Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-17-2014.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou , v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Považská Bystrica, IČO: 36016659, so sídlom SNP 1936, Považská Bystrica proti odporcovi: H. J., naposledy bytom Š. XXXX/XXX, J. L., zastúpený opatrovníčkou Z. J., tajomníčkou Okresného súdu v Trenčíne v konaní o zaplatenie 1.163,23 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 206,26 eur a nahradiť mu trovy konania 72,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tun. súd návrh, v ktorom uviedol, že odporca je nájomcom nebytových priestorov za prenájom ktorých je povinný platiť nájomné a zálohy za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu mesačne vždy najneskôr do 5 dňa nasledujúceho. Odporca mal nájomné platiť na základe faktúr, vystavených úpadcom najneskôr do 7. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Odporca však neplatil riadne nájomné a ku dňu 31.8.2013 má na nájomnom a službách spojených s užívaním nebytových priestorov dlh vo výške 1206,26 € vrátane úroku z omeškania vo výške 43,03 €. Navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu dlžnej sumy listami zo dňa 5.8.2013 a 3.10.2013. Odporca však na predmetné výzvy nereagoval, preto bol navrhovateľ nútený uplatniť svoj nárok súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k.8Ro 401/13-24 zo dňa 25.10.2013, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Odporcovi sa však predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto tunajší súd uznesením č.k. 8Ro 401/13--37 zo dňa 11.12.2013 zrušil platobný rozkaz a šetril adresu sídla odporcu. Keďže šetrením sa nepodarilo zistiť nové sídlo odporcu , tunajší súd uznesením č.k. 8Ro 401/13-38 zo dňa 3.1.2014 ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe Z. J., tajomníčky Okresného súdu v Trenčíne.
Súd vo veci konal a rozhodoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. za prítomnosti zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky. Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, opatrovníčka svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala ani o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o nájme a dodatkov k nej oboznámením výziev k zaplateniu, oboznámením faktúr , ktoré sú predmetom žaloby, žiadosti odporcu o ukončenie nájomnej zmluvy , dohody o ukončení nájmu výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovné:
Účastníci konania dňa 20.1.2011 uzatvorili zmluvu o nájme, predmetom ktorej boli nebytové priestory , nachádzajúce sa v administratívnej budove navrhovateľa na sídl. R. Č.. XXXX v J.. L. o celkovej výmere 20,09 m2 . Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V čl. II./ bola dohodnutá cena nájmu spolu s DPH ročne vo výške 1217,89 €, mesačne vo výške 101,49 €. Dodatkom k zmluve č. 1 zo dňa 20.1.2012 bola cena nájmu s platnosťou od 1.9.2012 zmenená na sumu 1243,90 € ročne , t.j. 103,66 € mesačne.
Podľa čl. II. nájomnej zmluvy v znení jej dodatku , sa nájomca zaviazal platiť nájom vždy do 25 dňa bežného mesiaca.
Dňa 8.8.2013 odporca písomne požiadal navrhovateľa o ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu 31.8.2013 ( č.l. 7 spisu ) , s čím navrhovateľ súhlasil, dôsledkom čoho bolo ukončenie nájomného vzťahu dohodou, ktorú účastníci uzatvorili dňa 21.8.2013 ( č.l. 12 spisu ). V predmetnej dohode bol ustálený dlh odporcu ku dňu 31.8.2013 titulom dlžného nájmu vo výške 1.163,23 € a z titulu úroku z omeškania v sume 15,30 €. Odporca sa predmetný dlh zaviazal zaplatiť do 30.9.2013, čo potvrdil svojim podpisom na predmetnej dohode.
