Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-181-2013.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/181/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, so sídlom Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, 130 00 Praha 3, Česká republika, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 proti odporcovi: Z. T., bytom S. X, XXX XX I., o zaplatenie 639,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 639,57 € so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne:
- zo sumy 1163,57 € od 30.7.2010 do 12.10.2010, čo predstavuje sumu 218,17 €,
- zo sumy 1032,57 € od 13.10.2010 do 11.11.2010, čo predstavuje sumu 77,44 €,
- zo sumy 901,57 € od 12.11.2010 do 20.12.2010, čo predstavuje sumu 87,90 €,
- zo sumy 770,57 € od 21.12.2010 do 03.02.2011, čo predstavuje sumu 86,69 €,
- zo sumy 639,57 € od 04.02.2010 do zaplatenia,
a 6% ročný úrok zo zmenkovej sumy:
- zo sumy 1163,57 € od 29.09.2010 do 12.10.2010 čo predstavuje sumu 2,69 €
- zo sumy 1032,57 € od 13.10.2010 do 11.11.2010 čo predstavuje sumu 5,11 €
- zo sumy 901,57 € od 12.11.2010 do 20.12.2010 čo predstavuje sumu 5,80 €
- zo sumy 770,57 € od 21.12.2010 do 03.02.2011 čo predstavuje sumu 5,72 €
- zo sumy 639,57 € od 04.02.2011 do zaplatenia
a zmenkovú odmenu vo výške 1/3% zmenkovej sumy 3,88 €, a náhradu iných trov konania vo výške vyčíslenej 38 € a trov právneho zastúpenia vo výške 177,79 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária Fridrich Paľko, s.r.o., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.03.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 639,57 eur z titulu zmenkovej sumy, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne z jednotlivých dlžných súm za obdobie od 30.07.2010 do zaplatenia, 6,00 % ročného roku z jednotlivých dlžných súm za obdobie od 29.09.2010 do zaplatenia a z titulu zmenkovej odmeny vo výške 3,88 eur. Návrh odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 30.07.2010 na zmenkovú sumu 1 163,57 eur. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Odporca mal zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, odporca nič neuhradil, preto navrhovateľ žiadal, aby ho súd v zmysle čl. 7 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 k tejto povinnosti zaviazal rozsudkom.
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky. Odporca ako fyzická osoba má bydlisko na území Slovenskej republiky. Žalovaná zmenka bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde je aj platobné miesto. Predmetom konania je cezhraničný spor v zmysle čl. 3 bodu 1 nariadenia Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, nakoľko navrhovateľ má sídlo v Českej republike, teda v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu, konajúceho vo veci. Hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom nepresahuje 2.000,- eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov, a preto sa podľa čl. 2 bodu 1 nariadenia Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, na tento spor uplatňuje nariadenie Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Odporca má bydlisko v obvode Okresného súdu Bratislava II, ktorý je z tohto dôvodu v zmysle uvedeného nariadenia príslušným súdom na konanie vo veci. Takto určená právomoc súdu je i v súlade s čl. 16 bodu 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 Z.z. z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Predmetom konania je pohľadávka zo zmenky. Zmenka bola vystavená podľa slovenského práva, miesto vystavenia i platobné miesto sa nachádzajú na území SR. Vzhľadom k tomu sa žalované vzájomné majetkové vzťahy účastníkov konania spravujú právnym poriadkom SR. Použitie právneho poriadku SR v súlade s § 10 a § 11 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov zodpovedá rozumnému usporiadaniu záväzkového vzťahu účastníkov konania. Iná dohoda účastníkov konania o voľbe rozhodujúceho práva v konaní preukázaná nebola.
Odporca sa na pojednávanie, ktorého termín bol nariadený na deň 05.03.2014 nedostavil, hoci mu bol návrh s poučením a predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 31.12.2013. Následne dňa 03.03.2014 doručil súdu ospravedlnenie, v ktorom žiadal pojednávanie odročiť a to z dôvodu kolízie termínu pojednávania s pojednávaním nariadeným Okresným súdom v Dunajskej Strede zo dňa 11.02.2014 vo veci Y.. Súd ospravedlnenie neakceptoval, nakoľko predvolanie na pojednávanie na Okresnom súde Bratislava II z 20.12.2013 odporca prevzal spolu s návrhom a poučením dňa 31.12.2012, teda ešte skôr ako bolo vôbec nariadené pojednávanie vo veci zapretia otcovstva na Okresnom súde v Dunajskej Strede (na predvolaní je uvedený dátum 11.02.2014). Z uvedeného dôvodu, keďže pojednávanie na tomto súde bolo nariadené skôr, bolo povinnosťou odporcu požiadať o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie, Okresný súd v Dunajskej Strede. Navyše odporca sa k návrhu, hoci mal na to viac ako dva mesiace, písomne nevyjadril, nepodal žiadne relevantné námietky, a preto súd jeho konanie považuje za účelové a vzhľadom na charakter uplatneného nároku (plnenie zo zmenky) pri absencii akejkoľvek obrany zo strany odporcu, súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 110 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených navrhovateľom a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ predložil v konaní vlastnú zmenku, ktorá obsahuje nasledovné údaje:
Označenie: zmenka
Číslo zmluvy: 206300050
Miesto vystavenia: Štvrtok na Ostrove
Dátum vystavenia: 08.01.2010
Zmenková suma: 1 163,57 EUR
Vyhlásenie vystaviteľa: Zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava sumu jedentisícjednostošesťdesiattri EUR a 57 centov a
zmenkový úrok 0,25 % denne od 30.07.2010"
Splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava,
Doložka: "bez protestu", "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia"
Meno, priezvisko, rodné číslo a podpis vystaviteľa - odporcu
Na rubopise zmenky sa nachádza indosament (rubopis), ktorým pôvodný veriteľ zmenky previedol zmenku na navrhovateľa.
Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
Podľa čl. I § 75 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj sročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
Podľa čl. I § 11 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
Podľa čl. I § 5 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov v zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú.
Podľa čl. I § 48 ods. 1 bodu 2 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov majiteľ zmenky môže postihom žiadať šesťpercentné úroky odo dňa zročnosti.
Podľa § 33 od. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov zmenka môže byť vystavená:
na nahliadnutie;
na určitý čas po nahliadnutí;
na určitý čas po dátume vystavenia;
na určitý čas.
Podľa ods. 2 cit. zák. zmenky s inou dobou splatnosti ako je vyššie uvedené alebo so splatnosťou postupnou sú neplatné.
Podľa § 34 ods. 1 cit. zák. zmenka na videnie je sročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Navrhovateľom predložená zmenka je vistazmenkou. Súd preskúmal zmenku z pohľadu jej zákonných náležitostí podľa zákona č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch a dospel k záveru, že ide o vlastnú zmenku, ktorá obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti a teda je zmenkou platnou.
Zmenka ako cenný papier je listinou, z ktorej pre majiteľa vyplýva právo na zaplatenie peňažnej sumy v nej uvedenej a to voči osobe, ktorá svoju povinnosť zaplatiť písomne vyznačila a potvrdila svojím podpisom. Navrhovateľ v konaní predložil súdu spolu s návrhom vistazmenku podpísanú odporcom. Zmenka ako abstraktný cenný papier, bez ohľadu na dôvod jej vystavenia, zabezpečuje jej majiteľovi právo na zaplatenie sumy uvedenej na zmenke od zmenkového dlžníka (odporcu) Na preukázanie tohto práva postačuje predloženie zmenky. V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetom sporu nie je nárok veriteľa zo spotrebiteľskej zmluvy, ale nárok navrhovateľa zo zmenky, ktorá indosáciou stratila charakter zabezpečovacej zmenky a stala sa zmenkou na platenie. Navyše záväzky zo zmenky sú záväzkami samostatnými, nezávislými od pôvodných zmluvných vzťahov.
Pokiaľ ide o údaj splatnosti zmenky súd považuje tento údaj za predĺženie lehoty v zmysle § 34 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch a tento údaj nevzbudzuje pochybnosť o splatnosti zmenky.
Rovnako pokiaľ ide o úročenie úrokom vo výške 0,25% denne, uvedené je v súlade s § 5 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb., ktorý pri tomto druhu zmenky pripúšťa zúročenie zmenkovej sumy za splnenia stanovených podmienok (uvedenie úrokovej miery a dátumu od ktorého sa úrok počíta).
Keďže odporca v rámci svojej obrany nepodal námietky, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 17 zákona č. 191/1950 Zb. voči navrhovateľovi, súd nevykonal dokazovanie a neskúmal záväzkový vzťah (a to aj v prípade, že tento vzťah by bol vzťahom spotrebiteľským).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 38,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 177,79 eur.
Podľa § 10 ods. 1, § 13 a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, navrhovateľovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 124,50 eur a to za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 05.03. 2014 - tarifa za úkon á 41,50 eur plus režijný paušál spolu vo výške 23,66 eur (2 x 7,81 eur, 1 x 8,04 eur); spolu 148,16 eur s 20% DPH /29,63 eur/, trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 177,79 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia tak, že DPH pripočítal aj zaplatenému súdnemu poplatku 38,- eur (DPH 20% z toho predstavuje 7,60 eur), túto sumu mu súd nepriznal, nakoľko advokátovi v konaní pred súdom prislúcha DPH len z odmeny a z náhrad za poskytnutých právnych služieb v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Súd teda priznal právnemu zástupcovi DPH 20 % len zo sumy 148,16 eur (odmena za tri úkony právnej služby 124,50 a režijný paušál 23,66 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd
Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.