Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/133/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Mestská časť Staré Mesto, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému O. Z., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V.. V. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 103,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 10,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,30 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 92,90 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená dňa 08.09.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu (ďalej len „upomínací súd“), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,30 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ďalej zaplatenia sumy 92,90 Eur z titulu neuhradenia zmluvnej pokuty, tiež náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách medzi jeho právnym predchodcom, spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. (ďalej len „DIGI SLOVAKIA“) a žalovaným, DIGI SLOVAKIA poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti DIGI SLOVAKIA, ako aj prenechal do nájmu žalovanému ním vybraté zariadenie, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. DIGI SLOVAKIA (ďalej tiež „právny predchodca“) poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas, ako aj prenechal do nájmu žalovaným vybraté zariadenie. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní vystavil jeho právny predchodca a doručil žalovanému faktúru č. 1908132337 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 1,50 Eur, faktúru č. 1910127210 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 6,00 Eur a faktúru č. 1910127210 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 3,30 Eur, všetky faktúry v tejto výške ku dňu postúpenia pohľadávky. V tomto spore si voči žalovanému ako právny nástupca DIGI SLOVAKIA uplatňuje nárok na zaplatenie tiež zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, ktorá zmluvná pokuta bola

vyúčtovaná faktúrou č. 1910127210 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 v sume 92,90 Eur, tiež ku dňu postúpenia pohľadávky. Napriek tomu, že jeho právny predchodca verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanému do nájmu ním vybraté zariadenie, žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu a zmluvnú pokutu resp. zmluvné pokuty vyúčtované za nevrátené zariadenia neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s úhradou. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi DIGI SLOVAKIA ako postupcom a ním ako postupníkom dňa 01.03.2022 bola pohľadávka DIGI SLOVAKIA voči žalovanému postúpená jemu ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Žalovaný napriek výzve jeho právneho predchodcu mu pohľadávku do dnešného dňa nezaplatil. Preto podal voči nemu žalobu (návrh na vydanie platobného rozkazu) na upomínací súd.

2. O žalobe žalobcu (návrhu na vydanie platobného rozkazu) rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn. zo dňa 22.09.2022, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Preto upomínací súd výzvou zo dňa 07.12.2022, ktorá bola doručená žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 09.12.2022 vyzval žalobcu, aby v lehote 15-tich dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“) a to podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

3. Na túto výzvu reagoval žalobca návrhom na pokračovanie v konaní, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 19.12.2022, teda včas.

4. Na to upomínací súd postúpil prípisom zo dňa 20.12.2022 predmetnú vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s , keď o tomto procesnom postupe upovedomil žalobcu prípisom zo dňa 20.12.2022. Tunajšiemu súdu bola vec na prejednanie doručená z upomínacieho súdu dňa 20.12.2022.

5. Žalovaný podľa RO SR je od 02.12.1998 prihlásený k trvalému pobytu na adrese V.. V. XXXX/XX, E..

6. Uznesením Sp.zn. -86 zo dňa 24.01.2023 súd vyzval žalovaného podľa , aby sa vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami po zrušení platobného rozkazu sa súdu podarilo žalovanému riadne doručiť dňa 24.02.2023 (č.l. 92 spisu). Na uznesenie, na žalobu s prílohami, žalovaný nereagoval.

7. Na prejednanie žaloby súd pojednávanie nenariaďoval, keď podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V predmetnej veci bolo potrebné posúdiť iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán v konaní nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd vyhodnotil, že sú preto splnené zákonné procesné podmienky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, kedy pojednávanie na prejednanie sporu nie je potrebné nariadiť. Súd procesným postupom podľa však oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pre vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa verejného vyhlásenia rozsudku nezúčastnili.

