Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-412-2013.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/412/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanému P. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. V. XX, t.č. bytom V. V., P. N. XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 1 799 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 799 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 03. 09. 2009 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank, a.s., č. účtu: 1029706001/1111, VS: 9012265744, KS: 3558.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 111,70 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank, a.s., č. účtu: 1029706001/1111, VS: 9012265744, KS: 3558.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 1 799 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že podľa Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody vydanej Okresným dopravným inšpektorátom OR PZ v Banskej Bystrici pod ČVS: ORP-143/ DI-BB-2009 došlo dňa 19. 07. 2009 k dopravnej nehode, účastníkom ktorej bol žalovaný ako vodič, ktorý viedol osobné motorové vozidlo Škoda Octavaia, EČV: BB-499DB obcou Pohronský Bukovec, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, ako aj iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať, v dôsledku čoho dostal šmyk a prešiel mimo komunikáciu vpravo v smere jazdy, kde narazil do zaparkovaného osobného motorového vozidla Toyota Corolla EČV: BB-918BO, ktorého vlastníkom bol V. E.. Nárazom do osobného motorového vozidla Toyota Corolla došlo k jeho odhodeniu do zaparkovaného osobného motorového vozidla Citroen Picasso, EČV: 3219KG 43 (Francúzsko). Pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu spolujazdca žalovaného. Vlastníkom osobného motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: BB-499DB bola W. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. V., T. X. Po dopravnej nehode bol žalovaný podrobený dychovej skúške, pričom u neho bola nameraná prítomnosť alkoholu v dychu 0,96 mg/l, čo predstavuje hodnotu 2 ‰ alkoholu v krvi. Voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a žalovaný bol rozsudkom uznaný vinným podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorý mu podmienečne bol odložený a bola určená skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov. Osobné motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: BB-499DB bolo poistené u žalobcu poistnou zmluvou č. 6548197942 a preto žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť náhradu škody poškodenému V. E. za poškodenie osobného motorového vozidla Toyota Corolla. Poistné plnenie v sume 1 974,58 Eur bolo poukázané dňa 06. 08. 2009 na účet poškodeného V. E.. Žalobca vyzval žalovaného v zmysle § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. na zaplatenie sumy 1 974,58 Eur a žalovaný z finančných dôvodov požiadal žalobcu o možnosť
zaplatiť pohľadávku formou mesačných splátok a vystavenie splátkového kalendára. Dňa 08. 10. 2009 žalovaný podpísal Uznanie pohľadávky a spôsob jej splácania, čím uznal pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky. Ku dňu podania žaloby žalovaný zaplatil časť sumy vo výške 175,58 Eur a zvyšnú sumu vo výške 1 799 Eur nezaplatil. Poistná udalosť bola u žalobcu zaevidovaná ako škoda pod č. 9552536189 a škoda bola zlikvidovaná v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. Zodpovednosť žalovaného je daná ustanovením § 420 ods. 1 O.z. a v zmysle ustanovenia § 813 O.z., právo poškodeného na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou prechádza na poistiteľa a to až do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poškodenému poskytol, t.j. v sume 1 974,58 Eur.
Tunajší súd vydal dňa 04. 04. 2013 pod č.k. 9RO/31/2013-36 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 799 Eur s prísl. a na náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 01. 10. 2013 zrušený.
Súd z potvrdenia Ústrednej evidencie väzňov Bratislava zistil, že žalovaný nie je vo výkone trestu ani vo výkone väzby.
Súd z potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Slovenská Ľupča zistil, že šetrením pobytu žalovaného na adrese P. V. XX bolo zistené, že žalovaný sa zdržiava v Anglicku, kam odišiel pred rokom za prácou.
Súd z potvrdenia Registra obyvateľov SR zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt P. V. XX.
Obec P. V. tunajšiemu súdu oznámila, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska P. V. XX dlhšiu dobu nezdržiava a majú vedomosť o tom, že sa zdržiava v Anglicku, kde aj pracuje.
Tunajší súd žalovanému doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 16. 12. 2013, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu V. V., P. N. XX bola prevzatá dňa 27. 12. 2013 Š. ako splnomocnencom.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 06. 03. 2014, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani žalovaný, pričom žalobca predvolanie riadne prevzal dňa 10. 02. 2014, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Predvolanie za žalovaného adresované na adresu V. V., P. N. XX prevzala dňa 12. 02. 2014 Š. ako splnomocnenec, pričom sa pojednávania nezúčastnila a neprítomnosť žalovaného neospravedlnila.
Tunajší súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd z fotokópie oznámenia o poistnom plnení oznámenom žalobcom poškodenému E. V. zo dňa 06. 08. 2009 zistil, že žalobca oznámil poškodenému V. E., že v zmysle § 797 ods. 3 O.z. a na základe predložených dokladov mu bude vyplatená suma 1 974,58 Eur.
