Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej v právnej veci žalobcu: MJ SPED s. r. o., Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, IČO: 44 530 439, zastúpeného Hronček & Partners, s. r. o., Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, za účasti intervenientov na strane žalobcu: 1/ Vega World limited liability company, Tumanyan 4, apt. 1, Yerevan, Arménsko, národné registračné číslo: 286.110.06791, štátne registračné číslo: 03A-079921, 2/ Vega Gulf free zone establishment, BL 03/04 South Area Jebel Ali Free Zone, Dubaj, národné registračné číslo: 1042, číslo licencie: 5917, 3/ Vega Georgia limited company, Vaja-pshavela avenue N64 Nearby, Tbilisi, Gruzínsko, národné registračné číslo: 405050242, štátne registračné číslo: B14068493, všetci traja zastúpení advokátom Mgr. Marekom Hanicom, Majoránová 71, 821 07 Bratislava proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051 o zaplatenie istiny 24.880,- eur s príslušenstvom a o odvolaniach žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. -488 zo dňa 20.11.2020 takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -488 zo dňa 20.11.2020 p o t v r d z u j e .

II. Súd n e p r i z n á v a žalobcovi a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

III. Súd n e p r i z n á v a intervenientom 1/, 2/ a 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 20.000,- eur od 6.1.2017 do zaplatenia; výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol; výrokom III. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61%; výrokom IV. priznal intervenientom 1/, 2/ a 3/ proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61%, a to s poukazom na ustanovenia , , , , , , , , , , , , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , , , (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobou zo dňa 10.4.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 24.880,- eur s príslušenstvom s tým, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 28.2.2011 k uzatvoreniu Poistnej zmluvy č. 24-3-1276, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa za škodu spôsobenú príkazcovi alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti. Na základe zasielateľského príkazu zo dňa 5.5.2016 od spoločnosti Vega World

Ltd. sa žalobca zaviazal obstarať pre príkazcu prepravu zásielok z Poľska a Českej republiky do Arménska, čím medzi žalobcom a príkazcom vznikol zasielateľský vzťah v zmysle a nasl. . Po prijatí zasielateľského príkazu samotnú prepravu uskutočňovala spoločnosť OOO Servis Avto, pričom žalobca disponoval dokladmi o registrácii dopravcu, koncesnou listinou pre medzinárodnú prepravu tovaru, dokladom o registrácii VAT, ako aj technickými preukazmi vozidla U. a dokladom o registrácii nákladného vozidla. Predmetné vozidlo sa dňa 9.5.2016 dostavilo na miesto nakládky tovaru Wronki, PL, kde bola naložená prvá časť tovaru, po obdržaní colných dokladov sa vozidlo dostavilo dňa 11.5.2016 do miesta nakládky druhej časti tovaru Vojkovice, ČR, kde bolo vozidlo naložené do požadovaného objemu 120 m3 a malo pokračovať na trase Bulharsko, Turecko, Gruzínsko a Arménsko, avšak dňa 20.5.2016 vodič nákladného vozidla prestal podávať hlásenia o pohybe vozidla, čím žalobca stratil možnosť dispozície s tovarom. Po oznámení tejto skutočnosti príkazcovi žalobca dňa 23.5.2016 uvedené nahlásil aj na OKP OR PZ v Pezinku. Žalobca ďalej uviedol, že uzavretím zasielateľskej zmluvy žalobcovi vznikla povinnosť splniť pokyny príkazcu a obstarať vo vlastnom mene prepravu tovaru na miesto určenia. Žalobca síce dopravu zabezpečil, avšak nesplnil si svoju povinnosť a neobstaral prepravu do miesta určenia, čím príkazcovi spoločnosti Vega World Ltd. vznikla škoda vo výške cca 61.000,- eur. Vzhľadom na uvedené žalobca zaslal žalovanému oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 24.5.2016, ktorú žalovaný eviduje pod č. 9111-2016. Žalovaný odmietol vykonať poistné plnenie v prospech žalobcu z dôvodu, že zásielka bola vydaná neoprávnenej osobe a takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa VPPZZ/0109, čl. 4 ods. 2 písm. c) a zároveň z dôvodu, že podľa listu CMR bol dopravcom Servis Avto a pokiaľ dokumenty, ktorými sa preukázal dopravca, nie sú správne alebo sú falošné, tak zásielka bola odovzdaná spoločnosti, ktorá nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu a takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa VPPZZ/0109 čl. 4 ods. 2 písm. g). Žalobca uviedol, že má za to, že riadne zdokladoval, že spoločnosť OOO Servis Avto disponovala v danom čase oprávnením na vykonávanie medzinárodnej cestnej prepravy tovaru, teda nie je možné tvrdiť, že by zo strany žalobcu bol tovar odovzdaný osobe, ktorá nemala oprávnenie. Predmetný tovar bol odcudzený neznámym páchateľom a preto podľa žalobcu nie je na mieste tvrdenie, že tovar bol doručený neznámemu príjemcovi, pretože ani žalobca nemá vedomosť o skutočnosti, že bol tovar doručený tretej osobe, ktorej nebol určený. V danom prípade škoda nebola spôsobená dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, ale jej úplnou stratou. Žalobca podľa svojho tvrdenia však pri obstarávaní predmetnej prepravy nekonal s odbornou starostlivosťou, nakoľko opomenul preveriť poistenie spoločnosti OOO Servis Avto, s ktorou uzatvoril zmluvu o preprave v zmysle zasielateľského príkazu. Dodatočne bola preverená ŠPZ motorového vozidla dopravcu a zistilo sa, že je poistený plachtový náves DAF B., avšak na realizácii nakládky bol prítomný iný plachtový náves U..

3. Žalovaný nároky žalobcu v celom rozsahu neuznal, pričom potvrdil uzavretie predmetnej poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti zasielateľa za škodu vrátane pripoistenia zodpovednosti zasielateľa pre prípad, že bude povinný nahradiť škodu ako tzv. zmluvný cestný dopravca. Na poistenie sa vzťahovali Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109 a na poistenie zodpovednosti poisteného ako tzv. zmluvného dopravcu aj osobitné dojednania, ktoré tvorili prílohu č. 2 k poistnej zmluve a Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti cestného dopravcu VPPZCD/0109. Žalovaný listom zo dňa 21.12.2016 ukončil šetrenie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia s tým, že na základe žiadosti žalobcu žalovaný viackrát (naposledy dňa 7.3.2017) pristúpil k prehodnoteniu likvidácie poistnej udalosti, pričom však zotrval na svojich stanoviskách. Žalovaný namietal, že z poistenia zodpovednosti za škodu má poistený právo, aby poisťovateľ za neho uhradil škodu poškodenému, avšak uplatnenou žalobou žalobca bez bližšieho zdôvodnenia žiada, aby súd zaviazal žalovaného hradiť priamo žalobcovi ako subjektu zodpovednému za škodu. Žalovaný tiež poukázal na to, že poškodení uplatnili nárok na náhradu škody voči žalobcovi žalobou na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. , o ktorej doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté. Nakoľko žalobca nepreukázal, že by za škodu zodpovedal a dokonca ani požadovanú škodu poškodeným neuhradil, žalovaný zastával názor, že žalobca dostatočne nepreukázal základ uplatňovaného nároku s tým, že ak by aj žalovaný pripustil, že žalobca zodpovedá za vzniknutú škodu ako dopravca, čo dokonca popiera aj žalobca, tak z výkladu čl. 1 ods. 1 osobitných dojednaní je zrejmé, že poistenie sa vzťahovalo na škodu, ktorá by vznikla na tovare, ktorého prepravu poistený (žalobca) zveril inému dopravcovi, pričom dôkazné bremeno o zverení dopravy dopravcovi s platným povolením na vykonávanie medzinárodnej cestnej dopravy, s platným a dostatočným poistným krytím, ako aj dôkazné bremeno ohľadom okolností vzniku škody zaťažuje žalobcu. Z vyjadrení žalobcu, ako aj z podaného trestného oznámenia podľa žalovaného vyplývajú rozporuplné veci, kde raz žalobca uvádza, že zásielku prevzal fantómový prepravca, čiže osoba iná ako OOO Servis Avto, následne trvá na tom, že

