Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/202/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., so sídlom: Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom: Haburská 49/F, Bratislava proti odporcom: 1/ C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., občan SR, 2/ A. nar. X.XX.XXXX., trvale bytom: P., občan SR, zastúpená opatrovníkom odporcom v 1. rade C. o zaplatenie 1476,96 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz zo dňa 8.9.2011.

II. Súd konanie v časti istiny 151,18 EUR z a s t a v u j e.

III. Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1189,72 EUR, úrok zo sumy 808,12 EUR vo výške 13,60 % ročne od 18.7.2011 do 6.2.2014, úrok z omeškania zo sumy 1154,59 EUR vo výške 9% ročne od 18.7.2011 do 6.2.2014, úrok zo sumy 656,94 EUR vo výške 13,60 % ročne od 7.2.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1003,41 EUR vo výške 9% ročne od 7.2.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 88,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,07 EUR na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením 1 z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

IV. Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 136,06 EUR, debetný úrok zo sumy 136,06 EUR vo výške 25 % ročne od 3.8.2011 do zaplatenia na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1340,90 EUR s prísl. Uviedol, že obaja uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa s Československou obchodní bankou a.s., pobočka zahraničnej banky v SR Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru odporcom v celkovej výške 60 000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Zaviazali sa poskytnutý úver splácať pravidelne v mesačných splátkach, ktoré sa realizovali inkasom z účtu odporcu u navrhovateľa vo výške dohodnutej mesačnej splátky. V priebehu splácania odporcovia nedisponovali potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa a preto nebolo možné realizovať prevod splátok úverom. Odporcovia splátky neuhradili ani iným spôsobom a dostali sa do omeškania so zaplatením splátok úveru. Z dôvodu omeškania ich vyzval navrhovateľ na zaplatenie omeškaných

splátok. Títo dlžnú sumu neuhradili ani dodatočne preto navrhovateľ v súlade s ustanoveniami zmluvy o úvere oznámil zosplatnenie celého úveru ku dňu 17.8.2009.

Dňa 1.6.2005 odporca v 1. rade uzavrel s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporcu zriadiť a viesť bankový účet a odporcovia sa zaviazali čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov vložených na účte navrhovateľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Výška debetného zostatku na bežnom účte činila 136,06 EUR a debetná úroková sadzba vyhlasovaná navrhovateľom 25% ročne.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však odporcom nepodarilo doručiť a preto ho súd v súlade s zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Pobyt odporkyne v 2. rade sa súdu napriek šetreniu nepodarilo zistiť a preto súd v súlade s jej ustanovil opatrovníka a síce v osobe jej syna C. v tomto konaní odporcu v 1. rade, ktorý jej bol ustanovený za opatrovníka aj v inom súdnom konaní. Tento sa napriek riadnemu predvolaniu, ktoré prevzal spolu aj s návrhom na začatie konania a poučením súdu bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil. V priebehu konania vzal navrhovateľ návrh čiastočne do sumy 151,18 EUR späť, nakoľko takáto suma bola pripísaná na účet žalobcu dňa 6.2.2014. Z toho, ale je zrejmé, že odporca v 2. rade, ktorý požiadal formou e-mailovej komunikácie o možnosť splácania dlhu s tým, že začne splácať od 31.1.2014 nedodržal uvedenú dohodu, nakoľko počnúc týmto dňom mal uhrádzať splátky po 150,- EUR, ako už je uvedené 1 splátka vo výške 151,18 EUR bola pripísaná až 6.2.2014 na účet navrhovateľa.

V časti späťvzatia návrhu súd konanie zastavil, pričom túto sumu navrhovateľ správne odrátal so žalovanej istiny.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Z výsledkov vykonaného dokazovania z vyjadrení navrhovateľa, zo Zmluvy o bežnom účte, z Úverovej zmluvy, z výpisu z účtu odporcu, z oznámenia o zosplatnení úveru, z prehľadu debetných úrokových sadzieb, z výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že účastníci uzavreli dňa 25.1.2008 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere. V článku I. tejto Zmluvy sa banka, teda navrhovateľ v tomto konaní zaviazala poskytnúť dlžníkovi, teda odporcom peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 60 000,- Sk bez uvedenia účelu a to prevodom na účet dlžníka v tomto konaní odporcu v 1. rade C. č. XXXXXXXXXX. Tento účet bol zriadený v ČSOB na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda plus medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade dňa 1.6.2005. V článku IV. Zmluvy označenom ako úročenie a poplatky za úver bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavovala 23,01 %. V článku V. označenom ako splácanie sa dlžníci zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 24 mesačných anuitných splátkach vždy k 17 dňu v mesiaci, pričom 1 splátka mala byť splatená 17.2.2008 a posledná 17.1.2010. V článku VI. označenom ako úroky z omeškania bol dohodnutý pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy úrok z omeškania vo výške 15% ročne splatných ihneď. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, ktorú pripojil k návrhu, teda od 18.7.2011 si navrhovateľ uvedené úroky z istiny 808,12 EUR uplatnil ako príslušenstvo žalovanej sumy.

Podľa článku II. Zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ s odporcom v 1. rade dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom, ktorá je vo výške 25% ročne. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bežného účtu, čiže od 3.8.2011 si navrhovateľ tieto úroky z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 136,06 EUR, teda debetného zostatku na bežnom účte uplatnil takisto ako príslušenstvo žalovanej sumy. Pokiaľ ide o uplatňovaný

vyššie uvedený úrok z omeškania vzhľadom ku skutočnosti, že ide o spotrebiteľský vzťah a odporca ako spotrebiteľ sa dostal do omeškania dňa 18.8.2009 výpočet úrokov z omeškania sa riadi znením v účinným od 15.1.2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva si navrhovateľ uplatnil nie 15 % úroky z omeškania, ale úroky z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z v znení účinnom v 1. deň omeškania odporcu, teda vo výške 9% ročne čo je správna výška a preto súd takúto výšku úrokov z omeškania navrhovateľovi aj priznal.

Z priloženého výpisu z účtovnej knihy navrhovateľa resp. jeho právneho predchodcu vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy v čase podania návrhu (neskôr bola znížená o uhradenú splátku a v tejto časti bolo konanie zastavené) predstavovala 1476,96 EUR z toho nezaplatená istina bola 808,12 EUR, riadny úrok vo výške 242,63 EUR čo bola výška vyčíslená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, čiže k 17.7.2011, úrok z omeškania vo výške 186,31 EUR, takisto vyčíslený k tomuto dňu debetný zostatok na bežnom účte 136,06 EUR vyčíslený k 2.8.2011 čo je deň výpisu z bežného účtu odporcu a poplatky vo výške 103,84 EUR. Záväzkom z úverovej zmluvy súd zaviazal oboch odporcov spoločne a nerozdielne, nakoľko táto bola uzavretá s oboma odporcami a títo sa spoločne a nerozdielne zaviazali splácať poskytnutý úver a na debetný zostatok z bežného účtu, ktorý bol uzavretý len s odporcom v 1 rade súd zaviazal na platenie len tohto odporcu.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.

Podľa peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný a predstavujú súdny poplatok za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd)po 78,78 EUR s režijným paušálom a 20% DPH.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).