Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-38-2013.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. N. L., v právnej veci navrhovateľa I. X. , X..H..E., so sídlom v G., T. M. X, zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom so sídlom v Lučenci, Dr. Herza 12, proti odporcom : 1. P. F., bytom v X., G. XX, 2. G. Š., bytom v O. F. X., M. XXX, o zaplatenie 179,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne z istiny od 02.3.2009 do zaplatenia, trovy konania v sume 8,25 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 299,89 eur, všetko to 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na číslo účtu právneho zástupcu navrhovateľa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS : XXXXX, vedený vo Q., Y..X.. D..
Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 42, 40 eur, trovy konania v sume 8,25 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 166,46 eur, všetko to 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na číslo účtu právneho zástupcu navrhovateľa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Q. : XXXXX, vedený vo Q., Y..X.. D..
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Návrhom doručeným súdu dňa 30.7.2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyniam v 1. až 2. rade zaplatenia sumy 179,59 eur s príslušenstvom, titulom zisteného schodku. Návrh odôvodnil tým, že odporkyne boli v pracovnom pomere v spoločnosti I. X. X..H..E.., kde na základe riadnych pracovných zmlúv pracovali pracoval ako predavačky - pokladníčky. Odporkyniam v 1. až 2. rade boli zverené hodnoty a zamestnávateľ s nimi dojednal dohodu o hmotnej zodpovednosti. Za inventúrne obdobie od 17.09.2007 do 16.09.2008 bol zistený hrubý schodok na všetkých hodnotách zverených hmotne zodpovedným zamestnancom Tento bol neskôr upravený na sumu 66.861,-Sk, t.j. 2.219,38 eur. Jednotlivým zodpovedným zamestnancom bol schodok rozpočítaný a ich podiel na schodku bol vyporiadaný formou uznania dlhu. Voči tým zamestnancom, ktorí odmietli podpísať dohodu o uznaní dlhu, uplatnil navrhovateľ svoj nárok na zaplatenie náhrady schodku žalobou.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise.
Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 30.07.2007 uzavretej medzi spoločnosťou I. X., X..H..E., pracovala odporkyňa 1. rade ako predavačka - pokladníčka na dobu neurčitú. Dňa 30.07.2007 podpísala Dohodu o hmotnej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách ako aj za stratu zverených predmetov. Pracovný pomer bo skončený k 07.12.2007.
Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 01.10.2007 uzavretej medzi spoločnosťou I. X., X..H..E., pracovala odporkyňa 2. rade ako predavačka - pokladníčka na dobu neurčitú. Dňa 01.10.2007 podpísala Dohodu o hmotnej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách ako aj za stratu zverených predmetov. Pracovný pomer bo skončený 25.10.2007.
Podľa záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob ku dňu 17.09.2007 bol zistený schodok 253.638,01 Sk. Podľa rozhodnutia štatutárneho zástupcu obchodnej spoločnosti k náhrade zodpovedným pracovníkom bolo určených 66.8060,87 Sk.
Jednotlivé podiely na schodku boli rozpočítané medzi zamestnancov, z toho na odporkyňu v 1. rade 109,57 Sk, na odporkyňu v 2. rade 90,02 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX zo dňa 02.02.2012, ktorým odporkyne v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
Odporkyňa v 2. rade podaním doručeným súdu dňa 28.12.2012 doručila súdu odpor proti platobnému rozkazu, Uviedla, že u navrhovateľa pracovala v čase od 01.10.2007 do 25.10.2007, preto nie je ochotná platiť za schodok zistený na invetarizácii tovarových zásob za obdobie od 17.09.2007 do 16.09.2008 . Je ochotná uhradiť iba to obdobie v ktorom pracovala u navrhovateľa. Tiež namietla náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ sa s ňou nepokúsil dohodnúť.
K odporcu sa podaním doručeným súdu dňa 31.05.2013 vyjadril navrhovateľ a uviedol, že podiel na schodku bol odporkyni v 2. rade oznámený doporučeným listom, spolu s návrhom na Uznanie dlhu a dohody o splátkach na navrhovateľovi známu adresu - Bratislava, Jasovská 19. Inú adresu odporkyňa v 2. rade navrhovateľovi neoznámila. Spôsob výpočtu podielu jednotlivých zamestnankýň navrhovateľa je zo zákona predpísaný a vyplýva z ustanovenia § 189 Zákonníka práce.
