Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-316-2022.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/316/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, právne zastúpená: Gorej Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, Košice, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 375,76 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 375,76 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 98,76 EUR od 1.10.2020 do 8.10.2020,
- zo sumy 95,76 EUR od 9.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 240,40 EUR od 4.3.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 39,60 EUR od 1.2.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 375,76 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na jej prejednanie v zmysle ust. § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku postúpil Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 27.10.2022, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní.
3. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov domácnosť zo dňa 4.11.2019 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej. Na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 4.11.2019 prenajal žalovanej úsporný sprchový set na prenájom za cenu v zmysle cenníka.
4. Žalobca ako dodávateľ elektrickej energie za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanej v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledovné faktúry:
- Faktúra č. 7267304191, na sumu 98,76 EUR, splatnou dňa 30.09.2020. Žalovaný na predmetnú faktúru reagoval a to po lehote splatnosti dňa 08.10.2020 čiastočnou úhradou vo výške 3,00 EUR. Dlžná suma na predmetnú faktúru tak ostáva vo výške 95,76 EUR, kde ju žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil a to ani čiastočne,
- Faktúra č. 7284254611„ukončený odber“ na sumu 240,40 EUR, splatnou dňa 03.03.2021. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
- Faktúra č. 5900011826 „za zmluvnú pokutu“ na sumu 53,00 EUR, splatná dňa 28.02.2021. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Zmluvná pokuta za ukončenie prenájmu zariadenia“ vo výške 53,00 EUR – predmet nájmu, ktorý žalovaný nevrátil po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom späť žalobcovi ako prenajímateľovi. Žalobca predmetnú faktúru „Za zmluvnú pokutu “ zahrnul do Faktúry č. 7284254611 „ukončený odber“. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
- Faktúra č. 3100784039 „poplatok za odpojenie“ na sumu 39,60 EUR, splatnou dňa 31.01.2021. Z dôvodu že žalovaný neuhrádzal skoršie platby, bol z odberného miesta odpojený. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne.
5. Žalobca zaslal žalovanej upomienky, na ktoré reagovala čiastočnou úhradou faktúry č. 7267304191.
6. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby / v upomínacom konaní/ na Okresný súd Banská Bystrica bol vo výške 375,76 EUR s príslušenstvom.
7. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 7.6.20221 platobný rozkaz. Žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe uvedeného žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní.
8. Žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 6.2.2023.
9. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
10. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
11. Oznámenie o tom, že vo veci bude rozhodnuté bez nariadenia pojednávania bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu 29.3.2023, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
12. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
13. Dňa 4.11.2019 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX pre odberné miesto C. X, D. v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa – žalovanej na odbernom mieste. Žalovaná ako odberateľ sa zaviazala zaplatiť za dodávku plynu. Súčasťou zmluvy bol cenník služieb.
14. Dňa 4.11.2019 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o nájme zariadenia v zmysle Občianskeho zákonníka. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal prenechať žalovanej do užívania zariadenie úsporný sprchový set na prenájom a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu za prenájom. Súčasťou zmluvy bol cenník služieb.
15. Z vyúčtovania spotreby zo dňa 14.8.2020, súd zistil, že žalobca vyúčtoval spotrebu žalovanej za obdobie 7.11.2019-10.8.2020 sumou 448,76 EUR, pričom preddavkovo uhradila 350 EUR. Na základe uvedeného ju vyzval na úhradu nedoplatku vo výške 98,76 EUR.
16. Faktúrou č. 7267304191 žalobca vyfakturoval žalovanej dodávku elektriny sumou 98,76 EUR so splatnosťou dňa 30.9.2020. Faktúra bola vystavená za fakturačné obdobie od 7.11.2019-10.8.2020.
17. Žalobca listom zo dňa 18.10.2020 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 163,66 EUR do 8.11.2020.
18. Žalobca listom zo dňa 15.11.2020 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 227,56 EUR do 6.12.2020.
19. Žalobca listom zo dňa 14.12.2020 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 291,46 EUR do 4.1.2021.
20. Žalobca listom zo dňa 18.1.2021 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 355,36 EUR do 8.2.2021.
21. Žalobca listom zo dňa 14.2.2021 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 458,86 EUR do 7.3.2021.
22. Žalobca listom zo dňa 4.5.2021 vyzval žalovanú na uhradenie sumy vo výške 375,76 EUR do 16.5.2021.
23. Žalobca listom zo dňa 17.2.2021 oznámil žalovanej ukončenie odberu elektriny ku dňu 15.2.2021.
24. Faktúrou č. 7284254611 žalobca vyfakturoval žalovanej dodávku elektriny sumou 240 EUR so splatnosťou dňa 3.3.2021. Faktúra bola vystavená za fakturačné obdobie od 11.8.2020-15.2.2021.
25. Faktúrou č. 5900011826 žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu za ukončenie prenájmu zariadenia vo výške 53 EUR so splatnosťou dňa 28.2021.
26. Faktúrou č. 2122469507 žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za odpojenie vo výške 39,60 EUR so splatnosťou dňa 31.1.2021.
27. Predžalobnou výzvou vyzval žalovanú na úhradu sumy vo výške 375,76 EUR do 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
28. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
29. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa ust. § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
31. Podľa ust. § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa ust. § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa ust. § 53 ods. 1 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
34. Podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
35. Podľa ust. § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
36. Podľa § 54 ods. 3 citovaného zákona, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
37. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
38. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
39. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
40. V danom prípade bolo súdu preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 4.11.2019 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 5101148366 pre odberné miesto C. X, D. v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mal žalobca dodávať elektrinu žalovanej a žalovaná ako odberateľ elektriny mala za dodanú elektrinu zaplatiť cenu podľa cenníka Dňa 4.11.2019 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o nájme zariadenia v zmysle Občianskeho zákonníka. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal prenechať žalovanej do užívania zariadenie úsporný sprchový set na prenájom a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu za prenájom. Súčasťou zmluvy bol cenník služieb.
41. Zo žalobcom predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumy za poskytnuté služby, ktorú žalovaná neuhradila. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradených faktúr spolu vo výške 375,76 EUR
42. Súd mal v konaní zato, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť svojho nároku (čo do právneho dôvodu - platne uzatvorenou zmluvou ako aj do výšky - faktúrami) a žalovaná nepreukázala, že by jej záväzok voči žalobcovi zo zmluvy zanikol a ani nijakým iným spôsobom ho nespochybnila.
43. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvu o nájme zariadenia, zo zmluvy o združenej dodávke elektriny, ako aj povinnosti vyplývajúcich z Obchodných podmienok dodávky elektriny. Žalobca vyfakturoval žalovanej sumu vo výške 375,76 EUR, ktorú žalovaná neuhradila a preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 375,76 EUR žalobcovi.
44. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
45. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
46. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
47. Z vyššie citovaného ust. § 517 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľovi patria úroky z omeškania v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu.
48. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
49. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
50. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0% ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
51. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % zo sumy 98,76 EUR od 1.10.2020 do 8.10.2020, zo sumy 95,76 EUR od 9.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 240,40 EUR od 4.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 39,60 EUR od 1.2.2021 do zaplatenia, t. j. nasledujúce dni po splatnosti faktúry.
52. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
55. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré
predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.