Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-24-2022.pdf
PDF · 172.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: BTG HOLDING s.r.o., v konkurze, so sídlom Kalinčiakova 555/30, 900 01 Modra, IČO: 35 759 089, právne zastúpeného: JUDr. Peter Krivák, advokát, Bukovinská 7319/9, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 31 813 925 proti žalovanému: Ing. Lukáš Vlašaný, so sídlom Vančurova 2904, Tábor, IČ: 69 813 019 insolvenčný správca Flash Steel Power, a.s. so sídlom Martinovská 3168/48, Martinov, 723 00 Ostrava, Česká republika, IČ: 258 61 697, právne zastúpenému: KURÁŇ & MARKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Na Sitine 12, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 36 769 771, v spore o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 6Cb/40/2015-119 zo dňa 29. marca 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd m e n í rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. tak, že žalobu z a m i e t a.
Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vo výroku I. určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. P., obec P., okres V., a to parciel registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape, ako: parcelné číslo (ďalej len p.č.) XXXX/X o výmere 97460 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2500 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 40 536 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 43196 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1985 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2151 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 3705 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 10999 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 478 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 3014 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 629 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1737 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 468 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 341394 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 213 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1417 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 16516 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1852 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 3543 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 6575 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1180 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1734 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2784 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 403 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 1953669 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 20 m2 lesné pozemky, zapísanými na liste vlastníctva č. XXX
k.ú. K., obec K., okres V. a to parciel registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape ako: p.č. XXX/X o výmere 6389 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXX/X o výmere 196 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXX/X o výmere 460 m2 orná pôda, p.č. XXX/X o výmere 10945 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXX/X o výmere 55 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXX o výmere 2928 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXX o výmere 1334 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXX o výmere 7427 m2 lesné pozemky, p.č. XXX o výmere 7614 m2 lesné pozemky, p.č. XXX o výmere 630237 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 6010 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 113773 m2 lesné pozemky, p.č.XXXX o výmere 496014 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 702 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 4044 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 2169 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 3863 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 1551 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 600 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2129 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/ X o výmere 1939644 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 12775 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/ X o výmere 3125 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 2068 m2 lesné pozemky, p.č.XXXX/X o výmere 1748 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 1194 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 3994 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 2566 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 1417 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1065 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2392 m2 lesné pozemky, p.č.XXXX o výmere 722317 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 924 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1924 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 2198 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 121631 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 457020 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 26490 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 2560 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 1240 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 9891 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 23713 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 70505 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 173202 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 35493 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 35329 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 692 m2 záhrady, p.č. XXXX/X o výmere 500 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 390 m2 záhrady, p.č. XXXX/X o výmere 1350 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 7267 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 237 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 2388 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 6122 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 1213 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 1200 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 1109 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 342 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 413 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX/XX o výmere 284 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX/XX o výmere 85 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX/XX o výmere 72 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX/XX o výmere 160 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX/ X o výmere 1155 m2 ostatné plochy, p.č. XXXX o výmere 2305 m2 trvalé trávne porasty, zapísaných na liste vlastníctva č.XXX, k.ú. K., obec K., okres V. a to parciel registra ,,E“ evidované na katastrálnej mape, ako: p.č. XXX o výmere 16576 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXX o výmere 2604 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXX o výmere 906 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXX o výmere 407893 m2 lesné pozemky, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. W., obec W., okres V., a to parciel registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape, ako: p.č. XXXX/X o výmere 354 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 646 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 3 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 103 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX/X o výmere 1000 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 400 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 400 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 9 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 51 m2 zastavené plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 128 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 105 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX/X o výmere 189 m2 lesné pozemky, zapísanými na liste vlastníctva č.XXXX, k.ú. W., obec W., okres V., a to parciel registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape, ako: p.č. XXXX o výmere 94798 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 560 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1174 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1021 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 5646 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 8555 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 4332 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 3370 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 6229 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 152993 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 7888 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 311 869 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 9517 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 179783 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 15288 m2 trvalé trávne porasty, p.č.
XXXX o výmere 35942 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 8713 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 21371 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 56479 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 5242 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 114 482 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 1683 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 3226 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1575 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 4718 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 330418 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 24432 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1654 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 1273 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 18345 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 319579 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 4281 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 55 m2 zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX o výmere 76462 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 96267 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmer 5039 m2 trvalé trávne porasty, p.č. XXXX o výmere 3407 m2 lesné pozemky, p.č. XXXX o výmere 6067 m2 lesné pozemky, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. K., obec K., okres V., evidovanej ako rodinný dom so súpisným číslom XX, stojaci na parcele č. XXXX. Vo výroku II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vo výroku III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
1.2. Na odôvodnenie svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 22.09.2015 domáhal určenia neplatnosti Notárskej zápisnice N 163/2014, Nz 20299/2014, NCRls 20720/2014 spísanej dňa 28.05.2014 za prítomnosti žalobcu a žalovanej spoločnosti Flash Steel Power, a.s., IČ: 258 61 69 v Notárskej kancelárii JUDr. Štefana Demiana, notára so sídlom v Brezne, ktorou žalobca uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a na základe ktorej mal žalobca povinnosť vrátiť žalovanej spoločnosti sumu 5.500.000,00 Eur, a tiež určenia neplatnosti Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 28.05.2014 medzi žalobcom a žalovanou spoločnosťou ako veriteľom na účely zabezpečenia pohľadávky, ktorou žalobca uznal svoj dlh čo do dôvodu aj do výšky vyhlásením uvedeným v predmetnej notárskej zápisnici, na základe ktorej mal žalobca povinnosť vrátiť žalovanému sumu 5.500.000,00 Eur, ktorá bola zabezpečená dočasným prevodom vlastníckeho práva v prospech žalovaného k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Ďalej sa žalobca domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom všetkých vyššie uvedených nehnuteľností. Súd prvej inštancie po zistení, že v zmysle čl. 24 bod 1/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 1215/2019 12.12.2012 o právomoci a uznávaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach má právomoc vo veci konať že na predmetnú vec je potrebné aplikovať právny poriadok Slovenskej republiky, a to podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES číslo 594/2008 zo dňa 17.06.2007 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), prioritne skúmal v zmysle § 137 CSP existenciu naliehavého právneho záujmu na žalobcom požadovanom určení neplatnosti notárskej zápisnice, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a na určení vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Dospel pritom k záveru, že žalobca mal naliehavý právny záujem len na určení, že je vlastníkom sporných nehnuteľností s tým, že platnosť či neplatnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam riešil len ako predbežnú otázku.
1.3. Prvoinštančný súd dôvodil, že nakoľko uvedená zmluva bola titulom nadobudnutia dočasného vlastníckeho práva žalovanou spoločnosťou, len samotné určenie vlastníckeho práva definitívne odstráni spornosť vzťahov medzi stranami sporu, keďže sa naisto vyrieši otázka vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Poukázal na to, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva je akcesorickým zmluvným vzťahom závisiacim od hlavného záväzku, pričom v konaní žalobca od samého začiatku namietal ako dôvod neplatnosti zmluvy neurčitosť vyjadrenia záväzku, ktorý mala zmluva o zabezpečovacom prevode práva zabezpečovať. Pretože žalobca označoval za dôvod neplatnosti uvedenej zmluvy neurčitosť vyjadrenia záväzku, ktorý táto zmluva mala zabezpečovať, keď nebolo bližšie ozrejmené, či vôbec a v akej výške existuje pohľadávka žalovanej spoločnosti voči žalobcovi, z akého právneho dôvodu, kedy vznikla a z akých konkrétnych obchodných vzťahov, nevzhliadol naliehavý právny záujem ani na určení neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a ani na určení neplatnosti notárskej zápisnice.