Súd z fotokópie výzvy žalobcu zo dňa 11. 06. 2009 adresovanú žalovanému zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1 974,58 Eur do 15 dní od doručenia výzvy.
Súd z fotokópie žiadosti žalovaného adresovanej žalobcovi zistil, že žalovaný žiadal o splátkový kalendár vo veci náhrady poistnej udalosti vo výške 1 974,58 Eur z dôvodu, že je t.č. nezamestnaný.
Súd z fotokópie uznania pohľadávky a spôsobu jej splácania zo dňa 08. 12. 2009 zistil, že žalovaný uznal pohľadávku žalobcu vo výške 1 974,58 Eur, ktorá predstavuje regresnú náhradu v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. za nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré bolo poskytnuté z poistnej zmluvy č. 6548197942 z titulu poistnej udalosti zo dňa 19. 07. 2009 č. 9552536189 a žalovaný sa sumu 1 974,58 Eur zaviazal splácať v splátkach prvý mesiac po 31,58 Eur a po dobu 20 mesiacov po 67 Eur mesačne.
Súd z fotokópie pokusu o zmier adresovaného žalovanému zo strany žalobcu písomnosťou zo dňa 20. 09. 2011 zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 1 974,58 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
Súd z pripojeného spisu Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Banskej Bystrici ČVS: ORP-143/DI-BB-2009 zistil, že uznesením zo dňa 30. 09. 2009 bol žalovaný stíhaný ako obvinený pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky z dôvodu, že dňa 19. 07. 2009 po predchádzajúcom požití alkoholických látok pri vedení osobného motorového vozidla Škoda Octavia EČV: BB-499DB v obci P. V. neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, ako aj iným okolnostiam, v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk, prešiel na pravú stranu mimo komunikácie, pričom narazil do zadnej časti zaparkovaného osobného motorového vozidla Toyota Corolla EČV: BB-918BO, ktoré bolo v dôsledku nárazu posunuté do zaparkovaného osobného motorového vozidla Citroen Xsara Picasso EČV: (F) 3219KG43, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a svojím konaním spôsobil svojmu spolujazdcovi ľahké zranenie a vlastníčke osobného motorového vozidla Škodca Octavia EČV: BB-499DB W. B. škodu vo výške 9 405,32 Eur a vlastníkovi osobného motorového vozidla Toytoa Corolla EČV: BB-918BO V. E. totálnu škodu na vozidle vo výške 1 974,58 Eur a vlastníkovi osobného motorového vozidla zn. Citroen Xsara Picasso EČV: 3219KG 43 škodu vo výške 2 388,97 Eur, pričom po dopravnej nehode bolo dychovou skúškou zistené požitie alkoholických nápojov a nameraná hodnota 0,96 mg/l.
Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 O.z., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa ustanovenia 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 19. 07. 2009 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla Škoda Octavia EČV: BB-499DB tak, že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, ako aj iným okolnostiam, v dôsledku čoho dostal šmyk, prešiel mimo komunikáciu vpravo v smere jazdy, kde narazil do zaparkovaného osobného motorového vozidla Toyota Corolla EČV: BB-918BO, ktorého vlastníkom bol V. E. a nárazom do tohto vozidla došlo k jeho odhodeniu do zaparkovaného osobného motorového vozidla Citroen Xsara Picasso EČV: 3219KG 43 (Francúzsko). Vlastníkom vozidla Škoda Octavia EČV: BB-499DB bola W. B. a vozidlo bolo poistené u žalobcu poistnou zmluvou č. 6548197942 a v dôsledku poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla bol žalobca povinný z tejto poistnej zmluvy zaplatiť náhradu škody poškodenému V. E. za poškodenie osobného motorového vozidla Toyota Corolla EČV: BB-918BO. Žalobca poistné plnenie poukázal V. E. dňa 06. 08. 2009. Pri dopravnej nehode bol žalovaný podrobený dychovej skúške, pričom u neho bola nameraná prítomnosť alkoholu v dychu 0,91 mg/l, čo predstavuje hodnotu 2 ‰ alkoholu v krvi, čo je pozitívny výsledok. Z tohto dôvodu súd preto považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na náhradu sumy vo výške 1 799 Eur, pričom žalovaný nárok žalobcu Uznaním pohľadávky zo dňa 08. 10. 2009 uznal za dôvodný čo do základu a do výšky vo výške 1 974,58 Eur a túto sumu sa zaviazal splácať v splátkach prvý mesiac po 31,58 Eur a následne po dobu 29 mesiacov po 67 Eur mesačne. Žalovaný zo sumy 1 974,58 Eur uhradil len sumu vo výške 175,58 Eur.
Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9 % od 03. 09. 2009. Tunajší súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania ročne od 03. 09. 2009 až do zaplatenia, nakoľko týmto dňom sa žalovaný dostal do omeškania a to tým, že žalovanú sumu neuhradil do 15 dní od doručenia výzvy žalobcu zo dňa 11. 08. 2009. Úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške 111,70 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.