Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/110/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: H.. J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 7, L., pr. zast. advokátskou kanceláriou B. & Partners, s.r.o., IČO: 47232412, so sídlom Krasovského 13, Bratislava a 2. H.. C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom H. 7, L. proti odporcovi: Váš správca, s.r.o., IČO: 35846925, so sídlom Furdekova 4, Bratislava, pr. zast. JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom, Belinského 16, Bratislava, P. O. Box 149, o neplatnosť schôdze, hlasovania a uznesenia vlastníkov bytov bytového domu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2007 domáhali voči odporcovi určenia neplatnosti schôdze, hlasovania a uznesenia vlastníkov bytov bytového domu H. 5, X v L. na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 27.6.2007. Svoj návrh odôvodnili tým, že v daný deň sa konala schôdza vlastníkov bytov, ktorej predmetom mali byť o. i. aj otázky odsúhlasenia spôsobu financovania investičnej akcie zateplenia domu úverom. Navrhovateľom nebola zo strany odporcu doručená pozvánka na túto schôdzu a o jej konaní sa dozvedeli od susedov. Podľa ich názoru táto schôdza nebola zvolaná zákonom predpísaným spôsobom a taktiež nebola uznášaniaschopná kvalifikovanou - dvojtretinovou väčšinou prítomných všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome. Z toho vyplýva, že hlasovanie prebehlo v rozpore so zákonom ( o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov - ďalej len „ZoVB“) a výsledky hlasovania sú neplatné.

Podaním zo dňa 6.10.2008 a zo dňa 9.10.2008 upravili petit návrhu tak, že žiadali určiť, že schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu H. 5, X v L. z 27.6.2007 nebola zvolaná zákonom stanovených spôsobom a hlasovanie na nej je neplatné. Uviedli, že odporca so zápisnicou manipuloval a do spisu založil len zápisnicu, ktorá bola vyhotovená pre potreby úveru v súvislosti s financovaním investičnej akcie zateplenia domu, resp. pre peňažný ústav poskytujúci úver. Zo zvukového záznamu schôdze, resp. z jeho prepisu založeného navrhovateľom v 1. rade vyplýva, že boli vyhotovované dve zápisnice. Zápisnica tak bola vyhotovená v rozpore so zákonom a programom uvedeným na pozvánke. Zo zápisnice taktiež nevyplýva, či boli zvolení zapisovatelia a overovatelia zápisnice. Nebol zvolený ani predsedajúci schôdze, nebol odsúhlasený program schôdze. Tiež z nej nevyplýva ani spôsob hlasovania a pomer hlasov za a proti. Explicitne ani neobsahuje uznesenie, na ktorom sa vlastníci uzniesli. Vyjadrujú v nej iba súhlas s niečím. Je teda neurčitá a nepreskúmateľná. Pokiaľ ide o doručovanie pozvánok na schôdzu, zotrvali na fakte, že im pozvánka nebola doručená. Podľa ich vedomostí p. A. K., ktorá podpísala potvrdenie o doručení oznámenia o konaní schôdze, je zamestnaná u odporcu. K námietke nedostatku pasívnej legitimácie uviedli, že ust. predpokladá, že schôdza bola správcom riadne zvolaná, že sa na nej zúčastní zákonom predpísaný

počet vlastníkov a že hlasovanie je vykonané podľa zákona. V tomto prípade však navrhovatelia nie sú v polohe prehlasovaných vlastníkov, ale v postavení účastníkov, o ktorých záväzkoch sa rozhodlo bez ich účasti, spôsobom odporujúcim zákonu a napokon aj dobrým mravom a v konečnom dôsledku bez toho, aby boli o zmene svojich záväzkov informovaní. Pochybnosti o pasívnej legitimácii odporcu by boli namieste, ak by schôdzu zvolal platne, ak by navrhovateľom umožnil na nej účasť, ak by schôdza mala všetky svoje orgány, jej priebeh, uznesenie a stav hlasovania by bol zrejmý a iba vtedy by išlo o vzťah medzi hlasujúcimi vlastníkmi bytov. Naliehavý právny záujem navrhovateľov na tejto určovacej žalobe vyplýva z toho, že iba súd ako autoritatívny orgán štátnej moci môže svojím rozhodnutím zjednať nápravu.

Návrhom doručeným súdu dňa 25.9.2007 navrhovatelia žiadali vydať predbežné opatrenie, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akýchkoľvek aktivít a prác so zatepľovaním vonkajšieho plášťa bytového domu na H. ul. č. X-X, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu. Z dôvodu späťvzatia tohto návrhu, súd uznesením č. k. -19 zo dňa 30.10.2007 konanie o nariadenie predbežného opatrenia zastavil.