Dňa 18.11.2013 doručila odporkyňa v 2. rade súdu potvrdenie o zaplatení sumy 90,02 eur a uviedla, že týmto celú záležitosť považuje za vybavenú.
Podaním doručeným súdu dňa 26.11.2013 zobral navrhovateľ z časti späť svoj návrh na začatie konania proti odporkyni v 2. rade a to v časti dlžnej istiny. Naďalej trval na zaplatení úroku z omeškania v sume 42,40 eur za obdobie d 02.3.2009 do 15.11.2013, čo predstavuje 1719 dní omeškania so zaplatením istiny. Tiež trval na zaplatení náhrady trov konania.
Súd konanie proti odporkyni v 2. rade zastavil uznesením zo dňa 17.12.2013, č.k. XC XX/XXXX-XX v spojení s opravným uznesením zo dňa 05.02.2014, č.k. XC XX/XXXX-XX, v časti o zaplatenie sumy 90,02 eur.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, kde predvolal účastníkov konania. Na nariadené pojednávanie sa odporkyne nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Dostavil sa právny zástupca navrhovateľa.
Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok.
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predošlého stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Ide o druh zodpovednosti zamestnanca s prezumpciou viny. Predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti sú existencia pracovnoprávneho vzťahu, dohoda o hmotnej zodpovednosti, schodok na zverených hodnotách, prezumpcia zavinenia zamestnanca.
V konaní bolo preukázané, že všetky označené odporkyne mali s navrhovateľom uzatvorenú platnú pracovnú zmluvu. Miestom výkonu práce bola predajňa - so sídlom X. , potraviny I. X., X..H..E.. Rovnako mali odporkyne v 1. až 2. rade uzavretú Dohodu o hmotnej zodpovednosti, dodatkom o spoločnej zodpovednosti. V zmysle tejto Dohody, v prípade vzniku schodku sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške.
Základné predpoklady vzniku zodpovednosti zamestnanca - teda existencia pracovného pomeru a dohoda o hmotnej zodpovednosti , mal súd za splnené.
Zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, vznikne, ak sú splnené všetky predpoklady tejto zodpovednosti, t. j. dohoda o hmotnej zodpovednosti, schodok na hodnotách zverených na vyúčtovanie a zavinenie, ktoré sa v tomto prípade predpokladá. Ak prichádzajú do styku so zverenými predmetmi viacerí zamestnanci, môže sa na pracovisku uzavrieť spoločná hmotná zodpovednosť. Zodpovednosť za škodu na predmetoch zverených na vyúčtovanie je upravená tak, že zamestnávateľ nemusí zamestnancovi preukázať zavinenie.
Súčasťou uzatvorenia dohody o hmotnej zodpovednosti, keďže ide o predmety zverené na vyúčtovanie, je aj vykonanie inventarizácie. Až samotnou inventarizáciou sa zistí skutočný stav zverených predmetov, ktoré má zamestnanec pri najbližšej inventúre vyúčtovať. Ustanovuje sa, v ktorých prípadoch je nevyhnutné vykonať inventarizáciu, aby zamestnanec neniesol zodpovednosť za prípadnú škodu, ktorá mohla vzniknúť vtedy, keď už zamestnanec na pracovisku.
Inventúrou zo dňa 16.09.2008 bol zistený na predajni, kde odporkyne vykonávali dohodnutý druh práce schodok v sume 253.638,01 Sk , ktorý bol upravený na konečnú sumu 66.861,-Sk. Schodok bol zistený ako rozdiel medzi účtovným stavom zásob a fyzickým stavom zásob a tovaru.
Pokiaľ ide o zavinenie, ide o osobitný druh zodpovednosti, kedy sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca. Dôkazné bremeno, že ku škode došlo inak ako jeho zavinením leží na zamestnancovi.
Pokiaľ ide o vyčíslenie náhrady schodku, vychádzal zamestnávateľ z priemerného mesačného zárobku toho ktorého zamestnanca. Odporkyňa v 1. rade mala priemerný mesačný zárobok v sume 12.534,- Sk, odporkyňa v 2. rade 10.225,-Sk.
Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Vypočítaný podiel odporkyne v 1. rade predstavoval čiastku 109,57 eur a vypočítaný podiel odporkyne v 2. rade sumu 90,02 eur.
Odporkyňa v 2. rade uhradila svoj podiel dňa13.11.2013, čo predstavuje 1179 dní omeškania so zaplatením, nakoľko povinnosť zaplatiť podiel na schodku jej vznikla dňom 02.3.2009 do zaplatenia t.j. 13.11.2012, čo predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 42, 40 eur.
