Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31CbPv-2-2014.pdf
PDF · 71.19 KB
Case nature
Subarea
31CbPv/2/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: MONTRE s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, IČO: 35 918 608, zast. Mgr. Natáliou Prokopovou, advokátkou, Beňovského 10, 841 01 Bratislava, proti odporcovi: Damar Trade s.r.o., so sídlom Miloslavovská 915/60, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 47 071 192, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Odporca je povinný zdržať sa prevádzkovania a používania domény www.klenotymontre.sk <http:// www.klenotymontre.sk> a to akoukoľvek formou až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Odporca je povinný odstrániť doménu www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk> a zdržať sa registrovania domény www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk> spolu s akoukoľvek prístupnou a možnou koncovkou všeobecnou ako aj národnou a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Odporca je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho názov a dobré povesť spoločnosti navrhovateľa a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vo zvyšku súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
O trovách konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručenom súdu dňa 05.02.2014 s navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcovi: 1/ povinnosť zdržať sa prevádzkovania a používania domény www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk> a to akoukoľvek formou, 2/ povinnosť odstrániť doménu www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk> a zdržať sa registrovania domény www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk> spolu s akoukoľvek príponou a možnou koncovkou všeobecnou ako aj národnou, 3/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie spoločnosti navrhovateľa, 4/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho názov a dobrú povesť spoločnosti navrhovateľa, všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je prevádzkovateľom domény www.montre.sk <http://www.montre.sk> od 08.04.2005, od 16.02.2009 vlastník a prevádzkovateľ domény www.klenotyaurum.sk <http://www.klenotyaurum.sk> a od septembra 2013 vlastník a prevádzkovateľ subdomény eshop.klenotyaurum.sk ako súčasť dlhodobo fungujúcej a známej domény
www.klenotyaurum.sk. Hlavným predmetom podnikania navrhovateľa je predaj šperkov a hodiniek známych svetových značiek.
V priebehu mesiaca október/november 2013 bola odporcom spustená internetová stránka www.klenotymontre.sk <http://www.klenotymontre.sk>, ktorá sa nielen nápadne podobá na internetovú stránku navrhovateľa ale aj neoprávnene používa obchodné meno navrhovateľa. Zo strany navrhovateľa nebol odporcovi udelený žiadny súhlas, odporca nie je oprávnený uvádzať na trh produkty pod označením či už obchodného mena navrhovateľa, alebo sietí predajní Klenoty Aurum, tieto produkty ďalej distribuovať, uvádzať tieto produkty, ako ani používať aj samotné obchodné meno navrhovateľa alebo názov sieti predajní Klenoty Aurum na svojich internetových stránkach , vo svojich reklamách, letákoch a iných propagačných materiáloch, alebo tieto produkty iným spôsobom ponúkať. Takýmto konaním vzniká navrhovateľovi škoda, nakoľko vo vzťahu k zákazníkom dochádza okrem iného k nebezpečenstvu zámeny obchodného mena a osobitného označenia spoločnosti ako aj iných prvkov navrhovateľa, k parazitovaniu na povesti navrhovateľa, k poškodzovaniu dobrej povesti a obchodného mena navrhovateľa.
Odporca na svojej doméne použil viacero prvkov totožných s doménou navrhovateľa, ide predovšetkým o: 1/ použitie faviconu MONTRE totožného s faviconou www.montre.sk <http://www.montre.sk>, uvedený prvok je šedej farby s ružovými bodkami, 2/ použitie rovnakých farieb typických a špecifických pre navrhovateľa na slovenskom trhu už niekoľko rokov, 3/ použitie názvu internetového obchodu Klenoty Montre - kombinácia domén, ktorých vlastníkom je navrhovateľ, názov domény odporcu je ľahko zameniteľný s obchodným menom navrhovateľa, 4/ použitie modifikovaného sloganu “Šperky nie sú hriech“, pričom odporca používa slogan „Hodinky nie sú hriech“, 5/ obsahovú totožnosť stránky, rovnaký predmet podnikania, totožnosť tovaru a rovnaká skupina konečných spotrebiteľov.
Vo veci samej sa navrhovateľ voči odporcovi mieni domáhať, aby porušenie alebo ohrozenie práva ako aj dobrej povesti navrhovateľa bolo zakázané, resp. bolo mu uložené zdržať sa takéhoto konania a následky takéhoto konania odstrániť. Navrhovateľ sa tiež mieni domáhať primeraného zadosťučinenia a náhrady škody.
Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ vidí v sústavnom, systematickom nekalosúťažnom konaní a neoprávnenom zasahovaní do dobrej povesti navrhovateľa, ktoré mu spôsobuje škodu. Obchodné meno navrhovateľa MONTRE s.r.o. predstavuje nehmotný statok patriaci navrhovateľovi. Kmeňové slovo „MONTRE“ pritom predstavuje kľúčový prvok, ktorý jednoznačne individualizuje navrhovateľa vo vzťahu k zákazníkom i konkurencií, a to jednak na území Slovenskej republiky ako aj vo vzťahu k zahraničným obchodným partnerom. Keďže zo strany odporcu nie je predpoklad dobrovoľného upustenia od neoprávneného konania navrhovateľovi hrozí ďalšia strata zákazníkov, obchodných partnerov, pokles tržieb, pokračujúce neoprávnené porušovanie práv navrhovateľa jeho dobrej povesti ako aj neoprávnené používania obchodného mena navrhovateľa.
Podľa § 74 odsek 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
V zmysle ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, nakoľko sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu navrhovateľa
na nariadenie predbežného opatrenia. Preto súd vyhovel návrhu a požadované predbežné opatrenie nariadil. Súd požadované predbežné opatrenie zamietol len v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie spoločnosti navrhovateľa, nakoľko takto formulovaný nárok nemá žiadnu vecnú súvislosť s nárokmi týkajúcimi sa ochrany obchodného mena právnickej osoby a jej dobrej povesti, ktorých sa navrhovateľ mieni domáhať žalobou vo veci samej. Navyše, podľa názoru súdu, nariadeným predbežným opatrením je právam navrhovateľa poskytnutá dostatočná ochrana.
O trovách konania súd rozhodne s poukazom na ustanovenie § 145 O.s.p. až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.