Navrhovatelia po opakovaných písomných zhrnutiach skutkového stavu, či viacerých procesných návrhoch a ospravedlneniach neúčasti na pojednávaní, v podaní zo dňa 9.2.2011 označili ako odporcu v 2. rade „a spol.“, v podaní z 13.9.2011 označili ako odporcu v 1. rade: „K. Y., majiteľ a konateľ firmy Váš správca, s.r.o. so sídlom na O. ul č. 4, XXXXX L. 5 (ktorý samozvane viedol celé stretnutie vlastníkov)“ a ako odporcu v 2. rade: „a spol.“. V podaní zo dňa 12.4.2012 označuje ako odporcu v 1. rade: „Váš správca spol. s r. o.“, ako odporcu v 2. rade: „K. Y.“ a ako odporcov v 3. rade: „a spol. (vlastníci bytov)“.

Odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 6.6.2008 namietol absenciu pasívnej legitimácie v súdnom konaní a navrhol, aby súd v rámci skúmania podmienok konania toto zastavil, nakoľko ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nie je možné eliminovať. Skutočnosti navrhovateľmi tvrdené v návrhu nie sú ničím doložené a navyše absentujú akékoľvek podstatné skutočnosti v ich konkrétnej, individuálnej podobe. Uviedol tiež, že dňa 3.6.2008 sa v priestoroch sídla odporcu uskutočnilo spoločné rokovanie za účelom obstarania a navrhnutia dôkazov pre prípadné ďalšie súdne konanie, pričom konateľ odporcu p. Varga uviedol, že sa predmetnej schôdze vlastníkov zúčastnil osobne a aj keď navrhovatelia nie sú vlastnoručne podpísaný na prezenčnej listine, je nesporné, že sa jej obaja osobne zúčastnili. Žiadal verifikovať fakt, či sa navrhovatelia zúčastnili hlasovania na spomínanej schôdzi a či si dali zaprotokolovať nimi vznesené námietky, výhrady a pod. voči priebehu schôdze, či voči výsledkom hlasovania, ak boli ako vlastníci bytu prehlasovaní. Podľa názoru odporcu schôdza bola zvolaná v intenciách príslušných ustanovení zákona, spôsobom obvyklým v bytovom dome na H. ul. č. X v L., kde sú navrhovatelia vlastníkmi bytu a majú tam aj trvalé bydlisko. Okrem písomného oznamu o termíne a programe schôdze vhodeného do poštovej schránky bolo publikované identické oznámenie aj na vchodových dverách bytového domu, o čom má viaceré dôkazy. Taktiež tvrdil, že schôdza bola uznášaniaschopná. Ním predložená zmluva o výkone správy je platná a námietka navrhovateľov, že túto nepodpísali, neobstojí. Taktiež neobstojí neobjektívne tvrdenie, že v inkriminovaných záležitostiach sa vraj rozhodovalo bez ich účasti, keďže sami produkujú tvrdenia a dôkazy o tom, že sa schôdze obaja osobne zúčastnili. Nepresvedčivé je tiež tvrdenie navrhovateľov o tom, že na schôdzi boli „náhodou“ a za rovnakých okolností aj náhodou vyhotovili audiovizuálny záznam z jej priebehu, náhodou/ alebo vedome ich ignorovala p. K. a náhodou nie sú prezentovaní ako prítomní na schôdzi. Na pojednávaní odporca zopakoval, že návrh považuje za zmätočný a nedôvodný, obaja navrhovatelia sa predmetnej schôdze zúčastnili osobne, aj keď nie sú podpísaný na prezenčnej listine. Navrhol vypočuť ako svedka konateľa odporcu.

Navrhovatelia sa na pojednávania nedostavili a po viacerých písomných ospravedlneniach a vyjadreniach navrhovateľ v 1. rade prostredníctvom Centrom právnej pomoci prideleného právneho zástupcu navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. V prípade zamietnutia návrhu pre nedostatok pasívnej legitimácie žiadal odporcovi náhradu trov konania nepriznať z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré sú jednak v tom, že navrhovateľ v 1. rade je vzhľadom na svoje pomery oslobodený od súdnych poplatkov, ako aj v tom, že navrhovatelia sa pri podaní tejto žaloby spoľahli na právne zastúpenie, ktoré však podľa ich názoru bolo vykonané neodborne a v súčasnosti je prerušené disciplinárne konanie voči predchádzajúcemu právnemu zástupcovi JUDr. Stoszekovi z dôvodu, že tento podal voči navrhovateľom žalobu o ochranu osobnosti.