Navrhovateľ úroky z omeškania vyúčtoval odporcovi dvoma faktúrami , a to faktúrou č. 2880057513 . spl. dňa 30.4.2013 vo výške 15,30 € za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 , ktorú sumu odporca v dohode o ukončení nájmu uznal, a faktúrou č. 2880060213 , spl. dňa 23.10.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úroky z omeškania za obdobie od 1.1.2013 do 31.8.2013 v celkovej výške 27,73 €.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa predložila súdu špecifikáciu úroku z omeškania a uviedla, že navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania zo sumy 412,47 eur ,ktorú dlhoval odporca ku dňu 31.12.2012 a túto sumu nezaplatil ,pričom za obdobie od 1.1.2013 - 31.8.2013 z tejto sumy je navrhovateľ oprávnený uplatňovať 8,75 % úrok, čo vo fin.vyjadrení predstavuje sumu 23,93 eur. Keďže však odporca neplatil aj ďalšie nájomné mesačne vo výške 103,66 eur, tak s každou touto splátkou sa dostal do omeškania od 26. dňa prísl.mesiaca do 31.8.2013 s tým, že v mesiaci február úrok bol počítaný od 27.2.2013 zo sumy 25,14 eur ,keďže odporca dňa 26.2.2013 zaplatil časť nájomného vo výške 78,52 eur. Za obdobie od 1.1.2013 do 31.8.2013 tak vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v celkovej výške 38,57 eur , teda nie vo výške, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou 2880060213. Splnomocnené zástupkyňa navrhovateľa k tomu ďalej uviedla, že z dôvodu, že v návrhu požadovali titulom týchto úrokov z omeškania len vyfakturovanú sumu 27,73 eur, trvajú na zaplatení týchto úrokov tak, ako boli vyčíslené, a to napriek tomu, že prepočítaním týchto úrokov z omeškania zistili, že navrhovateľ má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 1.1.2013 do 31.8.2013 až vo výške 38,57 € .
Čo sa týka úrokov z omeškania vyúčtovaných vo fak. splatnej dňa 30.4.2013,splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že odporca v dohode o ukončení platnosti zmluvy tento dlh uznal , a preto žiadala, aby súd o tomto úroku z omeškania rozhodol na základe uznania.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb.o nájme a podnájme nebytových priestorov
Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 0990024110 , v ktorej si zmluvné strany dohodli ročné nájomné vo výške spolu s DPH 1217,89 €, t.j. mesačne vo výške 101,49 €. Dodatkom k zmluve č. 1 zo dňa 20.1.2012 bola cena nájmu preukázateľne s platnosťou od 1.9.2012 zmenená na sumu 1243,90 € ročne , t.j. 103,66 € mesačne. Je nesporné, že zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu neurčitú, účastníci tohto zmluvného vzťahu si dohodli výšku ceny nájmu ako aj cenu služieb, pričom preukázateľne odporca dohodnuté nájomné riadne neplatil , pretože ku dňu 31.8.2013 uznal svoj dlh v celkovej výške 1 178,53
eur, čo vyplýva z Dohody o ukončení platnosti predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Odporca v predmetnej dohode uznal dlžné nájomné vo výške 1 163,23 € a úroky z omeškania vo výške 15,30 €, ktoré mu boli preukázateľne vyúčtované faktúrou č. 2880057513 za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012.
Z uvedenej dohody tiež vyplynulo, že účastníci sa dohodli na ukončení nájomného vzťahu ku dňu 31.8.2013 a tiež to, že odporca sa zaviazal dlh splatiť do 30.9.2013, pričom splnenie tejto povinnosti v konaní nebola preukázaná. Preto súd v tejto časti považuje uplatnený nárok navrhovateľa za preukázaný.
Navrhovateľ sa v návrhu domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania , pričom úroky z omeškania vo výške 15,30 € odporca uznal tak, ako je vyššie uvedené. Predmetom konania však boli aj úroky z omeškania za obdobie od 1.1. do 31.8.2013 , pričom je nesporné, že faktúra, ktorou boli tieto úroky z omeškania vyúčtované, síce správne vychádza z dlžných súm, avšak výpočet už správny nie je, pretože preukázateľne navrhovateľ úroky z omeškania počítal tak, ako keby sa jednalo o nájomníka bytu , pre ktorého platia iné lehoty plnenia . Po predložení novej špecifikácie úrokov z omeškania bolo však nesporne preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania vyššie, než ktoré uplatňoval, čo znamená, že pokiaľ žiadal úroky z omeškania len vo výške 27,73 € , hoci aj nesprávne počítané , tak v tejto časti súd považuje jeho návrh za dôvodný, keďže navrhovateľ do 31.12013 tento počítal vo výške 8,75 € , čo je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania bola v danom čase o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom úroková sadzba bola 0,75 %. Od 1.2.2013, od ktorého dátumu bolo predmetné ust. § 3 novelizované, navrhovateľ správne požadoval úrok z omeškania už len o 5 percentuálnych bodov vyšší ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a preukázaný, pričom odporca nepreukázal v konaní opak, preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi konania náhradu jeho trov, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 72,- € .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.