Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/13/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Česká sporiteľňa, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČO: 4544782, právne zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom, Vyskočilova 1326/5, Praha 4, IČO: 45417491, korešpondenčná adresa: Plzeň, Úslavská 33, proti odporkyni G. L., nar. X.X.XXXX, bytom Č., D. XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenú opatrovníkom G. Č., o zaplatenie 200.130,07 Kč s prísl., tatko

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 200.130,07 Kč a úroky z omeškania ku dňu 3.2.2012 vo výške 26.115,19 Kč. Úroky z omeškania z istiny 200.130,07 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenou o 7 % bodov a vždy takto stanovenú znova k prvému dňu ďalšieho polroka. Úrok z úveru do 11.11.2011 vo výške 21.112,78 Kč, úrok z úveru vo výške 12,04 % ročne z istiny 200.130,07 Kč od 12.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške ako bude uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 10.2.2012 na vydanie európskeho platobného rozkazu sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 200.130,07 Kč s príslušenstvom vrátane úroku z omeškania vo výške 26.115,19 Kč, ďalej úroku z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej čiastky vo výške 200.130,07 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia najneskôr do 30.6.2012 a ďalej vždy vo výške repo sadzby platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka. Podanie návrhu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 10.10.2007 s odporkyňou zmluvu o úvere, na ktorej základe jej poskytol úver vo výške 200.000,-Kč v hotovosti. Zmluvné strany sa dohodli dodržiavať všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a odporkyňa úver čerpala v hotovosti dňa 10.10.2007 vo výške 200.000,-Kč. V období od 10.10.2007 do 31.12.2010 uhradila celkom na istine sumu 74.207,12 Kč. Odporkyňa sa v zmluve o úvere zaviazala uhradiť poskytnutý úver vrátane zjednaných úrokov a poplatkov v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach od 5.11.2007 bola predpísaná splátka vo výške 3.549,-Kč mesačne. Od 5.5.2008 bolo splácanie pozastavené, od 5.7.2008 bola predpísaná splátka vo výške 3.690,-Kč mesačne, od 16.4.2009 bolo splácanie pozastavené a od 5.8.2009 bola predpísaná splátka vo výške 3.690,-Kč mesačne. Každá riadne uhradená splátka bola započítaná na úhradu celkovej istiny úveru. Úroky a ceny boli pripisované k istine v súlade so zmluvou o úvere vždy ku dňu stanovenému k zmluve. Sadzba úroku z úveru činila ku dňu 10.10.2007 12,04 % ročne po spoplatnení bolo úročenie zastavené. Odporkyni bolo za obdobie od 10.10.2007 do 6.6.2010 predpísané na úrokoch z úveru 70.200,49 Kč. Odporkyňa v období od 10.10.2007 do 31.12.2010 neuhradila na úrokoch z úveru žiadnu čiastku. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania

so splátkou je povinná uhradiť úroky z omeškania vyčíslené z dlžných splátok úveru. Sadzba úroku z omeškania bola stanovená podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzbe v súlade s ustanovením za obdobie od 10.10.2007 do 6.6.2007. Celkom bolo predpísané na úrokoch z omeškania 792,94 Kč a za obdobie od 7.6.2010 do 31.12. bolo na úrokoch z omeškania predpísaných 8.883,75 Kč. Odporkyňa v období od 10.10.2007 do 31.12.2010 uhradila celkom na úroky z omeškania sumu 530,88 €. Podľa sadzobníka zo zmluvy o úvere boli v prípade omeškania odporkyne s úhradou splátky pripísané k nesplatenej istine úveru aj cena, poplatok za upomienku a cena za poštovné pri odosielaní upomienky. Odporkyni bolo za dobu vedenia úveru celkom predpísané na upomienky 4.200,-Kč a celkom na cenu za odoslané upomienky suma 212,70 Kč. Odporkyni bol pri podpise zmluvy o úvere vyčíslený poplatok za dojednanie úveru vo výške 1.600,-Kč, ktorá časť sa nestala súčasťou istiny úveru.

Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 23.4.2012 Európsky platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk uznesením zo dňa 3.7.2013 (č.l. 58) zrušil a odporkyni, ktorá sa nachádza na neznámom mieste v ČR ustanovil pre konanie opatrovníka G. Č. uznesením zo dňa 25.11.2013. Na pojednávanie dňa 5.3.2014 sa navrhovateľ nedostavil. Dostavil sa jeho právny zástupca a taktiež aj ustanovený opatrovník. Opatrovník odporkyne k podanému návrhu uviedol, že s odporkyňou nie sú v žiadnom kontakte, nemajú o nej žiadne vedomosti. Z opatrnosti však žiadajú, aby súd návrh zamietol. Nemajú k dispozícii žiadne listinné dôkazy, ktorými by preukázali, že návrh zo strany navrhovateľa nie je dôvodný. Na pojednávaní dňa 5.3.2014 právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu v znení: Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 200.130,07 Kč, úroky z omeškania vo výške 26.115,19 Kč, úroky s ročným úrokom z omeškania z istiny dlžnej čiastky to je z čiastky 200.130,07 Kč od 4.2.2012 vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšené o 7 % bodov a to vždy takto stanovené znovu k prvému dňu ďalšieho polroka do zaplatenia. Úrok vo výške 21.112,78 Kč. Ďalej úroky z úveru vo výške 12,04 % ročne z dlžnej istiny, t.j. z čiastky 200.130,07 Kč od 12.11.2011 do zaplatenia vrátane trov konania.

Na pojednávaní dňa 5.3.2014 súd vykonal dokazovanie a to z prečítaných a oboznámených listinných dôkazov - návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu č.l. 1 až 3, č.l.4, 5, dodatok k návrhu č.l. 6, plnú moc č.l. 7, potvrdenie č.l. 9, historický výpis platieb č.l. 10 až 16, zmluva o úvere č.l. 17 až 20, plán anuitních splátok č.l. 21 až 24, dodatok k zmluve o úvere č.l. 25, výzva na úhradu dlžnej čiastky č.l. 26, sadzobník Českej sporiteľne č.l. 27 až 29, všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa č.l. 30 až 34, predžalobná upomienka č.l. 35, osvedčenie o registrácii č.l. 36, výpis z obchodného registra navrhovateľa č.l. 37, doklad o zaplatení súdneho poplatku č.l. 43, európsky platobný rozkaz č.l. 45 až 47, správa G. Ú. Č. č.l. 56, správa Obvodného súdu pre Prahu 7 č.l. 57, zrušenie európskeho platobného rozkazu č.l. 58, registrácia v Evidencii obyvateľov SR č.l. 59, vyjadrenie G. Č. č.l. 61 a návrh na zmenu návrhu č.l. 77 až 79 a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere č. 3510464853 dňa 10.10.2007, na základe ktorej zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 200.000,-Kč s tým, že tento úver jej bol vyplatený v hotovosti. V bode 3 úveru sa odporkyňa zaviazala platiť úroky z úveru vo výške 12,04 % ročne po celú dobu trvania zmluvy. V bode 4 sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi za prijatie, posudzovanie a vyhodnocovanie žiadosti o úver sumu 1.600,-Kč. V bode 5 zmluvy si dohodli zmluvné strany, že ročná percentuálna sadzba nákladov za úver činí 13,22 %. Odporkyňa sa v bode 6 zaviazala splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.549,-Kč vždy k 5 dňu každého kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude zaplatená dňa 5.11.2007. Vyčerpanie úveru v plnej výške ku dňu 10.10.2007 a pri dodržaní podmienok splatnosti bude posledná splátka vo výške 3.537,-Kč zaplatená dňa 6.10.2014, ktorá je dňom konečnej splatnosti úveru. Celkový počet splátok bol stanovený na počet 84. V bode 1 si zmluvné strany dohodli, ak nezaplatí odporkyňa splátku alebo ak sa stane úver splatný podľa bodu 13 časti 1 je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporkyne úroky z omeškania z nesplatených čiastok vo výške podľa bodu 3 + 10 % ročne z ceny za úkony spojené so správou úveru z omeškania a s prípadným vymáhaním úveru vo výške podľa sadzobníka platného v dobe účtovania ceny za vykonaný úkon. Zmluvné strany si dohodli, že pravidelné i mimoriadne splátky použije navrhovateľ k úhrade záväzku klienta, teda odporkyne podľa časti 1 najskôr splatných a to najskôr k úhrade nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a k úhrade príslušenstva pohľadávky. Z listinného dokladu (č.l. 17) mal súd preukázané, že odporkyňa hotovosť v sume 200.000,-Kč dňa 10.10.2007 prevzala, prevzatie ktorej sumy