Podaním zo dňa 19.2.2014 navrhovateľka v 2. rade označená ako „vlastník bytu, ex advokátom JUDr. Stoszekom do sporu nanútená ako navrhovateľ 2/, momentálne nikým zastúpená“ oznámila, že z konania vystupuje z dôvodov už uvedených a žiadala toto jej rozhodnutie akceptovať a túto zmenu pripustiť a akékoľvek konanie voči nej zastaviť. Podaním zo dňa 4.3.2014 zobrala svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a navrhla, aby súd konanie voči jej osobe zastavil.

Súd uznesením č. k. -359 zo dňa 5.3.2014 konanie voči navrhovateľke v 2. rade nezastavil.

Súd v konaní vykonal dokazovanie najmä na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, a to najmä Zmluvou o výkone správy č. 54/01/2006 zo dňa 27.6.2006, výpisom z LV č. 3101, pozvánkou na predmetnú schôdzu, zápisnicou z predmetnej schôdze vrátane prezenčnej listiny (č. l. 217-227), splnomocnením A. H. na zastupovanie na schôdzi zo dňa 19.6.2007, potvrdením o doručení oznámenia o konaní schôdze zo dňa 15.6.2007, výpisom z obchodného registra odporcu a prehratím zvukového záznamu na CD nosiči vyhotoveného navrhovateľmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú na základe kúpnej zmluvy z r. 1999 vlastníkmi bytu č. XX na 5. poschodí bytového domu na H. ul. č. X v L.. V zmysle nižšie citovaného zákonného ustanovenia ( veta prvá ), ako aj v zmysle čl. IV. bod 22. zmluvy o výkone správy majú navrhovatelia ako spoluvlastníci bytu pri hlasovaní vlastníkov na jeden byt v ich spoluvlastníctve jeden hlas.

Odporca je obchodnou spoločnosťou s predmetom podnikania (činnosti) okrem iného: obstarávateľské služby spojené so správou budov, správa bytového alebo nebytového fondu a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živností.

Dňa 27.6.2006 bola uzavretá Zmluva o výkone správy č. 54/01/2006 medzi odporcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na H. ul. X a X v L. (ďalej len „vlastníci“). Z tejto zmluvy vyplýva, že v bytovom dome je celkovo XX bytov, pričom ju podpísalo 68 vlastníkov, t. j. nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zo strany 15 tejto zmluvy tiež vyplýva, že navrhovatelia túto zmluvu nepodpísali. V zmysle ust. je zmluva o výkone správy medzi účastníkmi konania uzavretá platne, navrhovatelia sa vyslovenia jej neplatnosti nedomáhali.

Podľa čl. IV. bod 11. veta tretia a nasl. tejto zmluvy o výkone práv vlastníkov domu rozhodujú v plnej miere vlastníci domu (nadpolovičnou väčšinou hlasov príslušného vchodu domu). Správca vykoná ich vôľu na základe písomného dokladu (t. j. zápisnice, ktorej súčasťou je prezenčná listina) zo schôdze vlastníkov príslušného vchodu bytového domu. Z písomného dokladu musí byť úplne zrejmé, na aký účel bol súhlas daný.

Dňa 27.6.2007 sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na H. ul. č. X-X v L., pričom podľa programu uvedeného na pozvánke jej predmetom bolo najmä odsúhlasenie spôsobu financovania investičnej akcie zateplenia domu - úver.

Podľa potvrdenia o doručení oznámenia o konaní schôdze vlastníkom sa p. A. K. (vlastníčka bytu č. 62 vo vchode H. č. 7) zúčastnila doručovania oznámenia o konaní domovej schôdze vlastníkov, ktorá sa uskutočnila dňa 27.6.2007 o 18,00 hod. vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu. Oznámenie o konaní schôdze doručil p. A. H. - správca do poštových schránok a bolo vyvesené aj v priestoroch vchodov H. X a 7. Termín doručenia oznámení bol podľa tohto listinného dôkazu do 15.6.2007.

