Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_2T-211-2011.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred senátom zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Cvikovej a prísediacich Magdalény Kociskej a Ing. Františka Budu, v trestnej veci obžalovaného S. S. M. N.. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.03.2014 takto
rozhodol:
Zrušujúc podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona skorší výrok o vine obžalovaných: 1. S. S., J.. XX.XX.XXXX I. J., trvale bytom S. Č.. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS E. J. K. a 2. N. I., nar. XX.XX.XXXX I. J., trvale bytom Č., J. W. Č.. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS E. J. K., rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T/23/2011 z 31.03.2011, právoplatného dňa 05.04.2011, zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, z časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, v bodoch 3,4 a 5 tohto rozsudku, u oboch obžalovaných výroky o treste vzťahujúce sa na uvedený trestný čin v bodoch 3,4 a 5 ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku o vine svoj podklad,
sa obžalovaní:
S. S., nar. XX.XX.XXXX I. J., trvale bytom S. Č.. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS E. J. K.
N. I., nar. XX.XX.XXXX I. J., trvale bytom Č., J. W. Č.. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS E. J. K. sa uznávajú vinnými , že
1. po predchádzajúcej dohode v čase od dňa 17. januára 2010 od 23:30 hod. do dňa 18. januára 2010 do 06:25 hod., v priestore v blízkosti rodinného domu na V. W. Č.. X I. Q. I. H., odcudzili osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia 1,2 evidenčného čísla J. - XXX U., čím spôsobili poškodenému P. K. škodu vo výške 6.068,- eur, pričom obžalovaný S. S. sa uvedeného skutku dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/57/2007 z 24.06.2009 , právoplatným dňa 29.08.2009 bol uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
2. dňa 17.03.2010, v presne nezistenom čase, vošli do objektu autobazáru v obci I. H.V. J. W. J. Č. XX, Q. J. L. tým spôsobom, že obvinený N. I. za pomoci pákových štipacích klieští prestrihol visiaci zámok na vchodovej bráne vedúcej do objektu autobazáru, následne obaja obvinení vošli dnu do objektu, kde potom obvinený S. S. nezisteným spôsobom otvoril dvere na osobnom motorovom vozidle značky Seat
Cordoba 1,9 TDGLX a vošiel dnu do vozidla, kde za pomoci skrutkovača rozobral kryt spínacej skrinky a následne odtrhol štartovacie káble, a s týmito naštartoval vozidlo, ktoré potom obaja obvinení odviezli do J., časť Č. Q. O. Č. XX z dôvodu jeho odpredaja, pričom pri odchode z objektu vchodovú bránu uzamkli vlastným visiacim zámkom, ku ktorému mal kľúč obvinený S. S., čím spôsobili poškodenému M. E. škodu vo výške najmenej 1513,00 a poškodením visiaceho zámku škodu vo výške najmenej 5,00 €,
3. dňa 19.03.2010, v presne nezistenom čase vošli do objektu M. I. Q. I. H.V., J. W. J. Č. XX, Q. J. L. tým spôsobom, že za pomoci kľúča, ktorý mal pri sebe obvinený S. S., odomkli visiaci zámok na vchodovej bráne, potom obaja obvinení vošli dnu do objektu, odkiaľ odcudzili chladničku značky BONAQA, motorový vyžínač značky OKAY, krbové kachle značky ABX a 4 kusy hasiacich prístrojov, ktoré veci následne naložili do prívesného vozíka, ktorý mali so sebou a tieto odniesli, pričom pri odchode opäť vchodovú bránu uzamkli visiacim zámkom, čím spôsobili pre poškodeného M. E. na odcudzených veciach škodu vo výške najmenej 930,00 € poškodením dverí na objekte autobazáru, škodu vo výške najmenej 70,00 €,
4. dňa 22.03.2010, v presne nezistenom čase, v poobedňajších hodinách vošli do objektu autobazáru v obci I. H., J. W. J. Č. XX, Q. J. L. tým spôsobom, že kľúčom, ktorý mal obvinený S. S. u seba si odomkli visiaci zámok na vchodovej bráne, následne vošli dnu do objektu, kde potom obvinený S. S. za pomoci skrutkovača vylomil uzamykacie zariadenie na pravých predných dverách osobného motorového vozidla značky Ford Escord 1,8 DT nezisteného výrobného čísla, vošiel dnu do vozidla, kde rozobral kryt spínacej skrinky a vytiahol štartovacie káble v úmysle vozidlo naštartovať, avšak počas tohto boli prichytení okoloidúcim svedkom a z miesta odišli, čím spôsobili poškodenému M. E. škodu na zariadení vo výške 90,00 €, pričom hodnota vozidla bola v tom čase najmenej 1.674,00 €,
pričom obžalovaný S. S. bol rozsudkom Okresného súdu v Nových Zámkoch spisovej značky 1 T 57/07 zo dňa 24.06.2009 uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, so zaradením výkonu trestu od ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, a obžalovaný N. I. bol rozsudkom Okresného súdu v Nitre spisovej značky 4 T 136/2008 zo dňa 14.12.2009 uznaný vinným z pokračovacieho zločinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek, 4 písmeno a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní tri roky s podmienečným odkladom a uloženým probačným dohľadom v skúšobnej dobe v trvaní 5 rokov,
t e d a
v bode 1. obžalovaní S. S. M. N. I. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili takým činom väčšiu škodu, a obžalovaný S. S. spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
v bodoch 2., 3. a 4. obžalovaní S. S. M. N. I. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili takým činom väčšiu škodu a obžalovaní spáchali čin, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení, pričom v bode 4. sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle spoločným konaním si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobiť takým činom väčšiu škodu a spáchali čin, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo
č í m s p á c h a l i
Obžalovaný S. S. v bodoch 1. až 4.
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom s obžalovaným N. I. podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 2. až 4. aj podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, čiastočne v bode 4. v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
Obžalovaný N. I. v bodoch 1. až 4. pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom s obžalovaným S. S. podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 2. až 4. aj podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, čiastočne v bode 4. v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný S. S.
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa sa od uloženia ďalšieho trestu, pretože súd pokladá trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov a 3 (tri) mesiace, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 4T/59/2009 z 07.07.2010, právoplatným dňa 09.07.2010 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Obžalovaný N. I.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona), § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s použitím zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/54/2011 z 27.05.2011, obžalovanému doručenom dňa 02.06.2011 a právoplatným dňa 03.08.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený P. K., J.. XX.XX.XXXX I. J. L., Y. G. I. H., V. Č.. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( § 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).