1.4. K požadovanému určeniu neplatnosti notárskej zápisnice prvoinštančný súd poukázal na to, že notárska zápisnica nie je hmotnoprávnym úkonom v zmysle definície právneho úkonu podľa § 34 Obč. zák., pretože s prejavom vôle notárskej zápisnice nevzniká hmotnoprávny následok a táto slúži
pre potreby exekučného konania. Exekučný súd pri posudzovaní vykonateľnosti notárskej zápisnice potom posudzuje, či sú dané formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti, a to bez zreteľa na hmotnoprávny základ. Za situácie, že predmetom konania v danom prípade nebolo posúdenie, či medzi sporovými stranami existuje peňažný záväzok a v akej výške, ale predmetom konania bola neplatnosť zabezpečovacieho prostriedku a jeho následkov na vecné práva, dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a ani na určení neplatnosti notárskej zápisnice. Vzhľadom na platnú právnu úpravu určovacích žalôb, ktorá nepredpokladá určovacie nároky o neplatnosť právneho úkonu, ale určenie, či tu právo je alebo nie je, súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca má naliehavý právny záujem len na určení, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností.
1.5. Vychádzajúc zo skutkových zistení na základe vykonaného dokazovania a z právnej úpravy obsiahnutej v ust. § 323 ods. 1 Obch. zák. a z ust. § 553 ods. 1, 2 Obč. zák. súd prvej inštancie skonštatoval, že zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorú otázku riešil ako predbežnú vo vzťahu k určovaciemu nároku o vlastníckom práve žalobcu, je absolútne neplatným právnym úkonom a v dôsledku toho sa obnovuje stav vecného práva k sporným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu. Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.05.2014 bola uzavretá medzi dvoma obchodnými spoločnosťami, zabezpečovala záväzok z ich podnikateľskej činnosti, išlo teda o obchodnoprávny záväzkový vzťah. Obchodný zákonník neupravuje osobitne tento zabezpečovací prostriedok, preto sa spravuje Občianskym zákonníkom. Zo zákonných obsahovaných náležitostí okrem požiadavky písomnej formy vyplýva, že zmluva musí obsahovať vyjadrenie, akú pohľadávku zabezpečuje, v akej výške a na základe akej právnej skutočnosti, a tiež kedy a medzi kým vznikla. Predmetná zmluva uvedenú požiadavku určitého vyjadrenia zabezpečovanej pohľadávky neobsahuje. Zmluva odkazuje len na vyhlásenie, že dňa 28.05.2014 uznal svoj dlh dlžník čo do dôvodu a výšky vyhlásením v notárskej zápisnici, ďalej obsahuje povinnosť vrátiť sumu 5.500.000,- Eur v dvoch splátkach. Zmluva neobsahuje bližšie určenie pohľadávky, na zabezpečenie ktorej sa zabezpečovací prevod vlastníckeho práva takto zriaďuje, zmluva ani neodkazuje na samotnú notársku zápisnicu, v ktorej má byť obsiahnutý uznávací prejav žalobcu ako dlžníka. Ani v spojitosti s notárskou zápisnicou nie je možné vyvodiť o aký dlh ide a na základe akého právneho vzťahu vznikol. V žiadnom prípade identifikáciu pohľadávky nemožno vyvodiť z vyhlásenia dlžníka, že ide o dlh z titulu vzájomného obchodného styku v období rokov 2010-2014. Z hľadiska požiadavky určitosti záväzku pre účely uznania podľa ustanovení Obchodného zákonníka nie je pohľadávka určená tak, aby bola nezameniteľná s inými záväzkami, teda presné označenie napríklad neuhradených faktúr za dodaný tovar alebo služby, z akého obdobia a podobne. Uvedené má význam práve preto, aby bolo jasné medzi veriteľom a dlžníkom, ktorý záväzok sa uznáva, s akou lehotou splatnosti čo má význam aj pre prípadné premlčanie práva. Na takto prejavenej vôle dlžníka, ktorý uznával svoj dlh bez náležitého určenia určitého záväzku už nie je možné nič meniť, použitie zákonných výkladových pravidiel smeruje vždy len k tomu, aby obsah právneho úkonu vyjadrený slovami, ktorý účastník urobil, bol vyložený v súlade so stavom, ktorý existoval v dobe, kedy bol urobený. Z dokazovania pritom vyplynulo, že žalovanému ako veriteľovi nie je zrejmé ani dnes čo konkrétne tvorí jeho pohľadávku voči žalobcovi, z akého právneho dôvodu, z akých konkrétnych obchodných vzťahov jeho pohľadávka vznikla, či v období rokov 2010-2011, alebo až do roku 2014 ako je vyjadrení v uznávacom prejave žalobcu. Žalovaný vysvetlil, že dochádzalo aj k postupnému navyšovaniu dlhu v dôsledku posúvania lehoty splatnosti až na sumu 5.500.000,00 Eur, pričom nie je zrejmé aký konkrétny záväzok má takéto navýšenie predstavovať. Objasnenie do vzájomných vzťahov medzi účastníkmi konania nepriniesla ani zápisnica zo stretnutia zo dňa 28.05.2014 v Podbrezovej, kde sa taktiež len konštatuje uznanie záväzku a výška pohľadávky, pričom zmluva o zabezpečovacom prevode práva na túto zápisnicu ani nepoukazuje. Ani predložené zmenky z 31.10.2013 bližšie neidentifikujú peňažný záväzok žalobcu voči žalovanému.