zásielku prevzal OOO Servis Avto, čiže pokiaľ nebude žalobca disponovať riadnym dokladom o skončení trestného konania a objasnení prípadu, žalovaný žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

4. Listami doručenými súdu prvej inštancie dňa 14.8.2018 oznámili intervenienti 1/ až 3/ vstup do konania, nakoľko uzatvorili so žalobcom Dohodu o urovnaní, v ktorej sa žalobca zaviazal v prípade úspechu v danom konaní a následného vymoženia finančných prostriedkov od žalovaného (po odpočítaní podielovej odmeny právneho zástupcu) uhradiť účastníkom dohody č. 1 až 3 (intervenientom) vymoženú sumu do výšky vyčíslenej škody intervenientov.

5. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -400 zo dňa 23.1.2019 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a zároveň priznal žalobcovi a intervenientom na strane žalobcu proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na základe odvolania žalovaného rozhodoval Krajský súd v Bratislave, ktorý uznesením č. k. -441 zo dňa 28.4.2020 (správne malo byť uvedené „zo dňa 30.4.2020“ - poznámka odvolacieho súdu vyplývajúca z č.l. 441-445 súdneho spisu) rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pričom vytkol súdu prvej inštancie, že sa nevenoval otázke aktívnej legitimácie žalobcu v konaní, ďalej poukázal na s tým, že formulácia žalobného petitu, v zmysle ktorého žalobca žiada uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, nezohľadňuje veta prvá , ktorý stanovuje platobné miesto pre poskytnutie náhrady. Podľa odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie dostatočne nevysporiadal s argumentáciou žalovaného, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť priamo žalobcovi, by bolo možné ohľadom sumy 20.000,- eur, ktorú už žalobca zaplatil poškodenej spoločnosti na základe dohody o urovnaní a táto náhrada by mohla byť zo strany žalovaného ako poisťovne kompenzovaná žalobcovi, ak tento nárok bude spadať pod rozsah poistného krytia. Ďalej odvolací súd uviedol, že bude potrebné upriamiť pozornosť na skutočnosť, že medzi žalobcom a spoločnosťou OOO Servis Avto bola uzavretá zmluva o preprave, pričom ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia vo dvoch štátoch, aplikuje sa na právny vzťah vyhláška ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Súd prvej inštancie sa nevysporiadal so zodpovednosťou žalobcu ako zasielateľa v kontexte zodpovednosti spoločnosti OOO Servis Avto ako dopravcu. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení uviedol, že úlohou prvoinštančného súdu bude opätovne posúdiť vo vyššie uvedených intenciách nárok žalobcu a vyhodnotiť aj s ohľadom na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), či za škodu spôsobenú spoločnosti Vega World Ltd. zodpovedá žalobca ako zasielateľ s tým, že v prípade pozitívneho zistenia bude potrebné sa vysporiadať s úhradou sumy 20.000,- eur žalobcom poškodenej spoločnosti Vega World Ltd., či to má a ak áno, akú relevanciu vo vzťahu k uplatnenému nároku.

6. V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie opísal obsah následných vyjadrení strán sporu a po vykonaní dokazovania ustálil skutkový stav tým spôsobom, že žalobca je právnická osoba, ktorá vykonáva okrem iného aj zasielateľskú činnosť. Dňa 28.2.2011 uzavrel žalobca ako poistený so žalovaným ako poisťovateľom poistnú zmluvu č. 34 3 1276, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti žalobcu za škodu spôsobenú príkazcovi a/alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti, t.j. pri obstarávaní prepravy a pri ďalších službách, ktoré poskytuje príkazcovi v súvislosti s obstaraním prepravy. Prílohou č. 2 k poistnej zmluve boli Osobitné dojednania o poistení zodpovednosti zasielateľa ako zmluvného cestného dopravcu a neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109. Prílohou č. 4 k poistnej zmluve boli aj Všeobecné zasielateľské podmienky Zväzu logistiky a zasielateľstva SR. Ďalej súd prvej inštancie citoval čl. 4 ods. 1 písm. a), čl. 4 ods. 2 písm. c), g) VPPZZ, čl. 1 ods. 3, čl. 3 osobitných dojednaní a následne ustálil, že na základe zasielateľského príkazu zo dňa 5.5.2016 od spoločnosti Vega World Ltd. sa žalobca zaviazal obstarať pre príkazcu prepravu zásielok z Poľska a Českej republiky na miesto doručenia Yerevan, Arménsko, pričom z objednávky č. 2160801 vyplynuli nasledujúce skutočnosti: dopravca OOO Servis Avto; ŠPZ vozidla U. - U.; tovar: bytová technika - elektronika v objeme 120 m3/ do 22t; nakládka č. 1: Amica Wronki S.A., Wronki; nakládka č. 2: Vega Electronics Yerevan, Vojkovice; vykládka: Vega World Ltd. Yerevan; cena za dopravu: 4.200,- eur. Objednávka je podpísaná a opečiatková spoločnosťou OOO Servis Avto a spoločnosťou žalobcu. Podľa CMR č. 11052016-1 až č. 11052016-3 dopravcom bola spoločnosť Servis Avto z Moskvy, pričom EČV vozidiel uvedených v CMR bolo U. XXX a U. XXX. Z úradného záznamu č. p.: ORPZ-PK-OKP2-55/2016 zo dňa 23.5.2016 vyplýva, že dňa 23.5.2016 sa dostavil na OKP OR PZ M. Z., konateľ spoločnosti žalobcu, ktorý nahlásil trestný čin podvodu, resp. krádeže. Dňa 24.5.2016 žalobca oznámil žalovanému poistnú udalosť

