Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-433-2013.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/433/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Č. X.Á. C., B..K.., K. K. Z. XX, XXX XX C., P.: XXXXXXXX, právne zastúpená D. &. S., K..Q..X.., P.: XXXXXXXX, K. K. Š. XX, XXX XX C., proti odporcovi: Z. Š., Q..Č.. XXXXXX/XXXX, C. S. XXX/XX, XXX XX E. - M. L., o zaplatenie 1 635,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1233,17 eur spolu s úrokom vo výške 16,90% ročne zo sumy 1000 eur od 1.9.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1233,17 eur od 08.10.2013 do zaplatenia a trovy konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 98,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur, všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne do 20.dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1 635,60 Eur, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1000,- eur od 08.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1394,- Eur od 08.10.2013 do zaplatenia, ako aj trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní Z.. Následne bola zmluva zmenená a doplnená Dodatkom č. 1, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky pri úrokovej sadzbe 18,90%. Odporca porušoval zmluvné podmienky, nakoľko prekračoval výšku povoleného debetného rámca a bol v omeškaní s platením splátok. Navrhovateľ preto listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.8.2012. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 8.10.2013 bol celkový zostatok v sume 1635,60 eur, pozostávajúci z istiny 1000 eur, riadneho úroku v sume 279 eur, úrokov z omeškania v sume 241,60 eur, poplatkov v sume 115 eur.
Vo veci bol dňa 18.11.2013 pod č.k. 6RO/826/2013 - 14 vydaný platobný rozkaz, ktorým bol odporca zaviazaný na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľovi spolu s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu odporca podal včas odpor. V odpore uviedol, si je vedomý svojho záväzku voči navrhovateľovi, avšak žiada o rozpísanie, z čoho pozostáva tento dlh. Tiež žiada o umožnenie splácania tohto dlhu, nakoľko je v zlej finančnej situácii.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa právny zástupca navrhovateľa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.1.2014 uviedol, že požiadal tunajší súd, aby zaviazal odporcu k úhrade dlžnej sumy: a) vo výške 1 635,60 Eur, ktorá sa skladá z: nevráteného poskytnutého úveru k 16.09.2013 vo výške 1 000,- Eur, vypočítaného úroku z úveru k 16.09.2013 vo výške 279,- Eur, poplatkov za úver vo výške 115,- Eur, vypočítanom úroku z omeškania so splácaním úveru k 16.09.2013 vo výške 241,60 Eur, riadny úrok z nevráteného úveru vo výške 1 000,- Eur úročený úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % ročne od nasledujúceho dňa od podaného návrhu, t.j. od 08.10.2013 do jej zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1 394,00 Eur, predstavujúce istinu, riadny úrok a poplatky. I.) Istina predstavujúca výšku 1 000,- Eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte, k čerpaniu ktorých došlo dňa 07.10.2009. II.) Nezaplatené riadne úroky vo výške 279,- Eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru za obdobie od 07.10.2009 do 16.09.2013. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na účte. III.) Úroky z omeškania vo výške 241,60 Eur boli počítané z nedoplatkov na úverovom účte, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Odporca sa dostal do omeškania s platením splátky splatnej k 31.12.2009. IV.) Poplatky vo výške 115,- Eur pozostávajúce z nasledovných položiek: 03.03.2012 Upomienka - 10Eur, 15.03.2012 Výzva 1 - 35,- Eur, 02.04.2012 Výzva 2 - 35,- Eur, 15.05.2012 Posledná výzva - 35,- Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý tohto záväzku, chcel by ho však splatiť prostredníctvom mesačných splátok. On je toho času bez príjmu, má otvorenú živnosť, ale ju nevykonáva, nakoľko nemá peniaze na jej prevádzkovanie. Žije s matkou, ktorá je nezamestnaná a bratom, ktorý síce pracuje, ale musí splácať hypotéku. Chce požiadať súd aj v tejto veci o možnosť splatiť tento dlh v splátkach po 20,- Eur. Bude sa snažiť to čo najskôr splatiť, prípadne aj splátkami navyše, keď si nájde prácu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o bežnom účte, dodatok č. 2 k zmluve, oznámenie o zosplatnení úveru, platobná história, vyjadrením žalobcu, sadzobník poplatkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní Z. zo dňa 2.11.2009. Dňa 22.12.2009 bol k zmluve uzatvorený Dodatok č. 2, na základe ktorého predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov až do výšky 1000 eur na bežnom účte, pričom suma debetného zostatku bude úročená úrokovou sadzbou 16,90%. Suma, o ktorú bude prekročený povolený debetný zostatok banka úročí úrokom z omeškania vo výške 25% ročne. Odporca porušoval zmluvné podmienky, nakoľko prekračoval výšku povoleného debetného rámca a bol v omeškaní s platením splátok. Navrhovateľ preto listom - Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 3.9.2012, vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.8.2012 a celý záväzok predstavoval sumu 1278,93 eur. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie najneskôr do 14.9.2012. Podľa platobnej histórie - vyčíslenia pohľadávky ku dňu 16.9.2013 bol celkový zostatok v sume 1635,60 eur, pozostávajúci z istiny 1000 eur, riadneho úroku v sume 279 eur, úrokov z omeškania v sume 241,60 eur a poplatkov v sume 115 eur.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Ob.z., banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o bežnom účte, ktorá je upravená v § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Odporcovi bola v zmysle Dodatku č. 2 k zmluve na účet poskytnutá suma 1000 eur, pričom suma debetného zostatku bude úročená úrokovou sadzbou 16,90%. Je tiež nesporné, že ku dňu 31.8.2012 nastala splatnosť pohľadávky, ktorú navrhovateľ listom
- Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 3.9.2012 oznámil odporcovi a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1278,93 eur najneskôr do 14.9.2012. Z platobnej histórie vyplýva, že odporca sa dostal do omeškania hneď na začiatku zmluvného vzťahu a boli mu bankou účtované úroky z omeškania. Z tohto prehľadu vyplýva, že dlh odporcu ku dňu zosplatnenia , t.j. ku dňu 31.8.2012 bol vo výške 1233,17 eur a pozostával z istiny 1000 eur, riadneho úroku v sume 99,99 eur, úrokov z omeškania v sume 18,18 eur a poplatkov v sume 115 eur. Predmetná pohľadávka bola úročená úrokom 16,90% a úrokom z omeškania vo výške 25% ročne. Navrhovateľ pokračoval v úročení tohto dlhu aj po splatnosti a to až do 16.9.2013, pričom od 1.4.2013 s úrokom vo výške 18,90% a od 1.3.2013 s úrokom z omeškania 8,25%. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že navrhovateľ úročil debetný zostatok na účte odporcu v rozpore so zmluvou a k nej prislúchajúcim dodatkom č. 2, v ktorom bol dohodnutý úrok 16,90%. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1233,17 eur, tak ako bola určená ku dňu splatnosti danej pohľadávky ( dňa 31.8.2012) spolu s úrokom vo výške 16,90% ročne zo sumy 1000 eur od 1.9.2012 do zaplatenia. V žalovanej istine bolo zahrnuté aj zmluvné úročenie až do 7.10.2013, avšak v nesprávnej výške, preto súd v časti úroku nad 16,90% zo sumy 1000 eur od 1.4.2013 do zaplatenia zamietol. Súd tiež zaviazal odporcu, ktorý sa dostal do omeškania so splatením svojho dlhu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1233,17 eur od 08.10.2013 do zaplatenia a to v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Vzhľadom na výšku dlžnej sumy, ako aj sociálnu situáciu odporcu, súd mu povolil dlžnú sumu pre navrhovateľa spolu strovami konania splácať v splátkach po splátkach po 50,- Eur mesačne do 20.dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., a navrhovateľovi priznal trovy konania, nakoľko bol v konaní úspešný v prevažnej miere, jeho neúspech spočíval predovšetkým v časti príslušenstva. Trovy konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 98,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur. Navrhovateľ bol zastúpený advokátom, preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. Hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1,2 vyhl. je 71,37 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, 2 x 71,37 eur = 142,74eur. Ďalej je to režijný paušál 2 x po 7,81 eur = 15,62 eur. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú 142,74 eur + 15,62 eur = 158,36 + 20% DPH v sume 31,67 = 190,03 eur. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať aj úkon - písomné podanie - vyjadrenie k odporu odporcu, špecifikácia zo dňa 24.1.2014. Tento úkon však súd advokátovi nepriznal, nakoľko súd ho nežiadal o s písomné vyjadrenie, ale iba o zaslanie platobnej histórie úveru, ktorá k návrhu nebola pripojená. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť trovy konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 98,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.