1.6. Súd prvej inštancie dospel k záveru o neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva v zmysle § 39 Obč. zák. pre rozpor s § 37 ods. 1 Obč. zák. Uzavrel, že právnym dôsledkom jej neplatnosti je to, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností a keďže žalovaná spoločnosť toto jeho právo popiera, určil vlastnícke právo žalobcu svojim rozhodnutím. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení
s § 255 ods. 2 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal ani jednej zo strán sporu, pretože v konaní mali obe procesné strany približne rovnaký úspech. Žalobca bol úspešný v rozsahu určenia vlastníckeho práva, neúspešný bol v rozsahu ďalších dvoch určovacích nárokov, pričom riešená ako predbežná otázka bola neplatnosť týchto právnych úkonov.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovanie jeho patriacich procesných práv v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal zmätočnosť procesného postupu prvoinštančného súdu pri skúmaní naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní určovacej žaloby, keď ten najskôr naliehavý právny záujem žalobcu vôbec neskúmal, skúmal ho až dodatočne výsluchom právneho zástupcu žalobcu, pričom jeho návrh na doplnenie dokazovania výsluchom notára JUDr. Demiana, ktorý sa mohol a mal vyjadriť k neplatnosti predmetnej notárskej zápisnice zamietol. Tento postup prvoinštančného súdu podľa žalovaného vzbudzuje obavy a nezávislosť a nestrannosť súdu v predmetnej prejednávanej veci. Žalovaný uviedol, že skúmanie naliehavého právneho záujmu a jeho vyhodnotenie, tak, ako to vykonal prvoinštančný súd, nie je v súlade s bežnou a zaužívanou praxou ani v minimálnej miere. Poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1VCdo 1/2017, v ktorom najvyšší súd podal všeobecný výklad pojmu „naliehavý právny záujem“. Ďalej sa žalovaný nestotožnil ani s tým, že súd prvej inštancie sa len prejudiciálne vysporiadal s otázkou neplatnosti úkonu notárskej zápisnice argumentujúc tým, že by to bolo duplicitné a nadbytočné. Taktiež sa nevysporiadal s jeho námietkou, že neplatnosti sa domáha ten, kto ju spôsobil. Zdôraznil, že bol to práve konateľ žalobcu, ktorý svoj dlh uznal a sľúbil ho splniť a nakoniec ho spochybnil. Žalovaný vyjadril presvedčenie, že rozhodnutím, resp. uvedeným výrokom o „duplicite a nadbytočnosti“ prvoinštančný súd minimálne sťažil pozíciu žalovaného potenciálne sa domáhať náhrady škody od notára, ktorý notársku zápisnicu vyhotovil. Namietol tiež, že z rozhodnutia súdu nie je zrejmé, či prvoinštančný súd považuje uznanie dlhu za neplatné, alebo nie. Z odôvodnenia predmetného rozsudku totiž vyplýva, že zmluvu o zabezpečovacom prevode práva považuje za absolútne neplatnú, nakoľko síce spĺňa podmienky písomnej formy, ale chýbajú jej obsahové náležitosti, ako napr. výška dlhu, vznik dlhu a pod. Podľa názoru žalovaného však tento formálny právny úkon obsahuje všetky náležitosti, dôkazom čoho je aj bezproblémový zápis prevodu týchto nehnuteľností v katastri. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne: inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. Právny úkon je nezrozumiteľný, ak jeho obsah je vyjadrený tak nejasne, že ani pomocou výkladu v zmysle § 35 ods. 2 a 3 nemožno ustáliť, čo sa ním chcelo vyjadriť. Právny úkon je neurčitý, keď síce je zrozumiteľne vyjadrený, avšak jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky spočívajúce v neurčitom vyjadrení obsahu nemožno odstrániť ani prostredníctvom interpretačného pravidla vyjadreného v § 35 ods. 2 a 3. Podľa názoru žalovaného je rozhodnutie prvoinštančného súdu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nesprávne.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že z odvolania žalovaného nie je zrejmé, akým konaním súdu došlo k nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalovaný uvedený odvolací dôvod nijako nespresnil a v odôvodnení odvolania sa obmedzil na rozsiahlu citáciu súdneho rozhodnutia, na nevykonanie výsluchu navrhovaného svedka JUDr. Demiana, na otázku naliehavého právneho záujmu a právne posúdenie určitosti právneho úkonu, ktorým je zmluva o zabezpečovacom prevode práva, pričom konštatoval aj obavy o nezávislosť a nestrannosť súdu v prejednávanej veci. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, je potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný ako dôkaz navrhol výlučne výsluch svedka JUDr. Demiana, ktorý ako notár spísal notársku zápisnicu N 163/2014, Nz 20299/2014, NCRls 20720/2014 (ďalej len „Notárska zápisnica“). Žalobca pritom poukázal na skutočnosť, že meritom veci bolo určenie neplatnosti právnych úkonov Notárskej zápisnice, zmluvy
o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.05.2014 (ďalej len „Zmluva“) a o určenie, že vlastníkom pozemkových nehnuteľností uvedených v žalobe je žalobca. Svedok navrhovaný žalovaným sa ale nemohol vyjadriť k iným skutočnostiam, než k okolnostiam, za ktorých bola spísaná Notárska zápisnica. Toto svedectvo nemohlo mať nijaký vplyv na rozhodnutie vo veci, nakoľko v súvislosti s platnosťou Notárskej zápisnice bola napádaná jej určitosť. Určitosťou právneho úkonu je pritom objektívnou kategóriou závislou výlučne od jazykového prejavu, ktorú nemožno dopĺňať výkladom, ani dokazovaním vôle účastníkov v čase uskutočnenia právneho úkonu. Poukázal pritom napríklad na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22Cdo 61/99 a tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 81/2011. Žalobca zdôraznil, že v prejednávanej veci bola spochybňovaná určitosť Notárskej zápisnice z dôvodu, že v Notárskej zápisnici sa žalobca zaviazal uhradiť pohľadávku žalovaného špecifikovanú v Notárskej zápisnici ako „pohľadávka z titulu vzájomného obchodného styku v období rokov 2010-2014“, ktorá ku dňu 25.08.2014, predstavovala sumu vo výške 5.500.000,00 Eur. Ako tvrdil už v žalobe, predmetná textácia v Notárskej zápisnici nespĺňa podmienku určitosti záväzku tak, ako ju definuje právna teória a ustálená judikatúra súdov (napríklad rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 23Cdo 987/2010).Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že právny úkon nie je dostatočne určitý, pričom nedostatok určitosti právneho úkonu, Notárskej zápisnice, nemožno odstrániť výkladom, ani výsluchom strán ohľadom skutočnej vôle v čase uskutočnenia právneho úkonu, nakoľko by nešlo o výklad obsahu právneho úkonu, ale o doplňovanie obsahu právneho úkonu. Žalovaným navrhovaný svedok JUDr. Demian pritom ako notár spísal Notársku zápisnicu, t.j. vo svedeckej výpovedi nemohol uviesť nijaké skutočnosti, ktoré by mali vplyv na rozhodnutie súdu, nakoľko určitosť písomného právneho úkonu nemožno odvodzovať z dokazovania vôle strán, tobôž nie z dokazovania vedomosti o vôle strán osoby spisujúcej zápisnicu o právnom úkone. Ani v prípade, pokiaľ by JUDr. Demian uviedol, že medzi stranami nebolo pochybností o obsahu uznávaného záväzku, jeho dôvodoch a výške, nemala by táto skutočnosť nijaký vplyv na určitosť právneho úkonu zachyteného v písomnej podobe vo forme Notárskej zápisnice. Je teda zrejmé, že výsluch svedka JUDr. Demiana nebol a nikdy nemohol byť dôkazom potrebným na zistenie rozhodujúcich skutočností, a teda nie je daný odvolací dôvod podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. e) Civilného sporového poriadku. Pokiaľ žalovaný napádal závery súdu o naliehavom právnom záujme na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a postup súdu pri preukazovaní naliehavého právneho záujmu, pričom sa odvolával na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1VCdo 1/2017, žalobcovi nie je zrejmé, v čom vidí žalovaný nedostatok v otázke posúdenia jeho naliehavého právneho záujmu na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. V súvislosti s naliehavým právnym záujmom na určení neplatnosti Notárskej zápisnice a Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva tento súd prvej inštancie vyhodnotil tak, že žalobca nemal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti týchto právnych úkonov a to napriek tomu, že určitosť Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva riešil súd ako predbežnú otázku, pričom platnosť alebo neplatnosť zmluvy bola viazaná na určitosť vymedzenia zabezpečeného záväzku, ktorý bol vymedzený odkazom na Notársku zápisnicu. Uvedené je zrejmé aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, kde súd prvej inštancie konštatoval, z akých dôvodov vyhodnotil zmluvu o zabezpečovacom prevode práva ako neplatnú. Ďalej poukázal na skutočnosť, že on sa podanou žalobou domáhal určenia absolútnej neplatnosti právnych úkonov podľa § 37 Obč. zák. pre neurčitosť. Preto za irelevantnú označil námietku žalovaného, že neplatnosti sa domáha ten, kto ju spôsobil, nakoľko táto podmienka sa vzťahuje výlučne na relatívnu neplatnosť právnych úkonov. K námietke žalovaného, že prvoinštančný súd sa nevysporiadal s otázkou platnosti alebo neplatnosti Notárskej zápisnice, žalobca poukázal na odôvodnenie prvoinštančného súdu uvádzané na strane 11 a 12 rozhodnutia, z ktorého je zrejmé, že súd považoval Notársku zápisnicu za neplatnú, hoci to neuviedol vo výroku rozhodnutia. Žalobca tiež poukázal na to že, žalovaný v odvolaní voči namietol nesprávne právne posúdenie veci, avšak okrem citácie právnych predpisov uviedol jediný dôvod, pre ktorý považuje právny úkon Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam za platný, a to je skutočnosť, že táto bola zapísaná do katastra nehnuteľností. Uvedené však nemá pre rozhodovanie súdu nijaký význam. Predovšetkým rozhodnutia na úseku katastra nehnuteľností nie sú pre súd záväzné, ani právny názor úradníka na katastri nemá pre súd nijakú relevanciu, pričom zároveň platí, že Okresný úrad, katastrálny odbor (predtým Správa katastra) nemá právomoc rozhodovať o platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov. Uvedené nepatrí do pôsobnosti štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností, ale výlučne do právomoci súdov. Skutočnosť, že zápis do katastra nehnuteľností bezproblémovo prebehol, teda nie
je „jasným dôkazom“ tvrdení žalovaného, ako ten uvádza vo svojom odvolaní a nemá vôbec žiadnu relevanciu vo vzťahu k rozhodovaniu súdu.
4. Dňa 08.11.2017 bolo doručené súdu prvej inštancie oznámenie od spoločnosti Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., značka správcu S1496, IČO: 45 888 396, správcu úpadcu: BTG HOLDING, s.r.o., Ľubochnianska 9, 831 04 Bratislava, IČO: 35 759 089, že uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6R/2/2017 zo dňa 16.08.2017, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 162/2017 zo dňa 23.08.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu: BTG HOLDING, s.r.o, v konkurze, so sídlom Kalinčiakova 555/30, 900 01 Modra, IČO: 35 759 089 (v tomto konaní žalobca) a že Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s. bola ustanovená za správcu tohto úpadcu. Táto spoločnosť ako správca úpadcu súdu prvej inštancie oznámila postupom podľa § 47 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len ZoKR), že predmetné súdne konanie je zo zákona prerušené. Ďalej uviedla, že ako správca úpadcu nesúhlasí s pokračovaním v predmetnom súdnom spore a nepodáva návrh na pokračovanie v ňom, keďže jeho meritum bude predmetom rozhodovania v konkurznom konaní, resp. v incidenčnom konaní naň nadväzujúcom.
5. Dňa 27.04.2018 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie spoločnosti I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., značka správcu S 1436, IČO: 36 865 265 o tom, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.12.2017 sp. zn. 6R/2/2017 bola ustanovená do funkcie správcu úpadcu BTG HOLDING, s.r.o., v konkurze so sídlom Kalinčiakova 555/30, 900 01 Modra, IČO: 35 759 089. Ako správca taktiež poukázala na znenie ustanovenia § 47 ods. 1 ZoKR, v zmysle ktorého je konanie prerušené, nakoľko sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi a výslovne nesúhlasila s pokračovaním v predmetnom spore vedenom na súde prvej inštancie.
6. Súd prvej inštancie písomnou výzvou zo dňa 25.05.2021 vyzval správcu úpadcu (žalobcu) a aj samotného úpadcu - spoločnosť BTG HOLDING, s.r.o., v konkurze s poukazom na novelizované ustanovenie § 47 ods. 4 ZoKR na oznámenie, či súhlasia s pokračovaním v predmetnom spore s tým, že návrh na pokračovanie môžu podať do 30 dní od doručenia výzvy, pričom nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
7. Úpadca - spoločnosť BTG HOLDING, s.r.o., v konkurze - v predmetnom spore v procesnom postavení žalobcu písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 14.06.2021 na jeho výzvu oznámil, že súhlasí s pokračovaním v konaní.
8. Spoločnosť I & R KONKURZY A REŠRTUKTURALIZÁCIE, k.s. ako správca úpadcu BTG HOLDING, s.r.o., konkurze prvoinštančnému súdu na jeho výzvu oznámila, že nesúhlasí s pokračovaním v konaní a nepodáva návrh na pokračovanie v konaní, lebo ďalšie vedenie predmetného sporu najmä z hľadiska hospodárnosti konania nepovažuje za efektívne.
9. Súd prvej inštancie listom zo dňa 21.06.2021 oznámil žalovanému, že úpadca ako žalobca udelil súhlas s pokračovaním v konaní podľa § 47 ods. 4 ZoKR. Následne žalovanému vyrubil súdny poplatok za podané odvolanie a dňa 15.02.2022 vec postupom podľa § 377 CSP predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní podanom žalovaným proti rozsudku č. k. 6Cb/40/ 2015-119 zo dňa 29.03.2017.
10. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd po zistení, že uznesením Krajského súdu v Ostrave zo dňa 07.06.2019 č.k. KSOS 34 INS 198/2019-B-39, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.06.2019, bol na majetok spoločnosti Flash Steel Power, a.s., IČ: 258 61 697 (v predmetnom spore žalovaný) vyhlásený konkurz a za jeho insolvenčného správcu bol ustanovený Ing. Lukáš Vlašaný, vyzval dňa 30.03.2022 insolvenčného správcu na vyjadrenie, že trvá na odvolaní podanom žalovaným dňa 22.06.2017 proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 6Cb/40/2015-119 zo dňa 29.03.2017.
