Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/206/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa AEGON partner, s.r.o., so sídlom Bratislava, Slávičie údolie 106, IČO 36 610 984, zast. LEGAL & CORP s.r.o., so sídlom Bratislava Gajova 11, IČO 47 237 325 proti odporkyni V. V., vydatej P. P. P., bytom C., A. XX, občianke Slovenskej republiky o zaplatenie 2.693,14 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.693,14 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 07.08.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 161,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 586,45 €, k rukám jeho právneho zástupcu LEGAL & CORP s.r.o., Bratislava, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal zaplatenia istiny 2.693,14 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 07.08.2010 do zaplatenia z titulu vrátenia časti vyplatenej provízie podľa kódexu obchodnej služby a zmluvy o obchodnom zastúpení. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Na návrh navrhovateľa bol vo veci dňa 01.07.2011, pod č. k. -43 vydaný platobný rozkaz, ktorým bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.693,14 € s prísl. Platobný rozkaz sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol súdom zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporkyňa sa nezdržuje na mieste svojho trvalého bydliska. Súdu sa šetrením nepodarila zistiť adresa jej skutočného bydliska a pracoviska, preto jej súd doručuje súdne písomnosti uložením v súdnom spise podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy, kódexu obchodnej služby, výpovede, faktúr, vyúčtovania provízií, výzvy a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 21.08.2009 s odporkyňou Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti regionálneho manažéra podľa ustanovení a nasl. . Popri svojej základnej činnosti regionálneho manažéra sa odporkyňa ako sprostredkovateľ zaviazala uzatvárať poistné zmluvy v mene a na účet navrhovateľa s tretími osobami, klientmi poisťovní, pre ktoré navrhovateľ vykonával sprostredkovanie poistenia ako poisťovací agent. Zmluvný vzťah s odporkyňou bol ukončený výpoveďou Zmluvy zo dňa 12.10.2009. Podľa bodu 3.7 Kódexu obchodnej služby sa vyplatená provízia sprostredkovateľa bude považovať za zaslúženú, pokiaľ nedôjde do uplynutia 26 (24) mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy k jej zániku. V opačnom prípade sprostredkovateľ musí vrátiť províziu ako odňatú. Podľa vyúčtovania za roky 2009 a 2010 došlo k situáciám, kedy časť vyplatených provízií sa považuje za odňaté podľa bodu 3.7 Kódexu obchodnej služby v celkovej výške 2.693,14 €. Jednotlivé odňaté provízie boli odporkyni fakturované faktúrami č. 409000402, 410000046, 410000081, 410000096, 410000124. Odporkyňa bola vyzvaná písomnou výzvou zo dňa 08.07.2010 k vráteniu provízií s tým, aby pohľadávku zaplatila do 10 dní od doručenia výzvy. Podľa potvrdenia pošty, navrhovateľ túto výzvu odovzdal pošte na doručenia dňa 08.07.2010.

Podľa , účinného ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , , , účinného ku dňu zavretia Zmluvy (1) nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. (2) Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. (3) Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Na základe navrhovateľom predloženého vyúčtovania súd zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť odňaté provízie v zmysle bodu 3.7. Kódexu obchodnej služby a , , .

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenie aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie

vlády č. Súd zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške od nasledujúceho dňa po uplynutí 10 dňovej lehoty, uvedenej v predžalobnej výzve navrhovateľa.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania proti neúspešnej odporkyni. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku z návrhu, t.j. iných trov konania vo výške 161,50 € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony (prevzatie veci 07.02.2011, žaloba z 27.06.2011, pojednávania dňa 05.03.2014 ) po 111,21 €, t.j, 99,60 € , režijného paušálu 2x7,21 € a 1x 8,04 € , spolu 356,09 + 20% DPH vo výške 71,22 €, celkom spolu 427,31 €. K tomu cestovné náhrady na pojednávanie dňa 05.03.2014 z Bratislavy do Trenčína späť 264 km a to pohonné hmoty 30,43 € a amortizácia vozidla 264 km x 0,183 €= 48,31 €, náhradu za stratu času na pojednávanie za 6 polhodín po 13,40 € = 80,40 €, trovy právneho zastúpenia celkom spolu 586,45 € podľa vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne, v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum, v počte 2 rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu,

dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.