8. Z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca, súd zistil tento skutkový a právny stav:

9. Dňa 26.01.2018 bola medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava ako poskytovateľom na jednej strane (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaným ako zákazníkom, prijímateľom verejných elektronických komunikačných služieb na strane druhej uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 30919343 (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená podľa o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Uzatvoril ju ako spotrebiteľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného dodávať verejné elektronické

komunikačné služby dojednané v tejto zmluve. Strany si dojednali druh služby: satelitná televízia. Tiež poskytovateľ na základe zmluvy poskytol žalovanému ako „výpožičku“ prvú Smart kartu s diaľkovým ovládačom so zdrojovým káblom, adaptérom a so Scart káblom. Žalovaný ako zákazník resp. prijímateľ dojednaných verejných elektronických komunikačných služieb sa zaviazal riadne a včas v zmysle zmluvy platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Osobitnými podmienkami, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom poskytovateľa, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný vyhlásil, že bol s nimi oboznámený. Ďalej žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy (ďalej „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom a bude využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Žalovaný súčasne s poskytovateľom v rámci tejto zmluvy uzatvoril i Zmluvu o nájme zariadenia (podľa zvoleného programu služieb) nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby satelitnej televízie podľa zmluvy (ďalej len „zariadenie“), ktorého prevzatie potvrdil podpisom na zmluve. Poskytovateľ sa zaviazal prenechať žalovanému (nájomcovi) do užívania zariadenie a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa Cenníka. Nájom zariadenia nebol dojednaný ako súčasť služby satelitnej televízie poskytovanej na základe zmluvy. V prípade zániku zmluvy nájomná zmluva mala tiež zaniknúť a žalovaný v zmysle dojednaní sa zaviazal vrátiť poskytovateľovi zariadenie, ktoré mal v nájme v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom a to najneskôr v lehote 15-tich dní odo dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu uvedenú v platnom Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán boli začlenené do článku 1. predmetnej zmluvy. V článku 2. predmetnej zmluvy si strany dojednali, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany žalovaného ako účastníka zmluvy, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení mu na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi t.j. žalovanému nárok na zaplatenie pokuty v nasledovnej výške: 50,- Eur za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 19,90 Eur za každú Smart kartu, 10,- Eur za každý zdrojový kábel resp. adaptér, 10,- Eur za každý diaľkový ovládač, 3,00 Eur za každý Scart kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi t.j. žalovanému nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,00 Eur.

10. Žalobca v konaní predložil k predmetnej zmluve Cenník pre poskytovanie verejných služieb účinný od 01.04.2018 (č.l. 16-21 spisu), Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb účinné od 25.05.2018 (č.l. 22-32 spisu), ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán.

11. Faktúrou č. 1908132337 zo dňa 22.08.2019 splatnou dňa 10.09.2019 poskytovateľ fakturoval žalovanému nájom koncového zariadenia za zúčtovacie obdobie 01.09.2019-30.09.2019 sumu 1,50 Eur, faktúrou č. 1910127210 zo dňa 23.10.2019 splatnou dňa 10.11.2019 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb v sume spolu 9,30 Eur (3,30 Eur + 6,00 Eur) za zúčtovacie obdobie 01.10.2019-31.10.2019 a zmluvnú pokutu spolu v sume 92,90 Eur, konkrétne za nevrátenie Scart/HDMI kábla v sume 3,00 Eur, za nevrátenie diaľkového ovládača v sume 10,00 Eur, za nevrátenie koncového zariadenia v sume 50,00 Eur, za nevrátenie Smart karty v sume 19,90 Eur a za nevrátenie zdrojového kábla v sume 10,00 Eur (zvyšujúce sumy vyúčtované touto faktúrou žalobca v konaní neuplatnil).

12. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.08.2022 žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na uhradenie celkovej sumy 343,69 Eur do 28.08.2022. Výzva bola odoslaná žalovanému na pošte dňa 22.08.2022, o ktorej skutočnosti žalobca predložil potvrdenku Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica k rozpisu zásielok pre EPH 291102912 (č.l. 35-36 spisu).

13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022 poskytovateľ DIGI SLOVAKIA oznámil žalovanému, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA postúpila pohľadávky voči žalovanému vyúčtované vo výške 254,10 Eur spolu s príslušenstvom, vedené pod číslom zmluvy 30919343 na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 ako „nového vlastníka pohľadávky“. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a Intrum Slovakia s.r.o. dňa 01.03.2022 a vzťahuje sa na pohľadávky s lehotou splatnosti od 10.03.2019. Všetky pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli dňa 01.03.2022 do vlastníctva spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o..

14. Žalobca v konaní predložil i Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 (č.l. 8-14 spisu) a prílohu k nej (č.l. 33 spisu), z ktorej prílohy vyplýva, že predmetom postúpenia bol i nárok vyplývajúci

z predmetných faktúr uvedených pod poradovým číslom 7 a 8 tejto prílohy s identifikáciou faktúr č. 1908132337 a č. 1910127210.