11.1. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 19.04.2022 na výzvu odvolacieho súdu zo dňa 30.03.2022 a zároveň v replike k vyjadreniu žalobcu poukázal na to že, po rozhodnutí súdu prvej inštancie napadnutým rozsudkom nastala na strane žalobcu nová právna skutočnosť, keď Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 16.08.2017, sp. zn.: 6R/2/2017 rozhodol o zastavení reštrukturalizačného konania žalobcu, začal na majetok žalobcu konkurz
a súčasne aj vyhlásil konkurz na majetok žalobcu. V dôsledku uvedenej skutočnosti bolo potrebné vyriešiť možnosť pokračovania v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Prievidza, k čomu sa vyjadril vtedajší správca konkurznej podstaty žalobcu, spoločnosť Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s. tak, že s pokračovaním v súdnom spore nesúhlasila, rovnako ako s pokračovaním v spore nesúhlasil ani súčasný správca konkurznej podstaty - I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. Žalovaný si v konkurze uplatnil prihláškami svoje pohľadávky voči žalobcovi, vrátane pohľadávok zabezpečených zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva na základe Zmluvy, avšak jeho pohľadávky správca konkurznej podstaty spolu s jedným z veriteľov popreli, a preto žalovaný podal na Okresný súd Bratislava I incidenčnú žalobu, ktorá je v súčasnosti vedená pod sp. zn.: 28Cbi/23/2017. Predmetnom incidenčného sporu je určenie pohľadávok žalovaného čo do dôvodu, poradia, výšky a aj zabezpečenia.
11.2. Žalovaný ďalej uviedol, že v dôsledku platobnej nedisciplinovanosti žalobcu, ktorý si neplnil svoje záväzky voči žalovanému úpadcovi, sa potom dostal do finančných ťažkostí. Uznesením Krajského súdu v Ostrave č.j. KSOS 39 INS 198/2019-A-2 dňa 08.01.2019 bolo aj voči nemu ako dlžníkovi začaté insolvenčné konanie a dňa 25.06.2019 Krajský súd v Ostrave vyhlásil na majetok dlžníka Flash Steel Power, a.s. konkurz.
11.3. Žalovaný poukázal na to, že v zmysle ust. § 50 ods. 3 ZoKR sa zabezpečovací prevod vlastníckeho práva pre účely konkurzu považuje za neúčinný a v konkurze má veriteľ, ktorý svoje pohľadávky prihlásil, postavenie zabezpečeného veriteľa so záložným právom k predmetu zabezpečovacieho prevodu práva. Žalovaný si povinnosť prihlásiť si pohľadávky do konkurzu vedeného na majetok úpadcu (žalobcu) riadne splnil. Správca konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu) požiadal konkurzný súd o záväzný pokyn, ako má postupovať vo veci speňaženia majetku, ktorý bol predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva na základe Zmluvy, pričom konkurzný súd Uznesením č.k.: 6R/2/2017-2253 zo dňa 23.11.2018 uložil povinnosť tento majetok speňažiť. Správca konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu) vykonal postupne štyri ponukové kolá na speňaženie časti podniku úpadcu (žalobcu) a predloženie víťaznej ponuky, pričom vo štvrtom ponukovom kole boli správcovi konkurznej podstaty doručené dve ponuky, z ktorých všetky stanovené podmienky splnila spoločnosť STELLES s.r.o. so sídlom: Svätoplukova 5, 971 01 Prievidza, IČO: 51 140 292, ktorá ponúkla za časť podniku žalobcu tvoreného nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom tohto konania, kúpnu cenu vo výške 3.929.999,- Eur, v dôsledku čoho sa táto spoločnosť stala víťazom a správca konkurznej podstaty uzatvoril v mene žalobcu (úpadcu) so spoločnosťou STELLES s.r.o. Zmluvu o predaji časti podniku, ktorej vklad bol povolený pod č. V - 4461/2020 - vz 397/20.
11.4. Zo skutočností vyššie uvedených vyplýva, že súčasným vlastníkom všetkých žalovaných nehnuteľností sa stala spoločnosť STELLES s.r.o., ktorá vlastnícke právo nadobudla priamo od žalobcu (úpadcu).
11.5. Žalovaný dal do pozornosti odvolaciemu súdu, že v zmysle ust. § 44 ods. 1 ZoKR „Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu." V zmysle ust. § 93 ods. 3 ZoKR „Kupujúci pri odplatnom prevode veci zapísanej do súpisu nadobudne vlastnícke právo aj vtedy, keď úpadca nebol vlastníkom tejto veci, ibaže vedel alebo musel vedieť, že úpadca alebo tretia osoba, ktorej majetok zabezpečuje záväzok úpadcu, nie je vlastníkom veci. Správca zodpovedá pôvodnému vlastníkovi veci za škodu, ktorá mu tým vznikla, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou."
11.6. V dôsledku toho, že na majetok žalobcu bol vyhlásený konkurz, vlastnícke právo k žalovaným nehnuteľnostiam, prevedené dočasne na žalovaného, prešlo iba pre účely konkurzu opäť na žalobcu a súčasne správca konkurznej podstaty žalobcu nadobudol oprávnenie nakladať s týmto majetkom žalobcu v jeho mene a na jeho účet.
11.7. Žalované nehnuteľnosti boli teda v konkurze speňažené a vlastnícke právo k nim priamo od žalobcu nadobudla spoločnosť STELLES s.r.o., a to aj v prípade, ak by v čase prevodu žalobca nebol vlastníkom prevádzaných nehnuteľností. Táto právna skutočnosť má zásadný význam pre postavenie žalobcu v tomto konaní, nakoľko žalobca v súčasnosti nie je vlastníkom žalovaných nehnuteľností, a to ani v
prípade, ak by Zmluva bola absolútne neplatná; žalobca stratil aktívnu vecnú legitimáciu v spore; v katastri nehnuteľností je ako vlastník žalovaných nehnuteľností zapísaná spoločnosť STELLES s.r.o., ktorá ich nadobudla priamo od žalobcu v konkurze, naliehavý právny záujem na požadovanom určení nemôže mať žalobca, a ani spoločnosť STELLES s.r.o., a to ani v prípade, ak by súd dospel k názoru, že prevodom vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam vstúpila spoločnosť STELLES s.r.o. do práv žalobcu v tomto konaní.
11.8. Žalovaný zdôraznil, že prevod vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam v konkurze, kde v mene a na účet úpadcu koná priamo správca konkurznej podstaty, prelamuje aj aplikovateľnosť ust. § 228 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, v zmysle ktorého „Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.“ Prelomenie tohto ustanovenia vyplýva zo skutočnosti, že subjektívna záväznosť napadnutého rozsudku má v prípade zapísania poznámky o začatí súdneho sporu viesť k tomu, aby súdom určené vlastnícke právo mohlo byť zapísané v prospech úspešnej strany vtedy, ak žalovanú nehnuteľnosť počas trvania súdneho sporu previedol nevlastník na tretiu osobu, avšak v konkurze došlo k prevodu vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam priamo zo žalobcu ako ich vlastníka (pre účely konkurzu) na tretiu osobu - spoločnosť STELLES s.r.o. Všetky vyššie uvedené nové skutočnosti, ako aj dôvody uvedené v odvolaní žalovaného sú dôvodom, pre ktoré žalovaný trvá na podanom odvolaní v celom rozsahu.
