysle ust. . V tejto súvislosti zohľadňoval, že odporcovi bol zakázaný vstup na nehnuteľnosti, ktoré nie sú v jeho vlastníctve, neprináleží mu k nim ani právo obydlia. Súdnym rozhodnutím t.č. nie je ani upravený styk odporcu s maloletým dieťaťom, a teda nie je ani možné poučiť odporcu o konkrétnom type žaloby, ktorú by mohol vo veci samej podať. Odvolací súd ho preto poučil, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou uplatní právo na súdnu ochranu z príp. ohrozeného alebo porušeného práva z nariadeného neodkladného opatrenia. Zároveň v dôsledku zmeny prvoinštančného rozhodnutia navrhovateľke vo vzťahu k odporcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pokiaľ i odvolací súd modifikoval minimálnu vzdialenosť priblíženia sa odporcu k navrhovateľke zo 100 na 30 metrov, táto zmena je z hľadiska pomeru úspechu nepatrná. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti veci, ktoré vydá súdny úradník. 14. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )