Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-72-2013.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: S.. F. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. T. X/A, XXX XX K., zast. GRMAN & PARTNERS, s.r.o., Landererova 1, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: I. O., XX. XX. XXXX, J. 2, XXX XX P., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D.N., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1 550,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 550,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 650,- EUR od 26.06.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 900,- EUR od 15.02.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 93,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 284,90 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 900,- EUR od 15.01.2012 do 14.02.2012 z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07. 05. 2012 a doplneným dňa 28. 05. 2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 1 550,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 650,- EUR od 26. 06. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 900,- EUR od 15. 01. 2012 do zaplatenia ako aj trov konania .
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13. 06. 2011 poskytol odporcovi pôžičku vo výške 650,- EUR, peniaze odporcovi odovzdal v hotovosti, odporca mal požičané peniaze vrátiť najneskôr 25. 06. 2011. Dňa 24. 06. 2011 odporca prevzal od navrhovateľa 35 ks poukážok „ BAUMAX “ v hodnote á 20,00 EUR, v celkovej hodnote 700,- EUR a 200,- EUR v hotovosti na nákup materiálu. Odporca materiál nekúpil, nevrátil navrhovateľovi hotovosť ani poukážky. Navrhovateľ listom zo dňa 30. 01. 2012 na vrátenie poukážok, resp. finančnej hotovosti, odporca na výzvu nereagoval.
Súd vydal dňa 19. 07. 2012 pod č. k. 27Ro/402/2012 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením právoplatným 09. 02. 2013 zrušil.
Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz, podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese trvalého pobytu neznámy, súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.
Šetrením pobytu odporcu súd zistil, že adresa trvalého pobytu odporkyne je J. 2, P..
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 15. 12. 2012 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou nie je odporca zúčastnený na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu.
Uznesením tunajšieho súdu č. 50C 72/2013-28 zo dňa 18. 03. 2013 súd s poukazom na ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka D. V., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava I.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06. 03. 2014, ktorého sa zúčastnili navrhovateľ a jeho právny zástupca. Opatrovníčka odporkyne sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 10. 02. 2014, súd podľa § 101 ods. 2 pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa ako aj listinnými dokladmi založenými v spise a to potvrdením o pôžičke zo dňa 13. 06. 2011, potvrdením o pôžičke zo dňa 24. 06. 2011, listom zo dňa 30. 01. 2011, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 13. 06. 2011 s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporcovi peňažné prostriedky vo výške 650,- EUR, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi najneskôr do 25. 06. 2011. Dňa 24. 06. 2011 požičal navrhovateľ odporcovi na nákup materiálu 35 ks poukážok BAUMAX v hodnote á 20,- EUR, celkom 700,- EUR ako aj peňažné prostriedky vo výške 200,- EUR. Výzvou zo dňa 30. 01. 2012 vyzval navrhovateľ odporcu na vrátenie požičaných finančných prostriedkov vo výške 1 550,- EUR a to v mesačných splátkach vo výške 100,- až 150,- EUR. Odporca požičané peniaze nevrátil, na výzvu navrhovateľa nereagoval.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti, nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť.
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi titulom pôžičky finančné prostriedky vo výške 850,- EUR a 35 ks poukážok BAUMAX, s hodnotou jednej poukážky 20,- EUR, v celkovej hodnote 700,- EUR, čo navrhovateľ preukázal potvrdením zo dňa 13. 06. 2011 o prevzatí sumy 650,- EUR odporcom a potvrdením zo dňa 24. 06. 2011 o prevzatí sumy 200,- EUR v hotovosti a 35 ks poukážok BAUMAX v celkovej hodnote 700,- EUR odporcom, ktorých originály predložil súdu na pojednávaní. Celkom tak navrhovateľ požičal odporcovi 1 550,- EUR. Sumu 650,- EUR mal odporca podľa dohody s navrhovateľom vrátiť navrhovateľovi najneskôr dňa 25. 06. 2011. Na vrátenie sumy 200,- EUR a sumy 700,- EUR predstavujúcej hodnotu 35 ks poukážok BAUMAX, v hodnote jednej poukážky 20,- EUR vyzval navrhovateľ odporcu listom z 30. 01. 2012, ktorý bol odporcovi doručený dňa 14. 02. 2012. Odporca požičané prostriedky navrhovateľovi nevrátil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Odporca sa dostal s vrátením požičanej sumy do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania a to zo sumy 650,- EUR vo výške 9,25 % ročne od 26. 06. 2011, keď uvedenú sumu sa odporca zaviazal vrátiť do 25. 06. 2011 a zo sumy 900,- EUR vo výške 9% ročne od 15. 02. 2012, na zaplatenie ktorej navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 30. 01. 2012, ktorá bola odporcovi doručená 14. 02. 2012. Nasledujúci deň po dohodnutom dni vrátenia, resp. po doručení výzvy na vrátenie peňazí je prvým dňom omeškania odporcu s vrátením žalovanej sumy. Pri určení výšky úroku z omeškania súd postupoval podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 900,- EUR od 15. 01. 2012 do 14. 02. 2012 súd konanie zastavil s poukazom na ust. § 96 O.s.p., keďže navrhovateľ zobral návrh v tejto časti späť pred otvorením pojednávania vo veci samej.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Keďže navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti ( zastavenie konania v časti príslušenstva bez vecného vyriešenia sporu zavinené navrhovateľom ), súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 93,00 EUR a z trov právneho zastúpenia 284,90 EUR za tri úkony právnej služby á 71,37 EUR ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 22. 04. 2012, 2. písomné
podanie na súd - 03. 05. 2012, účasť na pojednávaní - 06. 03. 2014, 2x režijný paušál vo výške 7,63 EUR, 1x režijný paušál vo výške 8,04 EUR, súčet odmeny za úkony právnej služby a režijného paušálu súd zvýšil o 20% DPH, spolu 284,90 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Za základ pre výpočet odmeny súd považoval sumu 1 550,00 EUR priznanú navrhovateľovi.
Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí odporkyňa náhradu trov, spolu 377,90 EUR, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.