11.9. Žalovaný uviedol, že po vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu nebolo možné pokračovať v tomto súdnom spore z dôvodu, že ani jeden zo správcov konkurznej podstaty nesúhlasil s pokračovaním tohto civilného sporu, keďže otázka, ktorá je jeho predmetom, by mala byť riešená v konkurze, resp. v súvisiacom incidenčnom spore. Nevyhnutnosť takéhoto postupu vyplýva priamo zo zákona o konkurze, kde spor o vlastníctvo nehnuteľností prevedených na základe zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva nie je relevantný, keďže nehnuteľnosti sa pre účely konkurzu ex lege „prinavrátia" do vlastníctva úpadcu a speňažujú sa v jeho mene a na jeho účet. Účelom konkurzu však nie je obohatenie sa úpadcu o majetok, ktorý sa úpadca pokúša špekulatívne získať touto žalobou naspäť, ale uspokojenie pohľadávok jeho početných veriteľov, medzi ktorými je aj žalovaný. Je preto vecou konkurzu, resp. po popretí pohľadávok vecou incidenčného konania, aby súdy rozhodli o tom, či sa peňažné prostriedky deponované po speňažení žalovaných nehnuteľností v oddelenej podstate zabezpečeného veriteľa Flash Steel Power, a.s. (žalovaného úpadcu) majú použiť na uspokojenie pohľadávok žalovaného (vo výške, poradí, atď. určenej súdom) alebo sa majú presunúť do všeobecnej podstaty za účelom uspokojenia ostatných nezabezpečených veriteľov žalobcu. Žalobca však aj napriek uvedeným skutočnostiam podal špekulatívny návrh na pokračovanie v tomto civilnom spore (po speňažení nehnuteľností!) podľa ust. § 47 ods. 4 ZoKR, ktoré zákonodarca úplne nekoncepčne doplnil do zákona o konkurze súčinnosťou od 01.01.2020 bez toho, aby akokoľvek vyriešil otázku litispendencie, a najmä dynamické zmeny skutkového stavu vyplývajúce z vývoja konkurzu vedeného na majetok úpadcu (žalobcu).
11.10. Len pre úplnosť žalovaný poukázal na to, že obdobné anomálie žalobca využíva aj v konkurznom konaní pre účely naťahovania času, pričom spravidla ide o utilitárne a krátkozraké kroky, keď: žalobca na základe neprávoplatného (!) napadnutého rozsudku uzatvoril so svojim právnym zástupcom záložnú zmluvu na zabezpečenie údajných pohľadávok advokáta z preddavkových faktúr (nedaňových dokladov), a takáto zmluva bola dokonca predmetom vkladového konania, ktoré sa skončilo zamietnutím návrhu na vklad; žalobca previedol jednu z bonitných zmeniek žalovaného na p. A. O., pričom na indosáciu využil fotokópiu (!) zmenky s indosamentom, keďže originálom nikdy nedisponoval a fotokópiu mal z čias, kedy zmenky prisľúbil vyplatiť a tieto boli s indosamentom (neskôr prečiarknutým) vložené do notárskej úschovy, z ktorej sa vrátili žalovanému, keďže žalobca za zmenky nezaplatil. Pán A. O. si pohľadávku z okopírovanej zmenky uplatnil v konkurze; konateľ žalobcu p. H.. G. zdržiaval odovzdanie účtovníctva žalobcu správcovi konkurznej podstaty, za čo mu súd uložil pokutu (zatiaľ neprávoplatne).
11.11. V závere svojho vyjadrenia, že žalovaný uviedol, že je si vedomý toho, že odvolaciemu súdu predkladá s týmto vyjadrením nové dôkazy, ktoré považuje za dôležité pre rozhodovanie odvolacieho súdu o jeho odvolaní. Prípustnosť predkladaných nových dôkazov v odvolacom konaní však podľa jeho názoru vyplýva z ust. § 366 písm. d) CSP, nakoľko žalovaný ich bez svojho zavinenia nemohol predložiť už skôr súdu prvej inštancie, keďže sa týkajú okolností, ktoré nastali po podaní odvolania proti napadnutému rozsudku. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol. Zároveň žiadal, aby mu odvolací súd priznal náhradu trov konania. K vyjadreniu pripojil výpisy z listu vlastníctva č. XXX k.ú. K., č. XXX k.ú. P., č. XXXX k.ú. W., uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.11.2018 č. k. 6R/2/2017 a návrh konečného rozvrhu výťažku sa dňa 06.10.2020.
12. Odvolací súd posúdil obsah vyjadrenia žalovaného zo dňa 19.04.2022 ako návrh na pokračovanie v odvolacom konaní. Žalobcovi preto doručil predmetné vyjadrenie žalovaného s výzvou na zaujatie stanoviska k nemu a zároveň ho vyzval na oznámenie, či trvá na podanej žalobe vzhľadom k skutočnostiam uvedeným vo vyjadrení žalovaného.
13. Žalobca v písomnom podaní doručenom odvolaciemu súdu dňa 20.02.2023 ako reakcii na vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.04.2022 uviedol, že na podanej žalobe trvá.
14. Ďalšie písomné podania strán odvolaciemu súdu neboli doručené.
15. Následne odvolací súd preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t. j. v rozsahu podaného odvolania a jeho dôvodov. V zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalovaného nariaďovať pojednávanie, pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a ani to nevyžadoval dôležitý záujem. Stranám sporu boli doručené písomné podania protistrany a im bol poskytnutý priestor na vyjadrenie sa k ich obsahu a na zaujatie stanoviska k všetkým skutočnostiam v nich uvedených.
16. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou podanou na súde prvej inštancie dňa 22.09.2015 proti obchodnej spoločnosti Flash Steel Power a.s., (v súčasnosti v konkurze) domáhal určenia neplatnosti Notárskej zápisnice N 163/2014, Nz 20299/2014, NCRls 20720/2014 spísanej dňa 28.05.2014 za prítomnosti žalobcu a žalovanej spoločnosti Flash Steel Power, a.s., IČ: 258 61 69 v Notárskej kancelárii JUDr. Štefana Demiana, notára so sídlom v Brezne, ktorou žalobca uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a na základe ktorej mal žalobca povinnosť vrátiť žalovanej spoločnosti sumu 5.500.000,00 Eur, určenia neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uzavretej dňa 28.05.2014 medzi ním a spoločnosťou Flash Steel Power, a.s., a taktiež určenia, že je výlučným vlastníkom všetkých nehnuteľností identifikovaných v žalobnom návrhu. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom č.k. 6Cb/40/2015 -119 zo dňa 29.03.2017 rozhodol tak, že výrokom I. určil vlastníctvo žalobcu k tam špecifikovaným nehnuteľnostiam, výrokom II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a výrokom III. rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Spoločnosť Flash Steel Power, a.s. v procesnom postavení žalovaného napadla vyššie uvedený rozsudok prvoinštančného súdu včas podaným odvolaním a v odvolacom konaní sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Skôr, než vec bola predložená odvolaciemu súdu na prejednanie odvolania, na majetok žalobcu bol uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6R/2/2017 zo dňa 16.08.2017, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 162/2017, vyhlásený konkurz. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 24.08.2017. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že prvoinštančný súd dňa 20.09.2017, teda v čase, keď už žalobca bol v konkurze a konanie bolo v zmysle § 47 ods. 1 ZoKR prerušené, vyhlásil dopĺňací rozsudok, ktorým vo výroku I. určil vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX k.ú. K., Obec K., okres V. a to parc.reg. C, evidované na katastrálnej mape ako parc.č. XXXX o výmere 2435 m2, lesné pozemky a vo výroku II. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Správca konkurznej podstaty žalobcu Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s. listom zo dňa 03.11.2017, doručeným súdu prvej inštancie dňa 08.11.2017 oznámil, že nesúhlasí s pokračovaním v konaní. Poukázal na ustanovenie § 47 ods. 1, 4 ZoKR, z ktorých vyplýva, že predmetné súdne konanie je zo zákona prerušené a lehoty v ňom neplynú. Návrh na pokračovanie v konaní nepodal z dôvodu, že jeho meritum bude predmetom rozhodovania v incidenčnom konaní. Následne listom zo dňa 14.11.2017, doručeným súdu prvej inštancie dňa 14.11.2017, oznámil žalovaný prostredníctvom svojho právneho
zástupcu súdu prvej inštancie, že má vedomosť o skutočnosti, že na majetok žalobcu bol vyhlásený konkurz a že správca nesúhlasí s pokračovaním v konaní, ktoré je zo zákona prerušené dňom vyhlásenia konkurzu na majetok žalobcu. Požiadal prvoinštančný súd o oznámenie, či správca konkurznej podstaty žalobcu skutočne nedal súhlas s pokračovaním v predmetnom spore, ktorú informáciu požadoval za relevantnú pre posúdenie otázky, či žalovanému plynie lehota na podanie odvolania voči dopĺňaciemu rozsudku, resp., či bol dopĺňací rozsudok vydaný v čase, kedy bolo už konanie prerušené. Súd prvej inštancie e-mailom zo dňa 15.11.2017 oznámil právnemu zástupcovi žalovaného, že konanie je prerušené zo zákona a lehoty v ňom neplynú, pretože správca nesúhlasil s pokračovaním v predmetnom spore, ani nepodal návrh na pokračovanie v ňom. Dňa 27.04.2018 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie spoločnosti I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., značka správcu S1436, IČO 36 865 265 o tom, že uznesením Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 04.12.2017 sp. zn. 6R/2/2017 bol odvolaný z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu BTG HOLDING s.r.o., IČO 35 759 089 správca Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., značka správcu S1496, a do funkcie správcu bol ustanovený ako správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., značka správcu S1436, IČO 36 865 265. Rovnako ako pôvodný správca, aj správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. nesúhlasil a nenavrhoval, aby sa v predmetnom spore prerušenom v súlade s § 47 ods. 1 ZoKR pokračovalo. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že dňa 25.05.2021 súd prvej inštancie vyzval v zmysle § 47 ods. 4 ZoKR v platnom znení správcu konkurznej podstaty žalobcu a tiež samotného úpadcu na oznámenie, či súhlasia s pokračovaním v predmetnom spore. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 14.06.2021 úpadca udelil súhlas s pokračovaním v predmetnom spore. Súd prvej inštancie listom zo dňa 21.06.2021 oznámil právnemu zástupcovi žalovaného udelenie súhlasu úpadcom s pokračovaním v konaní podľa § 47 ods. 4 ZoKR. Správca dlžníka I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. súdu prvej inštancie doručil dňa 30.06.2021 oznámenie, v ktorom vyjadril nesúhlas s pokračovaním v konaní s tým, že nepodáva návrh na pokračovanie v ňom z dôvodu, že ďalšie vedenie predmetného sporu najmä z hľadiska hospodárnosti nepovažuje za efektívne. Súd prvej inštancie zohľadnil vyjadrenie úpadcu, vyrubil žalovanému súdny poplatok za podané odvolanie a dňa 15.02.2022 predložil vec Krajskému súdu v Trenčíne ako odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti rozsudku zo dňa 29.03.2017 č. k. 6Cb/40/2015-119.
17. Odvolací súd nahliadnutím do Obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě oddíl B, vložka 3168 dňa 10.03.2022 zistil, že aj na majetok žalovaného bol uznesením Krajského soudu v Ostravě zo dňa 07.06.2019, č. j. KSOS 34INS198/2019-B-39 právoplatného dňa 25.06.2019 vyhlásený konkurz a insolvenčným správcom žalovaného je Ing. Lukáš Vlašaný, IČ: 698 13 019. Odvolací súd dňa 30.03.2022 vyzval Ing. Lukáša Vlašaného, insolvenčného správcu žalovaného na vyjadrenie, či trvá na podanom odvolaní. Insolvenčný správca žalovaného doručil dňa 20.04.2022 odvolaciemu súdu prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie zo dňa 19.04.2022, v ktorom uviedol, že všetky žalované nehnuteľnosti boli postupom podľa príslušných ustanovení ZoKR správcom konkurznej podstaty úpadcu žalobcu - I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. so súhlasom konkurzného súdu speňažené. Na základe zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej správcom konkurznej podstaty v mene žalobcu (úpadcu) so spoločnosťou STELLES s.r.o., ktorej vklad bol povolený pod č. V-4461/2020- vz397/20, sa vlastníkom všetkých žalovaných nehnuteľností stala spoločnosť STELLES s.r.o., ktorá tak vlastnícke právo nadobudla priamo od žalobcu (úpadcu). Žalovaný pripojil k svojmu vyjadreniu výpisy z katastra nehnuteľností k.ú. K. LV č. XXX, k.ú. P. LV č. XXX a k.ú. W. LV č. XXXX, uznesenie Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 23.11.2018 č. k. 6R/2/2017, návrh konečného výťažku zo dňa 06.10.2020. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že nakoľko v zmysle § 93 ods. 3 ZoKR vlastnícke právo k žalovaným nehnuteľnostiam nadobudla spoločnosť STELLES s.r.o., žalobca v súčasnosti nie je vlastníkom žalovaných nehnuteľností, stratil teda aktívnu vecnú legitimáciu v spore, nakoľko v katastri je ako vlastník zapísaná spoločnosť STELLES s.r.o., ktorá ich nadobudla od žalobcu priamo v konkurze. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobca nemôže mať a nemôže ho mať ani spoločnosť STELLES s.r.o., a to ani v prípade, ak by súd dospel k názoru, že prevodom vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam vstúpila spoločnosť STELLES s.r.o. do práv žalobcu v tomto konaní. Žalovaný tiež zdôraznil, že prevod vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam v konkurze, kde v mene a na účet úpadcu konal priamo správca konkurznej podstaty, prelomil aj aplikovateľnosť § 228 ods. 2 CSP, čo vyplýva zo skutočnosti, že subjektívna záväznosť napadnutého rozsudku má v prípade zapísania poznámky o začatí súdneho sporu viesť k tomu, aby
súdom určené vlastnícke práva mohli byť zapísané v prospech úspešnej strany vtedy, ak žalovaný nehnuteľnosť počas trvania súdneho sporu previedol nevlastník na tretiu osobu. V danom prípade však v konkurze došlo k prevodu vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam priamo zo žalobcu ako ich vlastníka pre účely konkurzu na tretiu osobu. Žalovaný tiež poukázal na to, že po vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu nebolo možné pokračovať v tomto súdnom spore z dôvodu, že ani jeden zo správcov konkurznej podstaty nesúhlasil s pokračovaním predmetného civilného sporu, nakoľko otázka, ktorá je jeho predmetom by mala byť riešená v konkurze, resp. v súvisiacom incidenčnom spore. Nevyhnutnosť takéhoto postupu vyplýva pritom priamo zo ZoKR, kde spor o vlastníctvo nehnuteľností prevedených na základe zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva nie je relevantný, keďže nehnuteľnosti sa pre účely konkurzu s poukazom na ust. § 50 ods. 3 ZoKR ex lege „prinavrátia“ do vlastníctva úpadcu a speňažujú sa v jeho mene a na jeho účet. Účelom konkurzu ale nie je obohatenie sa úpadcu o majetok, ktorý sa pokúša špekulatívne získať touto cestou naspäť, ale uspokojenie pohľadávok jeho početných veriteľov, medzi ktorými je aj žalovaný, preto je vecou konkurzu, resp. po popretí pohľadávok vecou incidenčného konania, aby súdy rozhodli o tom, či sa peňažné prostriedky deponované po speňažení žalovaných nehnuteľností v oddelenej podstate zabezpečeného veriteľa Flash Steel Power, a.s. majú použiť na uspokojenie pohľadávok žalovaného alebo sa majú presunúť do všeobecnej podstaty za účelom uspokojenia ostatných nezabezpečených veriteľov žalobcu (úpadcu). S prihliadnutím na všetky tieto skutočnosti žalovaný navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol. Zo stanoviska žalobcu (úpadcu) prostredníctvom jeho právneho zástupcu doručeného odvolaciemu súdu dňa 20.02.2023 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 19.04.2022 a na výzvu odvolacieho súdu, či vzhľadom k tam uvedeným skutočnostiam trvá na podanej žalobe, vyplynulo, že žalobca (úpadca) na podanej žalobe trvá.
