Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9C-60-2014.pdf
PDF · 67.85 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/60/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni V. V., G.. XX. XX. XXXX, K. H., G. A. P., o zaplatenie 373,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 22,-- Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 32, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 22,-- Eur, a to po doručení právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 09. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 373,49 Eur s príslušenstvom. Žalovaná suma predstavovala neuhradenú výšku úveru z uzavretej úverovej zmluvy medzi odporkyňou a zmluvným predchodcom navrhovateľa dňa 20. 02. 2007. Zmluvný predchodca ako postupca pohľadávku postúpil na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 24. 03. 2011.
V priebehu konania súd zistil, že odporkyňa od 13. 08. 2012 žije v zahraničí, konkrétne v Nemecká spolková republika a na území Slovenskej republiky sa nezdržiava.
Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Brusel I“) druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 373,49 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Medzi podmienky konania patrí aj právomoc súdu. V danom prípade ide o spor s cudzím prvkom, nakoľko odporkyňa má bydlisko v Nemecku, teda kritériá právomoci sa spravujú ustanoveniami nariadenia Brusel I.
Rozhodujúcim kritériom pre posúdenie právomoci v danom spore bola skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú vec. Spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvy možno žalovať len na súde, v ktorom má bydlisko. Bydliskom sa však nerozumie adresa, ktorá je zapísaná v evidencii obyvateľstva.
Podľa slovenskej judikatúry bydliskom je obec, v ktorej táto osoba býva s úmyslom sa tu trvale zdržiavať. Bydliskom je hlavne miesto, kde má fyzická osoba svoj byt, rodinu, poprípade kde pracuje, ak tam tiež býva.
V konaní bolo zistené, že odporkyňa sa na území Slovenskej republiky nezdržiava. Podľa oznámenia Registra obyvateľov SR žije v Nemecku.
Nakoľko odporkyňa má bydlisko v Nemecku, súd musel konanie voči nej pre nedostatok právomoci zastaviť.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) OSP, z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.
V zmysle § 11 ods. 1 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatku a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti (§ 11 ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb.).
Pretože k zastaveniu konania došlo z dôvodu nedostatku právomoci slovenských súdov, súd vrátil navrhovateľovi celý zaplatený súdny poplatok prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle
zvláštneho predpisu.