Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Er-1559-2010.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Subarea
17Er/1559/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: ŘEMPO VEGA, s.r.o., so sídlom Česká republika, Skopalíkova 2354/47a, 767 01 Kroměříž, IČO: 25 384 686, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352 proti povinnému: A. B., nar. X.X.XXXX, hlásený pobyt C. – D., právne zastúpený JUDr. Ladislav Mikluš, advokát AK, so sídlom Stará Baštová 2, Košice, o vymoženie X.XXX,XX Eur s prísl., trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, v konaní vedenom pred súdnym exekútorom: Mgr. Juraj Gallo, zastúpený náhradníkom Mgr. Milan Somík, Exekútorský úrad so sídlom Československej armády 1, Martin, pod sp. zn. E. XXXXX/XXXX, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e .
II. Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 137,99 EUR na účet právneho zástupcu povinného, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 19. 6. 2009, a poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX*, vydaného Okresným súdom Košice I dňa 17. 9. 2010, bol exekúciou poverený súdny exekútor Mgr. Juraj Gallo.
2. Dňa 14. 3. 2012 požiadal povinný o odklad exekúcie, z dôvodu, že exekučný titul nenadobudol právoplatnosť a ani vykonateľnosť, nakoľko bol napadnutý opravným prostriedkom – odvolaním, a rozhoduje o ňom Krajský súd v Košiciach pod sp.zn. 2Cob/24/2012.
3. Okresný súd Košice I uznesením č.k. 17Er/1559/2010-23 zo dňa 7.5.2012 povolil odklad exekúcie do dňa právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach č. k. 2Cob/24/2012 - 111 zo dňa 27.3.2012. Predmetné uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňa 6.4.2013.
4. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Podľa § 30 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších
predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. b) zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
7. Exekučným titulom v predmetnom konaní je rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/154/2006-43 zo dňa 22.11.2007, ktorým súd zaviazal povinného nahradiť oprávnenému sumu 35.512,- Sk ( 1.178,78 Eur) s prísl.
8. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 2Cob/22/2012-111 zo dňa 27.3.2012 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/154/2006-43 zo dňa 22.11.2007, a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.4.2012.
9. Dňa 7.5.2012 povinný doručil tunajšiemu súdu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že s prihliadnutím na zrušenie rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/154/2006-43 zo dňa 22.11.2007, ktorý bol predložený ako exekučný titul, navrhol, aby súd exekúciu zastavil v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.
10. V danom prípade bola exekúcia začatá pred 1.aprílom 2017 a teda ide o starú exekúciu, ktorá sa dokončí podľa predpisov účinných do 31. marca 2017(§ 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).
11. Rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach č.k. 2Cob/22/2012-111 zo dňa 27.3.2012 došlo v priebehu vykonávania exekúcie k zrušeniu rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/154/2006-43 zo dňa 22.11.2007, teda exekučného titulu na podklade ktorého sa vykonáva predmetná exekúcia, a teda vzhľadom na citované zákonné ustanovenie (§ 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku), súd exekúciu v súlade s citovaným zákonným ustanovením zastavil.
12. Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
13. Podľa ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
14. Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
15. Nakoľko v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 15.2.2023 si súdny exekútor neuplatnil trovy exekúcie, o trovách exekúcie rozhodol súd tak, že náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal.
16. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
17. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
23. Trovy exekúcie sú ako osobitný inštitút konkrétne upravené v siedmej časti Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, t . j. v § 200 až 203 Exekučného poriadku. Z ustanovenia § 200 ods. 2 Exekučného poriadku vyplýva, že o trovách zastavenej exekúcie ako aj o trovách exekučného konania rozhoduje exekučný súd, a to podľa príslušných ustanovení Exekučného poriadku ako lex specialis. Vzhľadom na komplexnú úpravu trov zastavenej exekúcie, medzi ktoré patria aj trovy povinného, nie je daný zákonný dôvod, aby o nich rozhodovali súdy postupom podľa Civilného sporového poriadku ako lex generalis, a to konkrétne § 262 ods. 1 a 2 CSP a teda aby najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu a až následne o ich výške, a to ani s poukazom na ustanovenie § 9a Exekučného poriadku.