Z originálu zápisnice z predmetnej schôdze vyplýva, že za správcu boli prítomní R. Y., konateľ odporcu a I. H., správca. Zápisnicu spísala A. K. a overili ju p. R. L. (vlastníčka bytu č. XX vo vchode H. č. 5) a p. H. L. (vlastníčka bytu č. XX vo vchode H. č. X). Prezenčná listina pripojená k zápisnici obsahuje celkom 70 podpisov (za vchod č. X ju podpísalo 31 vlastníkov a za vchod č. X podpísalo XX vlastníkov). Na úvod schôdze prebehla voľba zapisovateľa a overovateľa a vyššie menované boli zvolené s počtom hlasov 69 za, 0 proti a 0 zdržali sa. Druhým bodom bolo riešenie financovania projektu zateplenia domu. P. Y. informoval prítomných vlastníkov o rozsahu investičnej akcie zateplenia bytového domu, projekt rieši zateplenie bytového plášťa bytového domu a rekonštrukciu kopilitov (pozn. súdu: obchodná značka M.(F.)/Reglit sa dnes už nevyrába, je nahradený a doplnený výrobkami Profilit, čo je profilové

sklo so zástavbovým systémom s hlavným využitím skla pri veľkoplošných presklených fasádach v priemyselnej a podnikateľskej výstavbe, na športoviskách ale aj schodiskách a vo vnútornej bytovej a inej výstavbe - zdroj: www.sklobeton.sk). Jedná sa o rozsiahlu investíciu, ktorú nie je možné vykryť z existujúcich prostriedkov na účte fondu, prevádzky, údržby a opráv domu. P. Y. informoval o možnosti zafinancovania takejto investície prostredníctvom účelového investičného úveru z komerčnej banky. Správca má uzatvorenú rámcovú zmluvu s Tatra bankou, a.s. na poskytovanie právo takýchto úverov za určitých zvýhodnených podmienok pre domy v správe spol. Váš správca, s.r.o. Úver je možné poskytnúť na obdobie až 15 rokov, úroková sadzba: 1M BRIBOR +1% p.a., sa v priebehu splácania úveru mení v závislosti od aktuálnej sadzby 1M BRIBOR, marža banky 1% p.a. ostáva nezmenená, jednorazový spracovateľský poplatok za spracovanie 35.000,- Sk, splatný pri poskytnutí úveru. Za úver nie je potrebné ručiť záložným právom na byty vlastníkov, úver je zabezpečený záložným právom na pohľadávky vlastníkov na zaplatenie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov a na tvorbe fondu opráv. Tieto platby sú vlastníci povinní uhrádzať za byty zo zákona o vlastníctve bytov a NP. P. Y. informoval prítomných o možných variantoch splácania úveru vo výške 10 mil. Sk a o potrebnej výške mesačného príspevku do FO. Prítomní vlastníci bytov a NP hlasovaním odsúhlasili realizáciu investičnej akcie zateplenia bytového domu a rekonštrukcie kopilitov, za účelom financovania projektu odsúhlasili čerpanie úveru z Tatra banky, a.s. vo výške 10 mil. Sk na obdobie 10 rokov v zmysle vyššie uvedených podmienok. Za návrh hlasovalo 65, proti 4 a zdržali sa 0. Prítomní vlastníci zároveň odsúhlasili navýšenie mesačného príspevku do FO z terajších 10,- Sk na 24,- Sk/m2 od augusta 2007, pričom 3,- Sk/m2 bude presunutých z predpisu na teplo a zvyšných 11,- Sk/m2 si vlastníci budú doplácať z vlastného. Za tento návrh hlasovalo 65, proti 4, zdržali sa 0.

Predložený zvukový záznam na CD nosiči (č. l. 9) bol vyhotovený navrhovateľmi počas priebehu predmetnej schôdze. Záznam trvajúci cca 45 minút začína po tom, čo pravdepodobne I. H. konštatuje, že úspešne prebehla voľba zapisovateľa a overovateľov zápisnice zo schôdze a odovzdáva slovo konateľovi odporcu K. Vargovi. Z ďalšieho obsahu záznamu vyplýva, že konateľ odporcu R. Varga informoval prítomných o skutočnostiach, ako sú zhrnuté v zápisnici s tým, že upozorňuje na to, že na schválenie je potrebná dvojtretinová väčšina hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a opakovane konštatuje, že nevie, či je táto podmienka splnená, „ak sú dve tretiny hej, ak nie sú dve tretiny... piatich ľudí dopodpisujte alebo dajte dopodpisovať...“. Nasleduje dlhšie trvajúci šum a konštatácia pravdepodobne navrhovateľky 2., že „nemajú dosť hlasov skrátka“ a „tých dávajú podpisovať, ktorí sú za“. Konateľ odporcu R. Y. predkladá prítomným zápisnicu, ktorú „vyžaduje Tatra banka“ a zápisnicu zo schôdze vyhotovuje p. K.. „Tí, čo ste tu, to podpíšte..., mi to potom spočítame...“. Na záver záznam obsahuje komentáre pravdepodobne navrhovateľov „majú 63 podpisov a potrebujú 65... potom môžu ísť do...“, „ja to nepodpíšem, v žiadnom prípade..., nepodpisujte“, ...“to nemá zmysel tu čakať...“.

