Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: TURNO TRANS, s.r.o., so sídlom Slobody č. 32, Čaňa, IČO 36 837 741, proti žalovanému: AGAMON, s.r.o., so sídlom Lipová 460/108, Topoľčianky, IČO 36 418 528, v konaní o zaplatenie 2 450 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 950 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 02.07.2012 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 500 Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.07.2012 do zaplatenia zastavuje.

III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 186,74 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2 450 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01.07.2012 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od doručenia rozhodnutia súdu. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky č. XX/XX/XXXX vykonal v mesiaci máj 2012 v prospech žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru, za ktorú mu fakturoval dohodnutú cenu vo faktúre č.: G zo dňa 14.05.2012 sumu vo výške 2 950 Eur, ktorú žalovaný v termíne splatnosti neuhradil. Dňa 20.07.2012 mu bola zaslaná upomienka č. 1 na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú žalovaný nereagoval. Dňa 15.08.2012 opäť emailom oslovil žalobca žalovaného k úhrade faktúry, načo mu bola následne dňa 24.08.2012 pripísaná na jeho účet suma 500 Eur. Následne dňa 12.09.2012 bola zaslaná žalovanému upomienka č. 3 o úhradu zvyšnej dlžnej sumy, na ktorú žalovaný nereagoval.

V uvedenej veci Okresný súd Žilina podľa žaloby vydal dňa 01.03.2013 pod č. k. -20 platobný rozkaz. V zákonnej lehote podal proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor žalovaný. Vo svojom odpore jednak namietol miestnu príslušnosť súdu a zároveň uviedol, že žalobca mu nedoručil originál nákladného listu (CMR) ako súčasť faktúry č. G ale len kópiu CMR. Z toho dôvodu považuje podanú žalobu za nedôvodnú a predčasnú. Poukázal aj na to, že žalobcovi už uhradil dve čiastočné platby na faktúru G po 500 Eur a to dňa 24.8.2012 a 11.12.2012.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, nakoľko zásielka súdu spolu s predvolaním bola doručovacou poštou uložená dňa 30.01.2014, keď bola zaslaná na adresu miesta

sídla žalovaného v zmysle obchodného registra. Doručovacia pošta nedoručenú zásielku vrátila súdu dňa 20.02.2014 s poznámkou uvedenou, že zásielka v odbernej lehote nebola vyzdvihnutá. Súd teda v danom prípade postupoval v súlade s ust. a považoval zásielku za doručenú, konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že návrh o zaplatenie sumy 500 Eur berie späť a to z dôvodu, že jeho účet bolo uhradených zo strany žalovaného 500 Eur a to dňa 12.12.2012. Predmetom sporu teda zostáva suma 1 950 Eur a úrok z omeškania vo výške 9 % od 02.07.2012 do zaplatenia a trovy konania. Uplatnil si aj súdny poplatok vo výške 147 Eur a náhradu trov konania.

Žalovaný sa teda na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd potom postupoval v súlade s ust. , prejednal vec v neprítomnosti žalovaného a pri rozhodovaní prihliadal na listinné doklady predložené žalobcom, ktoré sa v čase rozhodovania nachádzali v súdnom spise.

Okrem výpovede žalobcu súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu a to s návrhom z čl. 1-3, s faktúrou č. G zo dňa 14.05.2012 na sumu 2 950 Eur, splatná 18.6.2012, s objednávkou č. XX/XX/XXXX z čl. 5, s dodacím listom - CMR z čl. 6, s upomienkou č. 1 z čl. 9, s výpisom zo SL SP zo dňa 24.08.2012, ktorým v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX žalovaný uhradil 24.08.2012 sumu 500 Eur, s úhradou súdneho poplatku z čl. 16, s platobným rozkazom z čl. 20, s odporom proti platobnému rozkazu z čl. 22-23, s vyjadrením k odporu z čl. 32, ktorým zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že zo strany žalovaného mu bola uhradená suma 500 Eur a predmetom sporu teda zostáva naďalej 1 950 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 02.07.2012 do zaplatenia, s neprevzatou zásielkou z čl. 46, s výpisom z obchodného registra žalovaného z čl. 47.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Žalobca na pojednávaní konanom dňa 5.3.2014 zobral späť návrh v časti o zaplatenie sumy 500 Eur aj s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01.07.2012 do zaplatenia a to z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby túto sumu uhradil. Súd potom v súlade s ust. , konanie v tejto časti zastavil.

