Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-176-2013.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36C/176/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, sídlo: Trieda SNP č. 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Frajt, sídlo: Garbiarska č. 5, Košice, proti žalovaným: 1. R. F., narodený: XX.X.XXXX, naposledy bytom: V. Č.. XX, V., zastúpený opatrovníkom: Q. U., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, 2. X. F., narodená: XX.X.XXXX, naposledy bytom: V. Č.. XX, V., zastúpená opatrovníkom: Q. U., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 336,42 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 336,42 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 2.11.2004 do zaplatenia.
II. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 102,05 eur, ktoré sú povinní zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátovi JUDr. Petrovi Frajtovi. Trovy konania v časti 20,00 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 82,05 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.
III. To všetko sú žalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 11.12.2012 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 336,42 eur titulom nároku žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za predaj bytu podľa Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.3.2000. Žalobca taktiež požadoval priznať aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 2.11.2004 do zaplatenia a náhradu trov súdneho konania.
Žalovanému v 1. rade bol z dôvodu, že jeho pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. 36 C 176/2013 zo dňa 21.2.2014 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska tohto žalovaného účastníka konania.
Žalovanej v 2. rade bol z dôvodu, že jej pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. 36 C 176/2013 zo dňa 21.2.2014 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovanej účastníčky konania.
Žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci dňa 22.3.2000 uzavreli Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, podľa ktorej žalobca predal žalovaným byt č.1 na prízemí bytového domu na V. ulici č. XX v V..
V článku VII zmluvy sa účastníci dohodli, že zostatok ceny v celkovej výške 336,42 eur bude uhradený polročnými splátkami vo výške po 33,69 eur a to vždy k 1.5. a k 1.11. v danom roku. Žalovaní do dnešného dňa zostatok kúpnej ceny vo výške 336,42 eur vôbec neuhradili. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy a zo žalobného návrhu.
Dňa 2.11.2004 bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska stanovená na 4,5% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobia.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka: Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 591 Občianskeho zákonníka: Ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že medzi účastníkmi konania v súlade s § 588 Občianskeho zákonníka vznikla kúpna zmluva, podľa ktorej žalobca ako predávajúci predal žalovaným ako kupujúcim byt č. 1 na prízemí bytového domu na V. ulici č. XX v V.. Súd zároveň zistil, že žalovaní doposiaľ zostatok dohodnutej ceny vo výške 336,42 eur neuhradili, pričom tento zostatok ceny mal byť uhradený najneskôr dňa 1.11.2004. Na základe tejto skutočnosti súd zaviazal žalovaných na doplatenie kúpnej ceny vo výške 336,42 eur v prospech žalobcu.
Podľa dohody účastníkov (možnej podľa § 591 Občianskeho zákonníka) mali žalovaní povinnosť zaplatiť doplatok kúpnej ceny najneskôr dňa 1.11.2004 (10 splátok po 33,69 eur od 1.5.2000). Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi voči žalovaným podľa § 517 Občianskeho zákonníka (v spojení s §10a a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) vznikol z dôvodu omeškania so zaplatením zostatku kúpnej ceny aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne a to od 2.11.2004 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 druhá veta a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 20,00 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho
zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote po 26,56 eur (prevzatie zastúpenia a spracovanie a podanie žaloby), plus 2 x režijný paušál po 7,41 eur, plus príslušná daň z pridanej hodnoty (t.j. 20% z hodnoty úkonov a paušálnych náhrad). To všetko v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.