Podľa (ďalej len ) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.

Podľa pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, , a , a , , a a .

Podľa veta prvá , ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome

a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

Podľa za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov.

V danom prípade predmetom konania je jednak určenie neplatnosti zvolania schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na H. ul. č. X a X v L. konanej dňa 27.6.2007 a jednak určenie neplatnosti hlasovania a uznesenia prijatého na základe takéhoto hlasovania na uvedenej schôdzi, na ktorej, ako vyplýva zo zápisnice, sa zúčastnilo 70 vlastníkov z celkového počtu 96, pričom hlasovalo 69 vlastníkov, z toho 65 za a 4 proti.

Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa je preukázanie existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem navrhovateľa, ktorý musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: odporcom je popieraná existencia (neexistencia) práva, či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom; jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Naliehavosť právneho záujmu, predpokladaná citovaným zákonným ustanovením, nachádza svoje vyjadrenie v petite, ktorý navrhovateľ vo svojom návrhu zvolil. V zásade je naliehavý právny záujem daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iných subjektov. Určovacia žaloba je doplnkom žaloby na plnenie, aby bolo možné poskytnúť aj nepriamu ochranu právnym pomerom tam, kde sú ohrozené. Určovacou žalobou sa navrhovateľ nedomáha prisúdenia plnenia, nedomáha sa teda vydania exekučného titulu, ale jeho zámerom je, aby súd v rozsudku vyriekol, že určité právo či právny vzťah existuje alebo neexistuje. Navrhovateľ podaním určovacej žaloby vyjadruje, že mu k ochrane práva postačí jeho určenie - „danie mu istoty práva“. Požadované určenie sa pritom nemôže týkať existencie alebo neexistencie samotnej právnej skutočnosti, ale len práva alebo právneho vzťahu. Určovacie žaloby majú len preventívnu funkciu, smerujú k tomu, aby sa porušeniu práva v budúcnosti predišlo. Z tohto dôvodu žaloba na určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde sa možno domáhať ochrany žalobou na plnenie. Právo (právny vzťah), existenciu alebo neexistenciu ktorého určovací výrok vyslovuje, je týmto výrokom vždy určované len vo vzťahu k prítomnosti. Ako uvádza judikatúra (porovnaj napr. dôvody v rozsudkoch Najvyššieho súdu SR z 24. apríla 1985 sp. zn. , z 26. augusta 1993 sp. zn. , z 24. marca 1997 sp. zn. ), rozsudkom nemožno zásadne určiť existenciu (prípadne neexistenciu) právneho vzťahu alebo práva za dobu minulú. Výrok rozsudku aj v konaní o určovacej žalobe musí zodpovedať právnemu vzťahu, resp. právu v prítomnom čase, t. j. v čase vyhlásenia rozsudku (podľa je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia). Pre rozsudok súdu teda nemôže byť rozhodujúci stav, ktorý tu už nie je (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 25. novembra 2002 sp. zn. ).

Nepreukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacieho návrhu.

Súd teda danosť naliehavého právneho záujmu skúmal aj v tomto prípade so zreteľom na individuálne okolnosti prípadu, najmä s ohľadom na cieľ sledovaný podaním určovacej žaloby a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. V danom prípade nemal preukázanú danosť naliehavosti právneho záujmu na určení neplatnosti hlasovania, resp. jeho výsledku, či zvolania a priebehu schôdze, nakoľko právne postavenie navrhovateľov nie je žiadnym spôsobom dotknuté, nie sú v právne neistom postavení. Aj samotní navrhovatelia v priebehu konania uviedli, že zatepľovacie práce bytového domu sa uskutočnili už v mesiacoch september - október 2007, pričom tieto práce realizovala spol. Extrém Slovakia, s.r.o. (napr. str. 5/18 vyjadrenia navrhovateľov - č. l. 55). Prijatie rozhodnutia o úvere a jeho zabezpečení na schôdzi vlastníkov 2/3 väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bolo pritom nevyhnutným predpokladom na začatie a realizáciu týchto prác pre nedostatok finančných prostriedkov na účte vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Je teda zrejmé, že v danom prípade nie je možné vysloviť neexistenciu právneho vzťahu, resp. práva, keďže ide už o dobu minulú a stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi už nie je aktuálny. Keďže s ohľadom na znenie petitu by pre rozsudok súdu bol v takom prípade rozhodujúci stav, ktorý tu už nie je, bolo potrebné návrh v plnom rozsahu zamietnuť.

Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je (určovacie žaloby) po procesnej stránke je okrem určenia naliehavosti právneho záujmu aj skutočnosť, že účastníci majú vecnú legitimáciu. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, má ten kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Vecnou legitimáciou rozumieme stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, alebo o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom hmotného oprávnenia (hmotno-právnej povinnosti), o ktoré v konaní ide. Nedostatok vecnej legitimácie vyplýva až zo samotného konania. Ak návrh na začatie konania podá navrhovateľ proti osobe, ktorá nemôže byť povinnou z právneho pomeru, ktorý je predmetom konania, ide o nedostatok pasívnej legitimácie. Vo všetkých týchto prípadoch nejde o otázku okruhu účastníkov konania (navrhovateľ/odporca), ale o to, či účastníci konania sú tými účastníkmi, ktorí podľa hmotného práva správne mali (a mohli) byť podľa hmotného práva žalovaní. Nedostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej) vedie vždy k zamietnutiu návrhu na začatie konania meritórnym rozhodnutím.

Ak má byť určená neplatnosť hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov a jeho výsledku (t. j. rozhodnutia dosiahnutého hlasovaním), musia sa konania zúčastniť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov. V prípade, že účastníkmi konania na základe predmetného určujúceho návrhu nie sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, rozhodnutie, ktoré by malo byť v konaní vydané, by nemohlo byť záväzné aj pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí neboli účastníkmi konania ( ). Odporca je právnickou osobou, ktorá vykonáva správu spoločných častí, spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a pozemku podľa potreby alebo na základe požiadaviek väčšiny vlastníkov vo svojom mene a na ich účet tak, aby bol vlastníkom zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome v súlade s platnými predpismi ( v spojení s čl. III. bod 3 zmluvy). Správca preto môže vykonávať len činnosti vymedzené zákonom ( ), avšak na zhromaždení tvoriacom všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov nehlasuje. Je právom prehlasovaného vlastníka bytu alebo nebytového priestoru obrátiť sa do 15 dní od hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol s tým, že vecou sa rozumie samotné rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré bolo dosiahnuté pri hlasovaní. Takéhoto rozhodnutia vo veci by sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru mal domáhať nie proti správcovi, ale proti tým, ktorí majú právo hlasovať, t. j. proti konkrétnym vlastníkom bytov a nebytových priestorov. I keď z textu zákona priamo nevyplýva, kto má byť pasívne legitimovaný v uvedenej veci, z jej povahy vyplýva, že ide o spor medzi jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a nie medzi správcom a prehlasovaným vlastníkom. Pasívne legitimovaní - teda nositelia práva, sú v tomto prípade všetci ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu a nie Váš správca, s.r.o., ktorý je len v právnom vzťahu s týmito vlastníkmi, nemá samostatné právo vystupovať na strane odporcu a nie je zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov označený za nositeľa práva. Keďže účastníkmi konania v danom prípade nie sú všetci tí, ktorých by sa rozhodnutie malo týkať, a na ktorých by sa malo vzťahovať (ktorí by ním mali byť viazaní) a byť pre nich záväzné, súd dospel k záveru, že aj pre nesplnenie tejto druhej procesnej podmienky úspešnosti určovacej žaloby, je túto potrebné zamietnuť. Hoci navrhovatelia

v podaní najskôr zo dňa 9.2.2011 označili ako odporcu v 2. rade „a spol.“ a ktorý nedostatok podania by aj súd príp. mohol posúdiť ako odstrániteľnú vadu podania, prekluzívna doba na uplatnenie práva navrhovateľov ako prehlasovaného vlastníka uplynula dňa 12.7.2007.

Z uvedených dôvodov, pre ktoré súd návrhu nevyhovel, sa vecnou stránkou správnosti zvolania a priebehu schôdze, resp. hlasovaním a jeho výsledku, nezaoberal.

O náhrade trov konania súd podľa rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v , · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.