z poistenia prepravy zásielok, pričom uviedol výšku škody asi 60.000,- eur. Listom zo dňa 21.12.2016 žalovaný oznámil žalobcovi, že je zrejmé, že ku škode nedošlo v dôsledku zasielateľskej činnosti žalobcu, ale pri doprave samotnej, pričom oprávnený príjemca zásielku nedostal, teda bola vydaná na inom neznámom mieste neznámej osobe, teda neoprávnenej osobe - príjemcovi; takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa poistných podmienok čl. 4 ods. 2 písm. c), resp. pokiaľ dopravca Servis Avto predložil falošné dokumenty, tak zásielka bola odovzdaná spoločnosti, ktorá nemala oprávnenie na výkon činnosti dopravcu a aj takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa poistných podmienok čl. 4 ods. 2 písm. g). Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že zo žalobcom predložených faktúr vyplýva hodnota prepravovaného tovaru v sume 58.011,85 eura a z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že tento uhradil spoločnosti Vega Georgia dňa 15.8.2017 sumu 3.089,- eur, dňa 14.9.2017 sumu 2.554,- eur a dňa 23.10.2017 sumu 4.357,- eur (spolu 10.000,- eur) a spoločnosti Vega World dňa 15.8.2017 sumu 3.089,- eur, dňa 14.9.2017 sumu 2.554,- eur a dňa 23.10.2017 sumu 4.357,- eur (spolu 10.000,- eur). Súd prvej inštancie ďalej v napadnutom rozsudku uviedol svoje zistenia vyplývajúce z pripojených spisov Okresného súdu Pezinok sp. zn. a sp. zn. , z oznámenia Okresnej prokuratúry Pezinok zo dňa 4.5.2018, ako aj z povolenia na vykonávanie medzinárodnej automobilovej prepravy vydaného dňa 22.2.2016 Ministerstvom dopravy Ruskej federácie, Federálny úrad pre dohľad v oblasti dopravy pod reg. č. MKG-77-000251, z ktorého vyplýva, že bolo vydané povolenie pre držiteľa OOO Servis Avto, ktoré potvrdzuje, že držiteľ je oprávnený vykonávať obchodnú medzinárodnú prepravu nákladov automobilovou dopravou s tým, že doba platnosti povolenia je od 24.3.2016 do 24.3.2020. Súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie vyžiadaním uznesenia OR PZ Pezinok o prerušení trestného stíhania z dôvodu, že sa nepodarilo označiť osobu, voči ktorej by sa mohlo viesť trestné stíhanie, nakoľko má súd prvej inštancie za to, že prerušenie trestného konania nie je sporné a preto uvedené rozhodnutie nie je potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci samej a súčasne súd prvej inštancie poukázal aj na vyjadrenie samotného žalovaného, ktorý hoci navrhol vykonanie tohto dôkazu, zároveň uviedol, že toto rozhodnutie by nemalo vplyv na jeho stanovisko o poistnom plnení, len by mu umožnilo ukončiť likvidáciu poistnej udalosti zo správneho dôvodu.

7. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc z príslušných zákonných ustanovení v spojení so záväzným právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v uznesení Krajského súdu v Bratislave č. k. -441 dospel k záveru o dôvodnosti žaloby v časti o zaplatenie 20.000,- eur s príslušenstvom a preto v tejto časti žalobe vyhovel a v časti o zaplatenie istiny 4.880,- eur s príslušenstvom žalobu zamietol. Ako nesporné skutočnosti súd prvej inštancie ustálil uzavretie poistnej zmluvy č. 34 3 1276 medzi stranami sporu, uzavretie zasielateľskej zmluvy medzi žalobcom a spoločnosťou Vega World Ltd., čo potvrdzuje zasielateľský príkaz zo dňa 5.5.2016, ako aj preverovanie dopravcu zo strany žalobcu prostredníctvom dopravnej databázy Lardi-Trans, ktorá je osvedčenou a využívanou databázou poskytujúcou informácie o dopravcoch a umožňujúcou vyhľadávanie dopravcov. Z listinných dôkazov ďalej vyplynulo, že tovar bola naložený v mieste nakládky, ale do miesta vykládky nebol dodaný, čím príkazcovi vznikla škoda vo výške 58.011,85 eura predstavujúca hodnotu prepravovaného tovaru. Ako spornú skutočnosť súd prvej inštancie vyhodnotil najmä aktívnu legitimáciu žalobcu, k čomu v napadnutom rozsudku uviedol, že s poukazom na je nesporné, že náhradu platí poistiteľ poškodenému, pričom poškodený právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, avšak podľa názoru súdu prvej inštancie v prejednávanej veci vznikla špecifická situácia, keďže žalobca zaplatil priamo poškodenému vzniknutú škodu, a teda žalobca plnil poškodenému to, čo mal poškodenému plniť žalovaný. Účastníkmi právneho vzťahu z poistenia sú poistiteľ (žalovaný) a poistený (žalobca), eventuálne poistník. To, že sa poškodený, až na výnimočné a osobitne upravené prípady, nestáva účastníkom poistenia, je nesporné. Zároveň je však podľa súdu prvej inštancie nesporné, že v praxi sa vyskytujú prípady, kedy poškodený sám uhradí vzniknutú škodu priamo poškodenému (tak, ako to bolo aj v prejednávanej veci) a nie je možné, aby v prípade splnenia zákonných a zmluvných podmienok nevznikla žalovanému ako poisťovni povinnosť zaplatiť plnenie len z toho dôvodu, že žalobca škodu uhradil priamo poškodenému (pričom ale poškodený už nemá nárok na náhradu škody z dôvodu, že mu táto už bola vyplatená priamo škodcom). Takéto plnenie škodcu poškodenému, ktoré sleduje primárny cieľ poistenia, a to kompenzáciu majetkovej ujmy poisteného v dôsledku úhrady oprávneného nároku poškodenému, nie je svojou podstatou poistným plnením, ale ide o osobitný nárok poisteného voči poisťovni. Súd prvej inštancie mal za to, že na daný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať ustanovenia o bezdôvodnom obohatení, keďže tým, že žalobca zaplatil poškodenému sumu 20.000,- eur predstavujúcu časť škody, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku straty zásielky, žalobca plnil poškodenému to, čo mal podľa práva poškodenému plniť sám žalovaný. Z uvedeného dôvodu mal súd prvej inštancie za to,

že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby v časti ním vyplatenej škody poškodenému vo výške 20.000,- eur.

