Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-4C/93/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Secapital S. á.r.L., Luxemburk, 2 Avenue Charles de Gaulle, Luxemburské veľkovojvodstvo, reg. č. 108305, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Martin, Jilemnického 30 proti odporcovi T. Ň., nar. XX.X.XXXX, bytom V. W. U. XXX, o zaplatenie sumy 310,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 310,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.09.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 97,- € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 78,50 € a z ostatných trov v sume 18,50 € do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 310,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 12.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca a odporca uzatvorili dňa 31.10.2006 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička v celkovej výške 740,56 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 16,1 €. Z uvedenej sumy zaplatil sumu 468,54 €. Odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas. Listom zo dňa 11.9.2013 vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Odporca dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 7.3.2013 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a ním ako postupníkom postúpil postupca pohľadávku voči odporcovi na neho. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 310,94 €. Uplatňuje si aj zákonné úroky z omeškania.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 20.11.2013, č.k. -27, proti ktorému podal odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že jeho manželstvo bolo dňa 16.11.2012 rozvedené. Pôžička bola uzavretá počas manželstva a nie jedna. Na tunajšom súde podal návrh na vyporiadanie BSM, ktorý by v tejto veci rozhodol vrátane tejto pôžičky. Iný majetok ako pôžičky, ktoré nesplácajú, počas manželstva nenadobudli.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnili, pričom žiadali, aby súd vec prejednal z dôvodu hospodárnosti v ich neprítomnosti, preto súd vec prejednal podľa v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, zmluvy o poskytnutí pôžičky, prehľadu splátok, všeobecných podmienok, výzvy, zoznamu dlžníkov, výpisu z obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávok, podania navrhovateľa a podania odporcu a zistil, že právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. a odporca uzavreli dňa 31.10.2006 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička v sume 15 000 Sk (497,91 €) splatná v 48 mesačných splátkach po 485 Sk, spolu v sume 23 280 Sk (772,75 €). Ročná percentuálna miera nákladov bola dojednaná na 26,22%. Odporca zaplatil v splátkach spolu sumu 468,54 €, zvyšok pôžičky neuhradil. Poslednú splátku zaplatil dňa 20.4.2009. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.3.2013 postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku proti odporcovi na navrhovateľa. Navrhovateľ odporcu písomne vyzval na úhradu pohľadávky, avšak odporca dlžnú sumu nezaplatil. V čl. 12.2 Všeobecných obchodných podmienok si účastníci dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania odporcu s platením v sume 10% z dlžnej splátky. Navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 52,24 €

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 31.10.2006 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd vychádzal z toho, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 31.10.2006 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička v sume 15000 Sk splatná v 48 mesačných splátkach po 485 Sk s ročnou percentuálnou mierou nákladov 26,22%. Odporca pôžičku prijal a do 20.4.2009 ju v splátkach splácal. Spolu zaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 468,54 €.

Keďže celková suma, ktorú mal odporca podľa zmluvy zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa bola 23 280 Sk (48 x 485 Sk), t.j. 772,75 € a keďže odporca zaplatil sumu 468,54 €, je zvyšok jeho dlhu voči navrhovateľovi v sume 304,21 €. Právny predchodca navrhovateľa a odporca si dohodli v zmluve pre prípad omeškania odporcu so splácaním splátok zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej sumy. Preto má navrhovateľ voči odporcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z každej jednotlivej dlžnej splátky, so zaplatením ktorej bol odporca v omeškaní, ktorú si uplatnil v sume 52,24 €. Navrhovateľovi by teda patrila suma 356,45 €. Keďže si ale svojím návrhom na začatie konania uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 310,94 €, súd mu v súlade s nemohol priznať viac, ako sa svojím návrhom domáhal. Súd mu preto priznal sumu 310,94 €. Keďže je odporca so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. Odporca je v omeškaní s úhradou celého dlhu najneskôr dňa 21.11.2012 (keďže zmluva bola uzavretá dňa 31.10.2006, splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci a mal zaplatiť 48 splátok, teda prvá splátka bola splatná 20.11.2006 a posledná 20.11.2012). Keďže si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania až od 12.9.2013, súd mu v súlade s priznal úrok z omeškania od 12.9.2013 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania účelne vynaložených na uplatnenie svojho nároku. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 18,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 78,50 € za 2 úkony právnej služby po 24,90 €, dva režijné paušály po 7,81 € a DPH 6,54 €. Trovy konania navrhovateľa predstavujú spolu sumu 97,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).