18. Podľa § 383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
19. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
20. Zo skutkového stavu veci ako ho zistil súd prvej inštancie, doplneného v odvolacom konaní o vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.04.2022 a o vyjadrenie žalobcu (úpadcu) zo dňa 20.02.2023 tak, ako je popísaný v odsekoch 16. a 17. tohto rozhodnutia, je zrejmé, že žaloba žalobcu (úpadcu) smeruje proti žalovanému a žalobca (úpadca) sa ňou domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré, ako to vyplýva z výpisov z katastra nehnuteľností k.ú. K. LV č. XXX, k.ú. P. LV č. XXX a k.ú. W. LV č. XXXX, sú vo vlastníctve spoločnosti STELLES s.r.o., Svätoplukova 5, Prievidza, IČO: 511 402 92, a to na základe Zmluvy o predaji časti podniku č. V-4461/2020-vz397/20. Predmetná zmluva bola uzavretá medzi správcom žalobcu (úpadcu) I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. a spoločnosťou STELLES s.r.o. v rámci speňažovania majetku žalobcu (úpadcu) podliehajúcemu konkurzu. K tejto právnej skutočnosti došlo až po rozhodnutí súdu prvej inštancie v predmetnom spore napadnutým rozsudkom.
21. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že k prevodu predmetných nehnuteľností došlo v rámci konkurzného konania vedeného na majetok žalobcu (úpadcu) na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6R/2/2017 zo dňa 16.08.2017, pričom k tejto skutočnosti došlo až po začatí predmetného sporu na súde prvej inštancie a po jeho rozhodnutí napadnutým rozsudkom. Predmetné nehnuteľnosti ako majetok patriaci úpadcovi po tom, čo v zmysle ust. § 50 ods. 3 ZoKR vyhlásením konkurzu zanikli účinky zabezpečovacieho práva k nim, správca úpadcu (žalobcu) I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., speňažil ako majetok patriaci do podstaty postupom podľa § 91 ZoKR. Spoločnosť STELLES s.r.o. tak vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudla priamo od žalobcu (úpadcu), v mene ktorého konal jeho správca, pričom v zmysle ust. § 93 ods. 2 ZoKR speňažením predmetných nehnuteľností došlo ex lege aj k zániku zabezpečovacieho práva k nim.
22. Žalobca (úpadca) aj napriek skutočnostiam vyššie uvedeným, navrhol pokračovať v predmetnom spore, vychádzajúc z ust. § 47 ods. 4 ZoKR v platnom znení, a to i napriek tomu, že jeho správca s
pokračovaním nesúhlasil, nakoľko predmetný spor sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi a meritom veci sa budú zaoberať súdy v incidenčnom konaní.
23. Podľa ust. § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
24. Vychádzajúc zo skutočností vyššie uvedených, keď zo zisteného skutkového stavu je nesporné, že nehnuteľnosti, ku ktorým sa žalobca (úpadca) domáhal žalobou podanou proti žalovanému určenia vlastníckeho práva, previedol odplatným právnym úkonom - zmluvou o predaji podniku správca úpadcu (žalobcu) na tretiu osobu na základe záväzného pokynu konkurzného súdu v rámci speňažovania majetku podliehajúceho konkurzu, odvolací súd dospel k záveru, že žalobca (úpadca) nemôže mať naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva.
25. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 19.04.2022 správne poukázal na skutočnosť, že ak k odplatnému prevodu nehnuteľností na tretiu osobu došlo v procese konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu (žalobcu), a to priamo zo žalobcu, v mene ktorého konal jeho správca, účelom takého speňaženia majetku úpadcu (žalobcu) bolo uspokojenie všetkých jeho veriteľov, ktorí si prihlásili do konkurzu svoje pohľadávky. Žalobca (úpadca) potom nemôže mať naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré predal v zastúpení správcom tretej osobe - spoločnosti STELLES s.r.o. a ktorá tieto nehnuteľnosti nadobudla zákonným spôsobom v procese konkurzu priamo od neho ako úpadcu. Z ust. § 93 ods. 3 ZoKR pritom vyplýva, že kupujúci pri odplatnom prevode veci zapísanej do súpisu nadobudne vlastnícke právo aj vtedy, keď úpadca nebol vlastníkom tejto veci, ibaže vedel alebo musel vedieť, že úpadca alebo tretia osoba, ktorej majetok zabezpečuje záväzok úpadcu, nie je vlastníkom veci. Ako bolo už vyššie uvedené, podľa § 93 ods. 2 ZoKR speňažením majetku zanikli všetky zabezpečovacie práva, okrem záložného práva zriadeného správcom po vyhlásení konkurzu, takže zaniklo aj zabezpečovacie právo žalovaného. Otázka spornosti záväzkov, ktoré boli podkladom pre vznik zabezpečovacieho prevodu práva po vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu (úpadcu) je predmetom incidenčného sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 28Cbi/23/2017 a od jeho výsledku bude závisieť či, v akom rozsahu a v akom postavení (zabezpečeného alebo nezabezpečeného veriteľa) bude v konkurze úpadcu (žalobcu) žalovaný uspokojený.
26. Keďže odvolací súd dospel k záveru, že žalobca (úpadca) v predmetnom spore, v ktorom sám žiadal postupom podľa § 47 ods. 4 ZoKR pokračovať, nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení, zmenil podľa § 388 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. tak, že žalobu zamietol.
27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % vzhľadom na plný úspech žalovaného v predmetnom spore.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).