8. Následne sa súd prvej inštancie v zmysle záverov zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu zaoberal nárokom žalobcu aj s ohľadom na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) a skutočnosťou, či za škodu spôsobenú spoločnosti Vega World Ltd. zodpovedá žalobca ako zasielateľ. Podľa názoru súdu prvej inštancie na zasielateľskú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a spoločnosťou Vega World Ltd. nie je možné aplikovať vyhlášku č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nakoľko s poukazom na čl. I bod 1 Dohovoru tento sa vzťahuje len na zmluvy o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Keďže však medzi žalobcom a spoločnosťou Vega World Ltd. bola uzavretá zasielateľská zmluva (nie zmluva o preprave) je nutné na tento vzťah aplikovať ustanovenia a nasl. s tým, že nakoľko žalobca ako zasielateľ nesplnil svoj záväzok a neobstaral prepravu tovaru na určené miesto, zodpovedá s poukazom na za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy s výnimkou, ak by škodu nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) sa podľa súdu prvej inštancie aplikuje výlučne na vzťah žalobcu a dopravcu OOO Servis Avto, čo vyplýva tak z objednávky č. 2160801, ako aj z CMR č. 11052016-1 až č. 11052016-3. Podľa súdu prvej inštancie naďalej zostalo sporným, či žalobca ako zasielateľ zodpovedá príkazcovi za takto vzniknutú škodu a či sa na tento prípad nevzťahuje výluka z poistenia podľa čl. 4 ods. 2 písm. c) alebo písm. g) VPPZZ (dodanie zásielky neoprávnenému príjemcovi alebo odovzdanie zásielky na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu). V tejto súvislosti súd prvej inštancie ustálil, že žalobca pri obstaraní prepravy postupoval tak, že si dopravcu - spoločnosť OOO Servis Avto, u ktorého si objednal prepravu tovaru, preveril prostredníctvom systému Lardi Trans, od dopravcu obdržal všetky doklady, a to doklad o registrácii dopravcu, koncesnú listinu, doklad o registrácii pre VAT a doklad o poistení vozidiel. Po preverení dopravcu s ním žalobca uzavrel písomnú zmluvu o preprave, na ktorú sa vzťahuje CMR, pričom doprava mala byť uskutočnená spoločnosťou OOO Servis Avto Ltd. s ťahačom a plachtovým návesom s EČV: U.. Po vzniku poistnej udalosti bola preverená EČV motorového vozidla dopravcu a bolo zistené, že predmetom poistenia bol plachtový náves DAF s EČV: B., avšak v CMR je uvedené a na realizácii nakládky bolo prítomné vozidlo s plachtovým návesom s EČV: U.. V dôsledku straty, resp. odcudzenia prepravovaného tovaru vznikla na strane príkazcu škoda vo výške 58.011,85 eura, ktorej náhradu si príkazca uplatnil u žalobcu ako zasielateľa a žalobca svoj záväzok zo zodpovednosti za škodu voči príkazcovi nespochybnil a tento aj čiastočne uhradil v sume 20.000,- eur s tým, že sa zaviazal, že uhradí poškodenému aj sumu, ktorá mu bude vyplatená od žalovaného, a to až do výšky skutočne vzniknutej škody. Vzhľadom na vyššie uvedené je podľa názoru súdu prvej inštancie nesporné, že škoda vo výške 58.011,85 eura vznikla v súvislosti s výkonom zasielateľskej činnosti žalobcu, nakoľko žalobca tým, že si riadne nepreveril poistenie dopravcu (keďže bol poistený plachtový náves DAF B., avšak pri samotnej realizácii nakládky bol prítomný iný nepoistený plachtový náves U., ktorého EČV bolo uvedené aj v CMR), nekonal pri obstarávaní prepravy s riadnou odbornou starostlivosťou ( ), keďže neskontroloval, či náves uvedený v CMR je poistený. Súd prvej inštancie mal za to, že bolo povinnosťou žalobcu preveriť, či je náves, ktorý má byť použitý na prepravu, poistený (ide o obvyklý postup pri obstarávaní prepravcu, kedy je podmienkou aj existencia platného poistenia) a žalobca pri zachovaní bežnej obozretnosti si mal všimnúť, že náves, ktorého EČV bolo uvedené aj v CMR, nebol poistený. Z uvedeného dôvodu žalobca podľa názoru súdu prvej inštancie zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, nakoľko v prípade, ak by riadne skontroloval poistenie - teda ak by vynaložil obvyklú odbornú starostlivosť - je podľa súdu prvej inštancie nesporné, že mohol vzniku škody zabrániť. V je upravená objektívna zodpovednosť zasielateľa za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy a keďže žalobca ako zasielateľ vo veci nepostupoval s riadnou odbornou starostlivosťou, ktorú od neho ako zasielateľa (dlhodobo podnikajúceho v danej oblasti od roku 2008) možno požadovať, nie je v danom prípade možné žalobcu zbaviť zodpovednosti za škodu.

9. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že nie je povinný plniť, nakoľko poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, súd prvej inštancie uviedol, že táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Naopak, žalobca preukázal, že dopravca spoločnosť OOO Servis Avto bol držiteľom povolenia na vykonávanie medzinárodnej automobilovej prepravy s dobou platnosti od 24.3.2016 do

24.3.2020. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že nie je povinný plniť, nakoľko poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, súd prvej inštancie v tejto súvislosti poukázal na nepreukázanie tejto skutočnosti v konaní s tým, že táto skutočnosť nevyplynula ani z trestného konania. Súd prvej inštancie zdôraznil, že dôkazné bremeno o tom, že na danú vec sa vzťahuje konkrétna výluka z poistenia, zaväzuje žalovaného, ktorý pokiaľ tvrdí, že nastali okolnosti, na základe ktorých je oprávnený uplatniť výluku z poistenia, musí tieto skutočnosti aj preukázať. Žalovaný však napriek svojim rôznym tvrdeniam v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal žiadnu z okolností uvádzaných v čl. 2 VPPZZ, ktoré by predstavovali výluku z poistenia a oprávňovali ho odmietnuť poskytnúť poistné plnenie. Pohľadávka poškodeného príkazcu voči žalobcovi predstavuje sumu 58.011,85 eura. Tým, že poisťovňa na základe poistného vzťahu sama neplnila poškodenému, pričom však žalobca poškodenému čiastočne plnil vo výške 20.000,- eur (teda v tejto časti už pohľadávka poškodeného zanikla plnením žalobcom) a s poukazom na záver súdu prvej inštancie o naplnení všetkých zákonných aj zmluvných predpokladov pre vznik zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa na náhradu škody príkazcovi a tým aj predpokladov pre vyplatenie poistného plnenia žalovaným, súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 20.000,- eur. Vo zvyšnej časti 4.880,- eur s príslušenstvom súd prvej inštancie žalobu zamietol, pričom uviedol, že je síce pravdou, že žalobca sa poškodenému v zmysle dohody o urovnaní zaviazal na doplatenie zvyšnej časti škody (aj v závislosti od jeho úspechu v tomto konaní), avšak aj s poukazom na závery vyslovené odvolacím súdom mal súd prvej inštancie za to, že v tejto časti žalobca nie je aktívne legitimovaný a s poukazom na , by túto náhradu mohol plniť žalovaný len priamo poškodenému (nie však žalobcovi). Keďže súd je v tejto časti viazaný žalobným petitom, musel z uvedeného dôvodu žalobu v tejto časti zamietnuť. Vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie úrokov z omeškania súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku uviedol, že splatnosť poistného plnenia nastáva po uplynutí 15 dní od ukončenia vyšetrovania poistiteľa potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť a v tomto prípade bolo šetrenie poistnej udalosti žalovaným ukončené najneskôr dňa 21.12.2016, ako to vyplýva z písomného vyrozumenia žalovaného označeného ako „Likvidácia poistnej udalosti - stanovisko“, a teda nasledujúcim dňom po uplynutí uvedenej zákonnej 15-dňovej lehoty, ktorá uplynula dňa 5.1.2017, t.j. dňom 6.1.2017 sa žalovaný dostal do omeškania s poistným plnením a preto súd prvej inštancie priznal žalobcovi úroky z omeškania od požadovaného dátumu vo výške 8% ročnej v súlade s v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (správne malo byť uvedené „č. “ - poznámka odvolacieho súdu). O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s v spojení s , s tým, že úspech žalobcu (a intervenientov 1/ až 3/) zo žalovanej pohľadávky 24.880,- eur predstavuje súdom prvej inštancie priznaná suma 20.000,- eur, čo zodpovedá úspechu žalobcu 80,5% a jeho neúspech, ktorý je úspechom žalovaného, je 19,5%, z čoho vyplýva nárok žalobcu a intervenientov 1/ až 3/ na náhradu trov konania v rozsahu 61% (80,5% mínus 19,5%).

10. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie v celom rozsahu z dôvodov podľa , , a navrhol, aby odvolací súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný v odvolaní uviedol, že podľa jeho názoru prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a pri vydaní rozhodnutia vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia. S poukázaním na , , a čl. 17 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) má žalovaný za to, že žalobca si svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala zo zasielateľskej zmluvy splnil tým, že pre príkazcu (spoločnosť Vega World Ltd.) obstaral prepravu veci z určitého miesta do určitého miesta a že pri tom konal s odbornou starostlivosťou. V zmysle citovaných zákonných ustanovení žalobca zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke, ktorá vznikla pri obstaraní prepravy, t.j. podľa žalovaného do času, kedy je zásielka prevzatá dopravcom. V danom prípade škoda, ktorá spoločnosti Vega World Ltd. vznikla, nesúvisí s obstaraním prepravy, keď podľa názoru žalovaného medzi konaním žalobcu ako zasielateľa a vznikom škody na zásielke (v čase, kedy za stratu zásielky zodpovedal dopravca) nie je príčinná súvislosť a ku vzniku škody nedošlo v dôsledku konania žalobcu. Nemožno preto dôvodnosť podanej žaloby založiť na nepreverení poistenia dopravcu. K obstaraniu prepravy zásielky v rozpore s odbornou starostlivosťou by podľa žalovaného došlo v prípade, ak by napr. žalobca vedome zaobstaral na prepravu dopravcu, ktorý nedisponuje s technicky spôsobilým motorovým vozidlom a práve z tohto dôvodu by na zásielke vznikla škoda. V takomto prípade by podľa názoru žalovaného bolo možné konštatovať, že žalobca zodpovedá za škodu, ktorá vznikla na zásielke, pretože ak by obstaral dopravcu s technicky spôsobilým

motorovým vozidlom, mohol by vzniku škody zabrániť. Nepreverenie poistenia dopravcu však podľa žalovaného nemalo vplyv na stratu zásielky a na zodpovednosť žalobcu. Škoda na zásielke (resp. jej strata) nevznikla pri obstaraní prepravy, ale pri samotnej preprave a preto nemôže obstáť záver súdu prvej inštancie o zodpovednosti za škodu žalobcu v zmysle (rovnaké stanovisko zaujal aj Najvyšší súd ČR v rozsudku zo dňa 22.4.2004, sp. zn. ). Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že keďže žalobca nie je zodpovedný za škodu, ktorá vznikla spoločnosti Vega World Ltd., žalovaný nie je povinný poskytnúť poistné plnenie na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a žalobcom. Vo vzťahu k výlukám z poistného plnenia žalovaný v odvolaní špeciálne poukázal na čl. 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu s tým, žalovaný v konaní niekoľkokrát navrhol, aby prvostupňový súd vyžiadal uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Pezinok o prerušení trestného stíhania, a to z dôvodu, že podľa žalovaného by toto uznesenie mohlo prispieť k vyriešeniu spornej otázky týkajúcej sa prevzatia zásielky dopravcom, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu. Žalovaný v odvolaní síce potvrdil, že je pravdou, že žalobca v konaní predložil oprávnenie na výkon činnosti dopravcu OOO Servis Avto, avšak nepreukázal, že zásielka bola vydaná práve tomuto dopravcovi, čo je zrejmé aj zo samotného uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Pezinku zo dňa 31.8.2016, ČVS: ORP-206/2-VYS-PK-2016, z ktorého vyplýva, že neznámy páchateľ vystupujúc v mene dopravnej spoločnosti OOO Servis Avto, ktorý komunikoval so žalobcom prostredníctvom subjektu IP Verkhovodka Q. G., predstieral vykonanie prepravy tovaru, ktorú si objednal zasielateľ. Z tohto oznámenia je podľa žalovaného zrejmé, že zásielka bola odovzdaná na prepravu inému dopravcovi ako spoločnosti OOO Servis Avto, ktorý vôbec nemusel mať oprávnenie na výkon činnosti dopravcu. Ďalej žalovaný uviedol, že bez vyjadrenia spoločnosti OOO Servis Avto nie je možné jednoznačne ustáliť, že tovar bol skutočne odovzdaný danej spoločnosti a že táto spoločnosť aj vykonala dopravu tak, ako tvrdí žalobca. Vo vzťahu k záveru súdu prvej inštancie o existencii dôkazného bremena na strane žalovaného vo vzťahu k preukázaniu danosti konkrétnej výluky z poistenia žalovaný v odvolaní uviedol, že predložil súdu prvej inštancie všetky dôkazy, ktorými disponoval. Nakoľko žalovaný nebol účastníkom trestného konania vedeného pod sp. zn. ORP-206/2-VYS-PK-2016, nemohol priamo on zabezpečiť dôkaz o výsledku trestného konania, ale požiadal súd o zabezpečenie tohto dôkazu, nakoľko ho žalobca sám do konania nepredložil. Z daného dôvodu žalovaný jednoznačne preukázal, že prepravu vykonal neznámy páchateľ bez povolenia na výkon činnosti dopravcu, a teda na daný prípad sa vzťahuje výluka podľa čl. 4 ods. 2 písm. g) VPPZZ.

11. V súvislosti s odvolaním žalovaného proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný v ňom síce uviedol, že ho podáva v celom rozsahu, čo by znamenalo, že odvolanie smeruje aj proti výroku II. napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie vo zvyšku žalobu zamietol a v prípade ktorého teda ide o rozhodnutie súdu znejúce zjavne v prospech žalovaného, avšak v odvolaní nie sú uvedené žiadne odvolacie dôvody a argumentácia vo vzťahu k výroku II. odvolaním dotknutého rozsudku. S poukazom na odvolací súd na základe obsahu odvolania žalovaného ustálil, že odvolanie žalovaného smeruje len proti meritórnemu vyhovujúcemu výroku I. a proti súvisiacim výrokom III. a IV. o trovách prvoinštančného konania.

12. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj žalobca, a to v rozsahu výrokov II. a III. odvolaním dotknutého rozsudku z dôvodu podľa . Odvolacím návrhom sa žalobca domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že vyhovie žalobe žalobcu v celom rozsahu a prizná žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že v prípade, ak na takýto postup odvolacieho súdu nebudú splnené zákonné podmienky, žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie. Žalobca v odvolaní uviedol, že konaním žalobcu vznikla na strane poškodeného škoda vo výške cca 58.000,- eur a náhradu tejto škody si poškodený príkazca uplatnil u žalobcu ako zasielateľa, pričom žalobca svoj záväzok zo zodpovednosti za škodu uznal a na základe dohody o urovnaní uzatvorenej medzi žalobcom a poškodenou stranou žalobca škodu čiastočne uhradil, a to vo výške 20.000,- eur a ďalej sa zaviazal, že uhradí poškodenému aj sumu, ktorá mu bude vyplatená od žalovaného, a to až do výšky skutočne vzniknutej škody. Podľa žalobcu je teda nesporné, že škoda vznikla v súvislosti s výkonom zasielateľskej činnosti žalobcu, pretože si žalobca nepreveril poistenie dopravcu, keďže bol poistený plachtový náves DAF B., avšak pri samotnej realizácii nakládky bol prítomný iný (nepoistený) plachtový náves U., ktorého EČV bolo uvedené aj v CMR.

