Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-355-2013.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18Ro/232/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou W.. H. B. v právnej veci žalobkyne O. I. M.Ť., D. J. XX, S., zn. 2.362.529, zastúp. D. I., O..U..L.., M. X, S. proti žalovanej B. N., C.. XX.X.XXXX, naposledy bytom N. XXX/X, B. C. S. t.č. na neznámom mieste, zastúpenou opatrovníčkou N. N., C.. X.X.XXXX, bytom S. Č.. XXX v konaní o zaplatenie 437,37 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu 437,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 437,37 eur od 26.6.2012 do zaplatenia všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 120,44 eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 94,44 eur na účet právneho zástupcu žalobkyne D.Š. I., O..U..L.., M. X, S. všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.6.2013 domáhala, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť jej 437,37 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.
V žalobnom návrhu uviedla, že žalovaná ako držiteľka a vodička motorového vozidla BMW, ev. č. I. XXXCN dňa 11.1.2012 spôsobila týmto motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle HONDA, ev. č. I. XXXFZ, ktorého držiteľkou v čase dopravnej nehody bola Y. R.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobkyňa uhradila poškodenej dňa 4.4.2012 z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 437,37 eur. Listom zo dňa 25.5.2012 žalobkyňa uplatnila právo na náhradu poistného plnenia u žalovanej, ktorá nereagovala.
Lustráciou pobytu žalovanej bolo zistené, že táto je trvale prihlásená na adrese uvedenej v záhlaví rozsudku, ale na tejto adrese sa dlhodobo nezdržiava. Podľa oznámenia OO PZ Moldava nad Bodvou, matka žalovanej uviedla, že táto sa zdržiava na neznámej adrese v Košiciach. Súd preto žalovanej ustanovil opatrovníčku v osobe jej matky N. N., C.. X.X.XXXX.
Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 1, 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných
dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V zmysle ust. § 200ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Podľa „Správy o nehode“, ktorú vyplnili vodičky oboch vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode a ktorú obe podpísali, teda aj žalovaná, k dopravnej nehode došlo dňa 11.1.2012 o 16.45 hod. na Komenského ul. č. 53 v Košiciach medzi motorovým vozidlom BMW Z3 Roadster, ev. č. I. XXXCN a HONDA Civic, ev.č. I. XXXFZ. Vodičky týchto vozidiel v „Správe o nehode“ uviedli, že v čase dopravnej nehody motorové vozidlo BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN nacúvalo do zaparkovaného motorového vozidla HONDA Civic, ev.č. I. XXXFZ. Pri tom boli poškodené pravé predné dvere na motorovom vozidle HONDA Civic, ev.č. I. XXXFZ. Nehodu zavinila vodička motorového vozidla BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN.V „Správe o nehode“ žalovaná pôvodne uviedla, že motorové vozidlo BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN je pre zodpovednosť za škodu z prevádzky motorových vozidiel poistené v poisťovni Wüstenrot, tento údaj bol potom prečiarknutý.
Dňa 10.2.2012 si poškodená Y. R. uplatnila v poisťovni V., X..O.. nárok na náhradu škody v zmysle ust. § 15 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. z predmetnej dopravnej nehody. Podľa jej popisu k dopravnej nehode došlo tak, že vozidlo BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN nacúvalo do zaparkovaného odstaveného motorového vozidla HONDA Civic, ev.č. I. XXXFZ, pričom došlo k poškodeniu pravých predných dverí. Po zistení, že motorové vozidlo BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN nebolo v čase dopravnej nehody poistené v žiadnej poisťovni, poisťovňa V., X..O.. postúpila vec 28.3.2012 žalobkyni, t.j. O. I. M..
Po zistení rozsahu poškodenia motorového vozidla HONDA Civic, ev. č. I. XXXFZ, poisťovňa vykonala kalkuláciu opravy a vyčíslila výšku škody na poškodenom motorovom vozidle vo výške 568,38 eur. Po odpočítaní DPH z nákladov na opravu poškodenia vozidla vo výške 131,01 eur, poisťovňa vyplatila poškodenej dňa 4.4.2012 poistné plnenie z poistného garančného fondu v sume 437,37 eur, čo súd zistil z výpisu z A., a.s.
Skutočnosť, že motorové vozidlo BMW Z3 Roadster, ev.č. I. XXXCN v čase škodovej udalosti nebolo povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bola zistená lustráciou v jednotlivých poisťovniach.
Listom zo dňa 25.5.2012 žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie sumy 437,37 eur v termíne do 25.6.2012.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 4 cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Z výsledkov vykonaného dokazovania je nepochybné (žalovaná podpísala „Správu o nehode“, z ktorej vyplýva, že zavinila dopravnú nehodu, keď nacúvala do stojaceho motorového vozidla), že žalovaná ako vodička zavinila dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle HONDA Civic, ev.č. I. XXXFZ . Nesporné je aj to, že v čase dopravnej nehody pre motorové vozidlo BMW Z3 Roadster, ev. č. I. XXXCN , ktorým bola spôsobená škoda, nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a napokon nesporná je aj tá skutočnosť, že žalobkyňa nahradila poškodenej vzniknutú škodu v žalovanej sume.
Preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 437,37 eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného po 1.1.2009, je výška z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa výzvy žalobkyne žalovaná mala plniť svoj dlh v termíne do 25.6.2012. Od 26.6.2012 je s plnením v omeškaní.
Žalobkyňa má preto právo na úroky z omeškania, ktorých výška je v rozhodnom čase 9% ročne počnúc dňom 26.6.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eur do 663,88 eur je 16,60 eur + 1,66 eur za každých aj začatých 33,19 eur prevyšujúcich sumu 165,97 eur.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobkyňa žiadala priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 26 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 141,66 eur za 3 úkony právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. a, b), vyhl. č. 655/2004 Z.z. (3 x 37,85 eur, režijný paušál 3 x 7,81 eur + DPH 20%).
Súd žalobkyni priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 26 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 94,44 eur za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania, podanie návrhu 2 x 31,54 eur + 2 x 7,81 eur režijný + 20% DPH). Nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - pokus o zmier zo dňa 10.5.2013, pretože ho nepovažoval za úkon právnej služby v tomto súdnom konaní, v ktorom bola žaloba na súd podaná dňa 17.6.2013.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaná je teda povinná na účet právneho zástupcu žalobkyne zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 94,44 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobkyne nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 26 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).