Podľa Čl.1 ods. 1 vyhl. č. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) sa tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa Čl.4 CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa Čl.17 ods. 1 CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

Podľa Čl. 20 ods. 1 CMR oprávnený môže zásielku bez ďalších dôkazov považovať za stratenú, ak nebola vydaná do 30 dní po uplynutí dojednanej lehoty, a pokiaľ nebola lehota dojednaná, do 60 dní po prevzatí zásielky dopravcom na prepravu.

Podľa Čl. 23 ods. 1 ak dopravca má podľa ustanovení tohto Dohovoru povinnosť nahradiť škodu za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky, vypočíta sa náhrada z hodnoty zásielky v mieste a čase jej prevzatia na prepravu.

Podľa Čl. 23 ods. 4 CMR okrem toho sa uhrádza dovozné, clo a iné výdavky vzniknuvšie v súvislosti s prepravou zásielky, a to pri úplnej strate v plnej výške a pri čiastočnej strate pomerným dielom; iné škody sa neuhrádzajú.

Podľa Čl. 27 ods. 1 CMR oprávnený môže požadovať úroky z náhrady škody. Tieto úroky vo výške 5 % ročne sa počítajú odo dňa zaslania písomnej reklamácie dopravcovi, a ak nebola reklamácia podaná, odo dňa podania žaloby na súde.

Podľa Čl. 32 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 CMR nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť pri úplnej strate tridsiatym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, šesťdesiatym dňom po prevzatí zásielky dopravcom. 2. Písomná reklamácia zastavuje plynutie premlčacej lehoty až do dňa, keď dopravca reklamáciu písomne odmietne a vráti k nej pripojené doklady. Ak sa reklamácia čiastočne uzná, plynie premlčacia lehota iba pri tej časti reklamácie, ktorá zostala sporná. Dôkaz o prijatí reklamácie alebo o odpovedi na ňu a o vrátení dokladov patrí tej strane, ktorá sa na tieto skutočnosti odvoláva. Neskoršia reklamácia v tej istej veci plynutie premlčacej lehoty nezastaví.

Podľa ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. (3) Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bolo uzavretá zmluva o medzinárodnej preprave tovaru, ktorá skutočnosť vyplýva z objednávky žalovaného zo dňa 30.4.2012 a následne aj z CMR potvrdzujúcej vykonanie samotnej prepravy žalobcom. Nakoniec otázka vykonanej dopravy a cena nebola medzi účastníkmi sporná a vyplýva to z toho, že žalovaný už poskytol žalobcovi čiastočné platby na úhradu faktúry, ktorou bola vyfakturovaná vykonaná preprava ( ), jednak aj z vyjadrenia žalovaného v podanom odpore proti platobnému rozkazu.

Na základe uvedenej skutočnosti súd potom návrhu žalobcu vyhovel, nakoľko bol opodstatnený.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným

spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , účinného do 30.11.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nar. vl. SR č. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vl. SR. č. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (8 % nar. vl. SR + 1 % ECB) , pričom prvý deň omeškania bol prvý deň nasledujúci po 45 dňovej platnosti faktúry č. G., ktorá bola splatná 30.6.2012 (vyhotovená 14.5.2012) do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 186,74 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku vo výške 147 Eur za podaný návrh a cestovného osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 5.3.2014 z Čane do Námestova a späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().