24. Generálne možno konštatovať, že náhrada trov konania, a to nielen v súdnom konaní, ale aj v konaní exekučnom, sa riadi princípom úspechu vo veci a princípom zavinenia. Vychádzajúc z princípu zavinenia ukotveného v § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak oprávnený skutočne svojim správaním zaviní vznik nevyhnutných trov exekučného konania, je povinný ich nahradiť, pričom by bolo nelogické a nesprávne zužovať túto jeho povinnosť len v prospech exekútora. Takýto výklad smeruje v konečnom dôsledku k formálnej i materiálnej nerovnováhe účastníkov konania. Povinnosť oprávneného niesť náhradu trov konania aj voči druhému, resp. ďalším účastníkom konania - povinným - súčasne pôsobí ako brzda proti šikanoznému uplatneniu práva (iniciovanie exekúcie alebo pokračovanie v nej i v prípade nespôsobilého exekučného titulu, zániku exekvovanej pohľadávky a pod.) (obdobne I ÚS 520/2013). Súd zastáva názor, že ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku by sa malo vykladať tak, že oprávnený je povinný v prípade zavinenia hradiť nevyhnutné trovy exekúcie nielen v prospech exekútora, ale i v prospech povinného. Ak podľa zákonného ustanovenia osoba nesie zodpovednosť za vznik trov bez normovania limitov, nejde ani len o interpretačnú extenziu, ak sa toto ustanovenie vykladá v prospech náhrady všetkých do úvahy pripadajúcich trov exekúcie v dôsledku jej zastavenia. Aj inštitút trov zapadá do koncepcie legitímnych očakávaní, a ak oprávnený vyvolal exekúciu, ktorá sa neskôr ukázala ako neopodstatnená, niet najmenšieho dôvodu, aby minimálne neparticipoval aspoň sčasti na náhrade trov konania dotknutých subjektov, ktorými je nielen súdny exekútor, ale aj v danom prípade povinný.
25. Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
26. Podľa ust. § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 EUR 16,60 EUR, nad 165,97 EUR do 663,88 EUR 16,60 EUR + 1,66 EUR za každých aj začatých 33,19 EUR prevyšujúcich sumu 165,97 EUR, nad 663,88 EUR do 6.638,78 EUR 41,49 EUR + 9,96 EUR za každých aj začatých 331,94 EUR prevyšujúcich sumu 663,88 EUR, nad 6.638,78 EUR do 33.193,92 EUR 220,74 EUR + 16,60 EUR za každých aj začatých 1.659,70 EUR prevyšujúcich sumu 6.638,78 EUR, nad 33.193,92 EUR 486,29 EUR + 6,64 EUR za každých aj začatých 3.319,39 EUR prevyšujúcich sumu 33.193,92 EUR.
27. Podľa ust. § 13a ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
28. Podľa ust. § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky, Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
29. Podľa ust. § 15 písm. a) citovanej vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
30. Podľa ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
31. Podľa ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
32. Povinnému vznikli v tomto konaní trovy spojené s právnym zastúpením Advokátskou kanceláriou
- JUDr. Ladislav Mikluš, advokát AK, so sídlom Stará Baštová 2, Košice. Tarifná hodnota je 1.178,78 EUR. Súd na základe citovanej právnej úpravy a obsahu súdneho spisu priznal povinnému náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby, vo výške 61,41 EUR, nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (rok 2012) - 100 % odmena vo výške 61,41 Eur, v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky krátená o 1, teda vo výške 30,70 EUR,
- písomné podanie povinného na súd – návrh na odklad exekúcie zo dňa 9.3.2012– 100 % odmena vo výške 61,41 Eur, v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky krátená o 1, teda vo výške 30,70 EUR,
- písomné podanie povinného na súd- návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 4.5.2012 – 100 % odmena vo výške 61,41 Eur, v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky krátená o 1, teda vo výške 30,70 EUR,
- 3x tzv. režijný paušál za rok 2012 po 7,63 EUR, teda spolu suma 22,89 EUR,
- 20 % DPH
33. Vzhľadom na vyššie uvedené súd povinnému priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 137,99 EUR, keďže oprávnený podal nedôvodný návrh na vykonanie exekúcie a teda svojim správaním zavinil zastavenie exekúcie, vzhľadom k tomu bol v konaní úspešný povinný, ktorého v konaní zastupoval
advokát, preto je oprávnený, ktorému bola uložená náhrada trov konania, zaviazaný zaplatiť ju podľa ust. § 263 ods. 1 CSP advokátovi.
34. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach. V zmysle § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti II., III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné ( § 357 C.s.p.).