Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-36-2013.pdf
PDF · 74.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Kačánim, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému L.. T.M. Š., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 20, § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.03.2014 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
L.. T. Š. B. D. G. F. Á. M. V. B. nar. 21.09.1997 v Bratislave, trvale bytom Bratislava, T. X, prechodne bytom bez prihlásenia Bratislava, T. X E. U.. T. B.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 24.03.2013 v čase okolo 01.30 hodine v Bratislave na F. E. Č. XX, na I. poschodí, spoločným konaním s N. Š. vykonali vlámanie do skladových priestorov predajne J. V. Z. so sídlom v Bratislave na F. E. Č. XX-XX tak, že nezisteným predmetom a spôsobom prekonali drevené dvere do skladových priestorov, ktoré tým poškodili, vošli do skladových priestorov, kde boli zadržaní a následne predvedení na Obvodné oddelenie PZ Bratislava Staré Mesto - stred, teda k dokonaniu skutku nedošlo, čím svojim konaním spôsobil poškodenému: fyzická osoba - podnikateľ Y. I. - J., s miestom podnikania Ľ. S.Q. XXXX/XX, Bratislava - R., I.: XX XXX XXX, škodu poškodením dverí vo výške 100,- Eur,
t e d a
v úmysle spáchať trestný čin sa spoločným konaním dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 20, § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Podľa § 98 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného T. Š..
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený: fyzická osoba - podnikateľ Y. I. - J., s miestom podnikania Ľ. S. XXXX/XX, Bratislava - R., I.Č.: XX XXX XXX, so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní konanom v predmetnej trestnej veci súd umožnil urobiť mladistvému obžalovanému vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b) a c), ods. 4 Tr. por., pričom mladistvý obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd následne postupoval v súlade s § 257 ods. 5 Tr. por. a mladistvému obžalovanému položil otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por., na ktoré mladistvý obžalovaný odpovedal vo všetkých prípadoch zhodne „áno“. Následne súd v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Tr. por. po súhlasnom vyjadrení všetkých procesných strán uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutku, ktorý je predmetom obžaloby a uznesením podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná, pričom vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
V súvislosti s predmetom dokazovania súd postupom podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy, a to výpis z evidencie priestupkov, odpis registra trestov mladistvého obžalovaného, výsledok lustrácie v evidencii Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, výsledok lustrácie v systéme Avízo, posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odboru sociálnych vecí a rodiny, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí sociálnej kurately Bratislava I - V a odborné vyjadrenie ohľadne výšky spôsobenej škody.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov jednotlivo i v ich súhrne spôsobom uvedeným § 2 ods. 12 Tr. por., má súd za to, že výsledky dokazovania vykonaného pred súdom na hlavnom pojednávaní dostatočne odôvodňujú záver, že potrestanie mladistvého obžalovaného T. Š. v prejednávanej trestnej veci nie je nevyhnutné a že boli splnené všetky podmienky pre upustenie od jeho potrestania v zmysle § 98 ods. 1 Tr. por. (ako osobitného ustanovenia o stíhaní mladistvých upravujúceho upustenie od potrestania).
Takýto záver vyplýva zo skutočnosti, že menovaný mladistvý obžalovaný od začiatku trestného stíhania voči jeho osobe priznával spáchanie skutku a prejavil nad jeho spáchaním úprimnú ľútosť, čo potvrdil aj v rámci svojej záverečnej reči na hlavnom pojednávaní. Súčasne prejavil účinnú snahu po náprave okrem iného aj tým, že uviedol, že je mu to veľmi ľúto a už sa to nikdy nebude opakovať.
Vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu - prečinu krádeže spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 20, § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, ktorá vyplýva aj zo skutočnosti, že nedošlo k dokonaniu tohto trestného činu, pričom mladistvý obžalovaný ho spáchal za účasti a zrejme aj pod vplyvom inej dospelej osoby (teda okrem iného na mieru zavinenia a vývojové štádium trestného činu, v dôsledku ktorého nedošlo k spôsobeniu následku, ku ktorému primárne smerovalo konanie obžalovaného, aj keď sekundárne došlo k spôsobeniu škody na dverách vo výške cca 100,-Eur), ako aj vzhľadom na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Z odpisu registra trestov je totiž zrejmé, že mladistvý obžalovaný T. Š. nebol doposiaľ súdne trestaný a rovnako nemá žiaden záznam v evidencii priestupkov. V súčasnosti voči nemu nebolo vedené ani trestné stíhanie v inej trestnej veci. Takisto z posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odboru sociálnych vecí a rodiny, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí sociálnej kurately Bratislava I - V nevyplýva žiadne také negatívne hodnotenie vo vzťahu k osobe mladistvého obžalovaného, ktoré by vylučovalo postup podľa § 98 ods. 1 Tr. zák.
Na tomto základe možno dôvodne očakávať, že samotný priebeh trestného konania a najmä hlavného pojednávania malo výchovný vplyv na osobu obžalovaného a preto poskytuje perspektívu budúceho vedenia bezúhonného života zo strany mladistvého obžalovaného a prognózu jeho pozitívneho vývoja, čomu nasvedčuje jeho správanie pred činom, ako aj po čine. Podľa názoru súdu tak upustenie od
potrestania bude mať v podstate tie isté východbé a preventívne účinky, ako by malo uloženie a výkon akéhokoľvek druhu trestu.
Čo sa týka výroku o náhrade škody, súd poškodeného podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkázal so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko podľa výsledku dokazovania nebol daný podklad pre vyslovenie povinnosti na náhradu škody a pre rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presahovalo potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.
Výška nároku poškodeného na náhradu škody sa totiž opiera iba o odborné vyjadrenie, ktoré spočívalo v uvedení výšky škody (100,-Eur) vpísanej do predtlače, resp. do samotnej žiadosti o poskytnutie odborného vyjadrenia bez toho, aby bolo zrejmé, na základe čoho sa k takejto výške škody dospelo, resp. od čoho sa odvíja. Z tohto dôvodu môže takéto odborné vyjadrenie predstavovať len odhad spôsobenej škody, čo nemožno považovať za dostatočný podklad pre výrok o povinnosti obžalovaného nahradiť poškodenému spôsobenú škodu podľa § 287 ods. 1 Tr. por.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd upustil od potrestania mladistvého obžalovaného a o nároku poškodeného na náhradu spôsobenej škody rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.