Žalobca nekonal pri obstarávaní prepravy s riadnou odbornou starostlivosťou tak, ako mu prikazuje , pretože neskontroloval, či náves uvedený v CMR je poistený. Zo zákonných ustanovení týkajúcich sa zasielateľskej zmluvy vyplýva, že z konania žalobcu ako zasielateľa nevznikajú poškodenému ako príkazcovi vo vzťahu k dopravcovi ani práva ani povinnosti v kontexte , čo podľa žalobcu znamená, že ak v rámci obstarania prepravy žalobca uzatvoril ako odosielateľ s dopravcom zmluvu o preprave veci, došlo ku vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom ako odosielateľom a dopravcom. Dopravca preto nijako nezodpovedá priamo poškodenému z dôvodu, že neboli v nijakom vzájomnom zmluvnom vzťahu. Takáto zodpovednosť dopravcu priamo voči poškodenému Vega World nijako nevyplýva ani z Dohovoru CMR. Ďalej žalobca v odvolaní poukázal na ustanovenie s tým, že súd prvej inštancie správne uviedol, že v prípade náhrady škody priamo škodcom poškodenému má byť táto úhrada škodcovi zo strany poisťovne kompenzovaná, ak tento nárok spadá pod rozsah poisteného krytia. Podľa žalobcu súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného na zaplatenie čiastky 20.000,- eur žalobcovi, ktorý túto čiastku vyplatil poškodenému v zmysle dohody o urovnaní. Žalobca však nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorým zamietol žalobu do výšky 4.880,- eur, pričom má za to, že súd prvej inštancie napadnutý výrok II. svojho rozhodnutia riadne neodôvodnil, keď len stroho uviedol, že žalobca nie je vo zvyšnej časti 4.880,- eur aktívne legitimovaný, s čím žalobca nesúhlasí, lebo podľa jeho názoru je v predmetnom spore aktívne legitimovaný na celú čiastku, ktorou je čiastka 24.880,- eur, a to v zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Celková výška škody prevyšuje v žalobe uplatnenú čiastku 24.880,- eur. Žalobca je preto jedinou osobou, ktorej svedčí aktívna legitimácia na celú žalovanú čiastku a preto má žalobca za to, že napadnutý rozsudok nie je riadne odôvodnený a s touto argumentáciou sa súd prvej inštancie nevysporiadal. Vo vzťahu k záveru súdu prvej inštancie, že s poukazom na by náhradu vo výške 4.880,- eur mohol žalovaný plniť len priamo poškodenému, žalobca v odvolaní poukázal na obsah dohody o urovnaní uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťami Vega World limited liability company, Vega Georgia limited company a Vega Gulf free zone establishment, v rámci ktorej bolo dohodnuté aj platobné miesto týkajúce sa zvyšku poistného plnenia, resp. škody.

13. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril podaním zo dňa 29.1.2021, v ktorom v prvom rade poukázal na svoje odvolanie proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie a ďalej opätovne uviedol, že zodpovednosť žalobcu za vzniknutú škodu nemožno založiť len na nepreverení poistenia dopravcu, pretože poistenie dopravcu nesúviselo so vzniknutou škodou. Škoda na zásielke vznikla pri samotnej preprave zásielky neznámym dopravcom, nie pri obstaraní prepravy, ktorú vykonal žalobca a žalovaný preto nemôže zodpovedať za vzniknutú škodu. Vo vzťahu k argumentácii žalobcu o existencii jeho aktívnej legitimácie žalovaný poukázal na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.4.2020 pod sp. zn. , v nadväznosti na čo má žalovaný za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v celej žalovanej istine a petit, ktorý v žalobe uvádza, nie je formulovaný správne. Vo zvyšku sa žalovaný pridržiaval svojho odvolania a v ňom uvedenej argumentácie s tým, že naďalej trvá na nedôvodnosti podanej žaloby a na tom, že súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň predmetnú vec nesprávne právne posúdil.

14. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním svojho právneho zástupcu zo dňa 3.2.2021, v ktorom v zásade len zopakoval svoju argumentáciu z predchádzajúcej časti konania s tým, že konaním žalobcu došlo k porušeniu záväzku vo vzťahu k spoločnosti Vega World Ltd., ktorej tým vznikla škoda, nakoľko ak by žalobca vynaložil všetku odbornú starostlivosť pri obstarávaní prepravy tak, ako ju stanovujú všeobecné právne predpisy a obchodné zvyklosti, mohol zabrániť vzniku škody, a to tým, že by zabezpečil iného dopravcu s platným poistným certifikátom. K porušeniu povinností zo strany žalobcu teda došlo už pri samotnom obstarávaní prepravy, žalobca neobstaral prepravu tovaru riadne v zmysle zmluvných podmienok a spôsobil príkazcovi škodu v súvislosti so stratou tovaru. Konaním žalobcu tak došlo k naplneniu všetkých zákonných podmienok vzniku zodpovednosti za škodu, t.j. porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody, ako aj príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti zasielateľa a vznikom škody na strane príkazcu.

15. Žalobca v odvolacej replike zo dňa 23.2.2021 opätovne len zopakoval podstatnú časť svojej argumentácie vo vzťahu k ním tvrdenému porušeniu povinnosti zo zasielateľskej zmluvy a vo vzťahu k otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

16. Ďalšie vyjadrenia v rámci odvolacieho konania neboli žiadnou zo strán sporu predložené.

17. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolaní a odvolacími dôvodmi v zmysle a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je v celom rozsahu vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.

18. Podľa Základných princípov strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

19. Podľa Základných princípov súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.

20. Podľa Základných princípov dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

21. Podľa Základných princípov žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

22. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Podľa ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

24. Podľa súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

25. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

26. Podľa je súd viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

27. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

28. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

29. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozsudku a s konaním, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s obsahom odvolaní žalobcu a žalovaného a s obsahom ich následných odvolacích vyjadrení odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku v celom rozsahu, t.j. tak v časti zaväzujúceho výroku I., ako aj v časti zamietajúceho výroku II. a s nimi súvisiacich výrokov III. a IV. o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania s tým, že súd prvej inštancie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu vyvodil vo vzťahu k meritu daného sporu správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, keď správne vec právne posúdil v zmysle ustanovení , , , , , , , , , , , , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a svoje rozhodnutie spôsobom súladným s dikciou ustanovenia presvedčivo

a náležitým spôsobom odôvodnil, keď sa v odôvodnení rozsudku vysporiadal so všetkými skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie vo veci samej, pričom z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci ku v ňom ustáleným skutkovým a právnym záverom. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného súdneho procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.

30. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, nakoľko súd prvej inštancie sa logickým, zrozumiteľným a vecne i právne správnym spôsobom vysporiadal so všetkými medzi stranami v priebehu konania spornými skutočnosťami majúcimi podstatný a zásadný vzťah k meritu sporu, a to predovšetkým vo vzťahu k ustáleniu záverov o danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vo vzťahu k žalobnému nároku vo výške 20.000,- eur s príslušenstvom a naproti tomu o nesprávnej formulácii žalobného petitu vo vzťahu k žalobnému nároku vo výške 4.880,- eur s príslušenstvom, záverov o splnení zákonných podmienok pre vznik zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa zo zasielateľskej zmluvy pri vykonávaní jeho zasielateľskej činnosti v dôsledku porušenia povinnosti obstarať prepravu riadne v zmysle zasielateľského príkazu tak, aby bol naplnený účel sledovaný predmetnou zasielateľskou zmluvou, ako aj záverov o neopodstatnenosti žalovaným aplikovaných výluk z poistenia v danom prípade. Odvolací súd v celosti odkazuje na veľmi precízne a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý sa dôsledne vysporiadal so všetkými pre vec rozhodujúcimi skutkovými a právnymi otázkami v nadväznosti na výsledky vykonaného dokazovania a na právnu kvalifikáciu vyplývajúcu z právnej úpravy vzťahujúcej sa na daný spor. Zároveň sa súd prvej inštancie vo vzťahu k meritu sporu vecne a právne správnym spôsobom vysporiadal tak s procesným útokom žalobcu, ako aj s procesnou obranou žalovaného, a to vo všetkých ich podstatných aspektoch.

31. V ďalšom odvolací súd považuje za potrebné poukázať na zásadu viazanosti odvolacími dôvodmi vyplývajúcu z ustanovenia a v tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že strany sporu vo svojich odvolaniach vo vzťahu k meritu sporu relevantným spôsobom nepreukázali opodstatnenosť nimi uvádzaných odvolacích dôvodov (v prípade žalovaného odvolacie dôvody podľa , , a v prípade žalobcu odvolací dôvod podľa ), pričom odvolací súd je nútený konštatovať, že tak žalobca, ako aj žalovaný v odvolaniach len opätovne zopakovali svoje tvrdenia obsiahnuté už v ich predchádzajúcich písomných a ústnych vyjadreniach prezentovaných v konaní pred súdom prvej inštancie bez toho, aby vo vzťahu ku kvalitatívnemu a kvantitatívnemu rozsahu svojich odvolaní relevantným spôsobom reflektovali na argumentáciu a závery súdu prvej inštancie, ktorými zdôvodnil svoje rozhodnutie vo veci samej.

32. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že jeho podstatnú časť tvorí argumentácia týkajúca sa toho, že podľa názoru žalovaného si žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zasielateľskej zmluvy splnil tým, že pre príkazcu (spoločnosť Vega World Ltd.) obstaral prepravu veci z určitého miesta do určitého miesta a že pri tom konal s odbornou starostlivosťou s tým, že podľa žalovaného vzniknutá škoda nesúvisela s obstaraním prepravy, keď medzi konaním žalobcu ako zasielateľa a vznikom škody na zásielke (v čase, kedy za stratu zásielky zodpovedal dopravca) nie je príčinná súvislosť a ku vzniku škody nedošlo v dôsledku konania žalobcu. Žalovaný tiež argumentoval tým, že dôvodnosť podanej žaloby nemožno založiť na nepreverení poistenia dopravcu, nakoľko nepreverenie poistenia dopravcu nemalo vplyv na stratu zásielky a na zodpovednosť žalobcu; škoda na zásielke (resp. jej strata) nevznikla pri obstaraní prepravy, ale pri samotnej preprave a preto nemôže obstáť záver súdu prvej inštancie o zodpovednosti za škodu žalobcu v zmysle , v nadväznosti na čo žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 22.4.2004, sp. zn. . V neposlednom rade žalovaný v odvolaní opätovne akcentoval dôvodnosť aplikovania výluky z poistného plnenia s poukazom na čl. 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, k čomu tiež uviedol, že žalovaný v konaní niekoľkokrát navrhol, aby prvostupňový súd vyžiadal uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Pezinok o prerušení trestného stíhania, a to z dôvodu, že podľa žalovaného by toto uznesenie mohlo prispieť k vyriešeniu spornej otázky týkajúcej sa prevzatia zásielky dopravcom, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu. Vo vzťahu k tomuto návrhu žalovaného na doplnenie dokazovania sa odvolací súd jednak stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré súd prvej inštancie tento navrhnutý dôkaz nevykonal a

súčasne odvolací súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný ani v odvolaní žiadnym konkrétnym spôsobom nešpecifikoval, z čoho odvodzuje svoje presvedčenie o význame tohto ním navrhovaného dôkazu a z akého dôvodu v tomto smere nepostačuje oznámenie podstatných skutočností zo strany Okresnej prokuratúry Pezinok poskytnuté súdu prvej inštancie listom zo dňa 4.5.2018 (č.l. 323-324 súdneho spisu). Zároveň odvolací súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov len o spáchaní trestného činu a o tom, kto ho spáchal, čomu v žiadnom prípade nezodpovedá rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní o prerušení trestného stíhania. V súvislosti s obsahom odvolania žalovaného odvolací súd v ďalšom odkazuje na skutkové zistenia súdu prvej inštancie vyplývajúce z vykonaného dokazovania týkajúce sa uzavretia platnej zasielateľskej zmluvy a spôsobu jej realizovania zo strany žalobcu ako zasielateľa, ako aj na skutkové a právne závery súdu prvej inštancie ustálené na ich základe (vrátane záveru o neunesení dôkazného bremena zo strany žalovaného vo vzťahu k aplikovaným výlukám z poistenia), s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a konštatuje, že žalovaný v odvolaní ich správnosť žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie ďalej konštatuje, že žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že škoda na zásielke v danom prípade nevznikla pri obstaraní prepravy, ale až pri samotnej preprave, nakoľko odvolací súd zastáva názor, že len samotná skutočnosť, že ku strate zásielky došlo v priebehu vykonávania prepravy, ešte sama osebe nevylučuje súvis straty zásielky so samotným obstarávaním prepravy, t.j. s realizovanými a nerealizovanými úkonmi žalobcu ako zasielateľa v procese obstarávania prepravy, keď žalobca síce disponoval v inkriminovanom čase pozitívnym výsledkom preverenia oprávnenia dopravcu na vykonávanie predmetnej činnosti, ale nepreveril riadne spôsobilosť vozidla, ktoré malo byť na prepravu použité a ktorého EČV bolo uvedené nielen v CMR, ale aj priamo v objednávke č. 2160801 zo dňa 5.5.2016 potvrdenej tak žalobcom, ako aj dopravcom OOO Servis Avto (č.l. 17 súdneho spisu), pričom pod riadne preverenie spôsobilosti vozidla na vykonanie prepravy zásielky nesporne spadá aj preverenie existencie potrebného poistenia vozidla. Pri posudzovaní sporu je nevyhnutné prihliadať na konkrétne okolnosti danej kauzy, z ktorých v tomto prípade tiež vyplýva, že po strate zásielky sa objavila informácia o nabúraní systému Lardi Trans a o zneužití konta spoločnosti dopravcu. Uvedené skutočnosti vyplývajú z vyjadrenia zamestnanca žalobcu, ktorá bola poskytnutá žalovanému v rámci likvidácie predmetnej poistnej udalosti (č.l. 355-357 súdneho spisu) a taktiež zo stanoviska Okresnej prokuratúry Pezinok zo dňa 4.5.2018 (č.l. 323-324 súdneho spisu), z ktorého vyplýva informácia o konaní neznámeho páchateľa vystupujúceho v mene dopravnej spoločnosti OOO Servis Avto. Odvolací súd sa stotožňuje aj so závermi súdu prvej inštancie ohľadom nepreukázania opodstatnenosti žalovaným aplikovaných výluk z poistenia a vo vzťahu k odvolacej argumentácii žalovaného odvodzovanej od čl. 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109 odvolací súd zastáva názor o nepoužiteľnosti tohto ustanovenia na konkrétne okolnosti daného prípadu, pretože zo súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu je zrejmé, že dopravca evidentne oprávnením na vykonávanie dopravnej činnosti v požadovanom rozsahu disponoval a skutočnosť, že v jeho mene vystupoval neznámy páchateľ nijako nespochybňuje fakt, že zásielka bola pri nakládke vydaná subjektu, ktorý sa preukázal ako zazmluvnený dopravca, s ktorým bola zo strany žalobcu ako zasielateľa uzavretá zmluva o preprave a ktorý podľa výsledkov preverovania disponoval platným oprávnením na činnosť, pričom práve preverením existencie a platnosti poistenia vozidla, ktorým mala byť žalobcom obstaraná preprava realizovaná, by žalobca ako obstarávateľ prepravy mohol reálne nadobudnúť pochybnosť či už o subjekte dopravcu alebo o regulárnosti a reálnosti riadneho vykonania obstarávanej prepravy, avšak zanedbaním svojej povinnosti v tomto smere žalobca vo svojej podstate spôsobil vznik predmetnej škody, čo aj podľa názoru odvolacieho súdu zakladá priamu príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti žalobcu zo zasielateľskej zmluvy obstarať prepravu zásielky riadne. Vo vzťahu k rozsudku Najvyššieho súdu ČR zo dňa 22.4.2004 pod sp. zn. , na ktorý vo svojom odvolaní poukazoval žalovaný, odvolací súd uvádza, že z odôvodnenia predmetného rozhodnutia je zrejmé, že ide o súdne rozhodnutie neaplikovateľné na prejednávaný spor, keďže vychádza z úplne iných skutkových okolností, keď v tomto prípade malo porušenie povinnosti zasielateľa spočívať v neupozornení na dovozné kvóty a potrebu osobitných povolení, v čom najvyšší súd nevzhliadol jednak súvislosť s plnením záväzku podľa zasielateľskej zmluvy, t.j. záväzku obstarať prepravu a ani príčinnú súvislosť medzi poškodením a čiastočnou stratou tovaru pri preprave a neupozornením na existenciu dovozných kvót. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalovaného smerujúceho podľa svojho obsahu proti výrokom I., III. a IV. napadnutého rozsudku.