Odporkyňa v 1. rade uhradila sumu 20,- eur, takže zostáva uhradiť sumu 89,57 eur s príslušenstvom , ktorú sumu si uplatnil navrhovateľ podaným návrhom. ( XXX, XX-XX )
Pokiaľ ide o požiadavku odporkyne v 1. rade, aby mohla svoj dlh splácať v splátkach, súd uvádza, že odo dňa zistenia schodku mala možnosť odporkyňa až do podania žaloby svoj dlh zaplatiť, prípadne dohodnúť sa spôsobe jeho splácania s navrhovateľom. Navrhovateľ zaslal odporkyni v 1. rade dňa 17.02.2009 návrh Uznania dlhu a spôsob splácania, avšak za celé toto obdobie uhradila odporkyňa v 1. rade iba 20 eur. Súd preto nevyhovel jej žiadosti zaplatiť dlh v splátkach .
Po vykonanom dokazovaní mal súd nárok navrhovateľa na náhradu schodku za preukázaný čo do dôvodu a výšky a preto návrhu na začatie konania v uplatnenej časti vyhovel.
Súd uložil odporcovi. rade tiež povinnosť nahradiť trovy konania, vychádzajúc pritom so zásady úspešnosti účastníka v konaní, zakotvenej v § 142 ods. 1 OSP. Pokiaľ ide o trovy konania v prípade odporkyne v 2. rade súd uvádza, že dlžnú istinu uhradila odporkyňa v 2. rade až po začatí súdneho konania, keďže žaloba bola podaná na súd dňa 30.07.2010. Platobný rozkaz bol veci vydaný dňa 2.02.2012 a odporkyňa v 2. rade uhradila žalovanú istinu až 13.11.2013, avšak neuhradila úroky z omeškania a trovy konania, pričom navrhovateľ si ich zaplatenie žalobou uplatnil. Odporkyňa v 2. rade po úhrade istiny písomne vyhlásila, že vec považuje za vybavenú, avšak s jej názorom sa nie je možné stotožniť.
Navrhovateľ bol v súdnom konaní úspešný, jeho návrh na začatie súdneho konania bol podaný dôvodne a preto mu v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku patrí náhrada vynaložených trov konania. Trovy konania v danom prípade pozostávali so zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Súdny poplatok : 16,50 eur
Trovy právneho zastúpenia : hodnota predmetu konania 179 eur
Odmena za 1 úkon podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 18,26 eur
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. žaloba
3. vyjadrenie k odporcu
spolu : 3x 18,26 = 54,78
režijný paušál ( náhrada hotových výdavkov) 2x 7,21 + 1x 7,81
odmena + režijný paušál + DPH = 92,41
hodnota sporu po jej znížení 131,97 eur
Odmena za 1 úkon podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 16,60
4. zastupovanie na pojednávaní na OS Pezinok
16,50 + režijný paušál 8,04 = 24,64 eur
odmena + režijný paušál + DPH spolu = 92, 41 + 24,64 = 117,05
Náhrada cestovného podľa § 17
Cesta Lučenec - Bratislava a späť - 12 začatých polhodín, každá začatá polhodina 13,40 :
12 x 13,40 = 160,80 eur
náhrada cestovného podľa § 16 ods. 4 zákona 655/2004
cesta Lučenec - Pezinok a späť = 450 km, náhrada za 1km 0,183 eur, spotreba litrov na 100km/6,30, cena za liter paliva 1,449 eur, spolu náhrada 126,17 eur
odmena + režijný paušál + náhrada straty času + cestovné + DPH =
117,05 + 126,17 + 160,80 + 62,32 = 466,34 + SP 16,60 = 482,84
Trovy odporkyňa v 1. rade : podiel 67,87 % = 299,89 eur + pomerná časť súdneho poplatku = 308,14
Odporkyňa v 2. rade : podiel 32,13% = 166,46 eur + pomerná časť súdneho poplatku 8,25 = 174,65.
Pokiaľ by odporkyne v 1. a 2. rade zaplatili dobrovoľne časť svojho podielu na schodku tak, ako to od nich navrhovateľ požadoval, alebo aspoň po podaní žaloby, nemusela by ich pôvodný záväzok byť navýšený o trovy súdneho konania vo vyššie uvedenej výške, respektíve k súdnemu konaniu v prípade včasného zaplatenia nemuselo vôbec dôjsť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.