potvrdila svojím vlastným podpisom. Z (č.l. 19, 20) súd zistil, že dňa 28.4.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou dodatok k zmluve o úvere. Taktiež dodatok k zmluve o úvere uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou aj dňa 16.4.2009, pričom v obidvoch dodatkoch sa jednalo o uznanie záväzku a o dohodu o odklade splátok, tak ako to navrhovateľ uviedol. Nakoľko odporkyňa riadne a včas úver nesplácala prípisom zo dňa 13.5.2010 (č.l. 26) vyzval navrhovateľ odporkyňu k úhrade dlžnej čiastky najneskôr do 6.6.2010, ktorú dlžnú sumu však odporkyňa navrhovateľovi neuhradila.

Podľa ,

(1) Zmluvou o bežnom účte sa banka zaväzuje zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jej majiteľa.

(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa prvá veta ods.2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o úvere v súlade s a nasl. s tým, že vzťah medzi účastníkmi mimo zmluvy upravujú obchodné podmienky a v zmysle týchto je odporkyňa povinná zaplatiť nesplatenú sumu tak, ako bola preukázaná na základe predložených listinných dôkazov vo výške 200.130,07 Kč a zároveň je jej povinnosťou zaplatiť úroky z omeškania tak, ako vyplývajú z obchodných podmienok a z predloženého oznámenia o úrokových sadzbách. Zároveň bolo rozhodnuté aj o povinnosti odporkyne zaplatiť aj úroky z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia , .

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže bolo preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ako aj zmluvou, ktorá bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu trovy konania, ktoré mu vznikli a to v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 477,-€ a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Právny zástupca si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za úkony a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 3.2.2012 vo výške 237,34 €, za podanie návrhu vo veci samej dňa 9.9.2013 vo výške 237,34 €, za účasť na pojednávaní dňa 5.3.2014 vo výške 237,34 €. Taktiež si uplatnil aj režijný paušál za tieto tri úkony a to za jeden úkon v roku 2012 vo výške 7,63 €, za jeden úkon z roku 2013 vo výške 7,81 €, za jeden úkon v roku 2014 vo výške 8,04 €, t.j. 23,48 €. Tiež si uplatnil aj náhradu cestovných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 26.2.2014 celkom vo výške 381,21 €. Cestovné výdavky pozostávajú zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle o cestných náhradách a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. za jeden deň v roku 2014 sumu 0,183 € za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 574 km predstavuje základnú náhradu vo výške 105,04 €. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty v zmysle predstavuje pri cene benzínu sumu 1, €, pri priemernej spotrebe paliva 7, l/100 km sumu 61, € (574 km = 43, l x 1,435 € = 61,77 €). Taktiež podľa vyhlášky č. si právny zástupca uplatnil aj náhradu za stratu času a to podľa ustanovenia cit. vyhlášky. Cesta motorovým vozidlom z Košíc do Čadce a späť trvala 16

začatých polhodín, za každú polhodinu v roku 2014 patrila náhrada vo výške 13,4 €, t.j. 214,4 €. Na pojednávaní dňa 5.3.2014 sa zúčastnil JUDr. Tomáš Tomčovčík a to Nerudova, Košice, ktorému udelil JUDr. Roman Majer plnú moc na svoje zastupovanie v konaní pred Okresným súdom v Čadci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.