15. Podľa o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa . , podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

17. Podľa až c/ , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

18. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, ale si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu z titulu nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 10,80 Eur je dôvodná. Listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil v konaní, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako druhým účastníkom resp. prijímateľom služieb a súčasne aj nájomcom, keď poskytovateľ bol súčasne i prenajímateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30919343

(ďalej len „zmluva“) dňa 26.01.2018 v písomnej forme podľa osobitného zákona, ktorým je o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu uzatvoril túto zmluvu ako dodávateľ elektronických verejných komunikačných služieb, žalovaný zmluvu uzatvoril ako prijímateľ elektronických komunikačných verejných služieb, keď pri uzatvorení zmluvy mal žalovaný postavenie fyzickej osoby, nepodnikateľa, tak ako to vyplýva z obsahu predloženej zmluvy. Žalovaný vzhľadom na postavenie pri uzatvorení zmluvy je spotrebiteľom, nakoľko zmluva nebola uzatvorená za účelom obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti žalovaného. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa spravuje osobitným zákonom, ktorým je o elektronických komunikáciách, ale tiež vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter sa spravuje aj ustanoveniami a nasl. , pretože podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Že žalovaný pri uzatvorení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, či obchodnej činnosti, vyplýva z obsahu zmluvy pričom táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal ako dodávateľ v zmluve dodávať žalovanému ako prijímateľovi služieb verejné elektronické komunikačné služby v programe dojednanom v zmluve. Žalovaný sa zaviazal v zmluve platiť právnemu predchodcovi žalobcu ako dodávateľovi cenu poskytnutých služieb riadne a včas na základe fakturácie. Cenu poskytnutých verejných elektronických komunikačných služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému faktúrami označenými v súdnom konaní a predložených žalobcom v súdnom konaní, ktoré sú špecifikované v odôvodnení tohto rozsudku. Právny predchodca žalobcu žalovanému predmetnými faktúrami vyúčtoval cenu verejných elektronických komunikačných služieb a to v sumách, ktoré sú uvedené v dôvodoch tohto rozsudku, konkrétne faktúrou č. 1908132337 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 v sume 1,50 Eur a faktúrou č. 1910127210 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 spolu v sume 9,30 Eur. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie spolu v sume 10,80 Eur vyplývajúci z týchto faktúr. Že žalovaný túto čiastku dlhuje, táto skutočnosť v konaní nebola žalovaným rozporovaná. Žalovaný nepredložil v konaní žiaden dôkaz, že by túto sumu, či už právnemu predchodcovi žalobcu alebo priamo žalobcovi uhradil. V konaní nebola rozporovaná ani ďalšia skutočnosť, ktorú tvrdil žalobca, že jeho právny predchodca žalovanému služby vyúčtované týmito faktúrami riadne a včas dodal. Žalovaný si neplnil riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keď potom žalobcovi z tohto titulu dlhuje čiastku 10,80 Eur. Túto sumu je povinný žalovaný žalobcovi uhradiť. V konaní nebola namietaná cena a ani rozsah dodávky služieb. Všetky tieto skutočnosti súd vyhodnotil za nesporné podľa , podľa ktorého, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Zmluva, ako súd už dôvodí, má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keď podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z ustanovenia vyplýva, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že táto neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Predmetná zmluva resp. jej súčasťou je i Zmluva o nájme zariadenia nevyhnutne potrebného pre poskytovanie dojednaného druhu služby s tým, že podľa Zmluvy o nájme, ktorú uzatvoril žalovaný ako nájomca a poskytovateľ ako prenajímateľ žalovaný prevzal od prenajímateľa t.j. poskytovateľa služieb zariadenie nevyhnutne potrebné pre poskytovanie dojednaného druhu služieb, ktorú skutočnosť žalovaný potvrdil podpisom na tejto zmluve. V zmysle Zmluvy o nájme sa poskytovateľ zaviazal prenechať žalovanému do užívania predmetné zariadenie s tým, že žalovaný sa zaviazal platiť nájom za zariadenie, resp. nájomné podľa Cenníka v zmysle vyúčtovacích faktúr vystavených poskytovateľom. Zariadenie, ktorý si prenajal žalovaný je špecifikované v tejto Zmluve o nájme. Predmetná zmluva o nájme bola uzatvorená podľa a nasl. , keď má tiež charakter spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa spravuje i všeobecnými ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách. Cena prenájmu za zariadenie bola vyúčtovaná vyššie označenými faktúrami. Ani túto cenu žalovaný za prenajaté zariadenie vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami neuhradil, nepredložil o tom žiaden dôkaz, že mal prenajaté zariadenie, táto skutočnosť v konaní žalovaným nebola rozporovaná.

26. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 10,80 Eur vyhovel.

27. Podľa prvá veta a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. , účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s úhradou čiastky 10,80 Eur, keď bol povinný cenu služieb a nájomného zaplatiť v lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

30. Žalovaný v tejto lehote neplnil, preto je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Preto žalobca má z prisúdenej sumy, a to z jednotlivých fakturovaných čiastok nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry zo sumy priznanej z každej jednotlivej faktúry a to až do zaplatenia, keď výška úrokov z omeškania je daná Nariadenia vlády SR č. , t.j. žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu omeškania žalovaného bola 0,00, zvýšená o 5 %-nych bodov bola 5,00 % ročne. V takejto sadzbe má preto žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

31. Žalobca v konaní uplatnil i ďalší nárok, a to nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 92,90 Eur.

32. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

33. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

34. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

35. Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

36. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

37. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 30919343 zo dňa 26.01.2018, ktorá je súčasne aj nájomnou zmluvou si strany dojednali záväzok žalovaného pre prípad, že žalovaný po ukončení zmluvy nevráti niektoré z prenajatých zariadení, zmluvnú pokutu, konkrétne v sume 50,00 Eur za každé nevrátené zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 19,90 Eur za každú nevrátenú Smart kartu, 10,00 Eur za každý nevrátený zdrojový kábel resp. adaptér, v sume 10,00 Eur za každý nevrátený diaľkový ovládač, v sume 3,00 Eur za každý nevrátený Scart kábel. Za porušenie tohto záväzku žalovaného si strany dojednali zmluvnú pokutu v takýchto konkrétnych výškach a za porušenie uvedených konkrétnych zmluvných záväzkov žalovaného, keď takéto dojednanie zmluvnej pokuty vyplýva z čl. 2. predmetnej zmluvy.

38. V zmysle zmluvných dojednaní žalovaný, čo bolo v konaní nesporné, porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy t.j. vrátiť zariadenie, ktoré si prenajal od poskytovateľa po ukončení zmluvy. Tento záväzok žalovaného bol zabezpečený zmluvnou pokutou. Žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu, že tento záväzok porušil, preto žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi vznikol v zmysle zmluvných

dojednaní nárok voči žalovanému i na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty spolu v sume 92,90 Eur za nevrátenie Scart/HDMI kábla v sume 3,00 Eur, za nevrátenie diaľkového ovládača v sume 10,00 Eur, za nevrátenie koncového zariadenia v sume 50,00 Eur, za nevrátenie Smart karty v sume 19,90 Eur a za nevrátenie zdrojového kábla v sume 10,00 Eur, ktorá zmluvná pokuta bola zo strany poskytovateľa resp. prenajímateľa vyúčtovaná faktúrou č. 1910127210 splatnou dňa 10.11.2019. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by túto zmluvnú pokutu, či už poskytovateľovi resp. prenajímateľovi, alebo jeho právnemu nástupcovi t.j. žalobcovi uhradil.

39. Na základe týchto skutočností potom súd dospel k záveru, že nakoľko žalovaný porušil zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou, žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vznikol nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v čiastke spolu 92,90 Eur. Ako súd už dôvodí, žalovaný v konaní nepreukázal, že by zmluvnú pokutu uhradil, preto súd uložil povinnosť žalovanému z titulu zmluvnej pokuty zaplatiť žalobcovi čiastku 92,90 Eur.

40. Moderačné právo podľa súd v danom prípade nevyužil, keď nezistil žiadne dôvody na uplatnenie tohto práva vo vzťahu k zníženiu zmluvnej pokuty.

41. Žalobca napokon v konaní preukázal, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky s príslušenstvom podľa a v spojení s a to predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 včítane prílohy k nej, ako i Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022, ktorými právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z daného zmluvného vzťahu voči žalovanému na spoločnosť žalobcu, teda spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., dňa 01.03.2022, ktorá spoločnosť sa stala vlastníkom predmetnej pohľadávky.

42. O nároku strán sporu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.

45. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, teda po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).