33. Ako nedôvodné vyhodnotil odvolací súd aj odvolanie žalobcu smerujúce proti výrokom II. a III. napadnutého rozsudku, a to z nasledovných dôvodov. Podstata odvolania žalobcu tkvie v jeho tvrdení o danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na celý predmet sporu v sume 24.880,- eur, a to v zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, pričom vo vzťahu k zamietnutiu žaloby v sume 4.880,- eur vytýkal súdu prvej inštancie aj nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia, keď podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie len stroho uviedol, že žalobca nie je vo zvyšnej časti 4.880,- eur aktívne legitimovaný. Námietku nedostatočnosti zdôvodnenia zamietajúcej časti meritórneho rozhodnutia súdom prvej inštancie vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnenú, pričom jej neopodstatnenosť je zjavná zo samotného oboznámenia sa s obsahom odôvodnenia napadnutého rozsudku, z ktorého bodu 17 jednoznačne vyplýva právny názor odvolacieho súdu prezentovaný v zrušujúcom uznesení č. k. -441 zo dňa 30.4.2020, ktorým bol súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní viazaný v zmysle ; v bode 22 súd prvej inštancie citoval ustanovenia a , ktoré následne v bodoch 25, 29 a 30 odôvodnenia správne aplikoval na konkrétne skutkové okolnosti daného prípadu, pričom v bode 30 výslovne poukázal na viazanosť žalobným petitom, čo v konečnom dôsledku viedlo k zamietnutiu žaloby o zaplatenie istiny 4.880,- eur s príslušenstvom a čo je plne v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí zo dňa 30.4.2020 pod č. k. -441, v ktorom odvolací súd jednoznačne uviedol, že aktívna legitimácia je ponechaná škodcovi, ktorý však pri uplatnení nároku na súde musí reflektovať hmotnoprávnu úpravu zakotvenú v v súvislosti s platobným miestom a zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobcom formulovaný petit nezohľadňuje ustanovenie prvá časť vety pred bodkočiarkou , ktorý stanovuje platobné miesto pre poskytnutie náhrady. Súd prvej inštancie žalobu v časti o zaplatenie istiny 4.880,- eur s príslušenstvom zamietol predovšetkým z dôvodu nerešpektovania dikcie ustanovenia pri formulovaní žalobného petitu vo vzťahu k platobnému miestu, pričom je nutné poukázať na skutočnosť, že vo vzťahu k sume 4.880,- eur nebolo zo strany žalobcu tvrdené a ani preukázané jej uhradenie poškodenému priamo žalobcom ako škodcom, a teda neexistuje žiadny relevantný dôvod, aby bol žalovaný ako poistiteľ zaviazaný na plnenie na účet škodcu (žalobcu). Na správnosti záveru súdu prvej inštancie o potrebe zamietnutia žaloby v tejto časti nič nemení ani žalobcom prezentovaný obsah dohody o urovnaní uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťami Vega World limited liability company, Vega Georgia limited company a Vega Gulf free zone establishment, v rámci ktorej malo byť dohodnuté aj platobné miesto týkajúce sa zvyšku poistného plnenia, resp. škody, nakoľko táto dohoda o urovnaní nie je spôsobilá zvrátiť dôvodnosť záveru o potrebe aplikácie . Zákonnú úpravu obsiahnutú v nemôže spochybniť uzavretie dohody medzi škodcom a poškodeným, ktorá nerešpektuje kogentnú právnu úpravu. Takáto dohoda nemôže meniť platobné miesto určené zákonom pre platenie náhrady na základe poistenia zodpovednosti za škodu a zaväzovať poisťovateľa (žalovaného), ktorý ani nie je zmluvnou stranou takejto dohody, na platenie náhrady k rukám škodcu bez akejkoľvek opory v zákone a v poistných podmienkach. Obdobný záver vo vzťahu k platobnému miestu za aplikácie ustanovenia je obsiahnutý aj v rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 14.12.2017, s ktorým súvisí aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 25.10.2018. Žalobca navyše s výnimkou argumentácie dohodou o urovnaní uzavretou medzi škodcom a poškodenými ani žiadnym relevantným a obhájiteľným spôsobom nezdôvodnil, z akého dôvodu neurčil v žalobnom petite ako platobné miesto poškodeného.

34. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že tak žalobca, ako ani žalovaný vo svojich odvolaniach žiadnou relevantnou odvolacou argumentáciou nespochybnili správnosť záverov súdu prvej inštancie premietnutých do výrokovej časti napadnutého rozsudku, pričom ani dostatočným spôsobom nerozvinuli uplatňované odvolacie dôvody spôsobom, ktorý by nasvedčoval nesprávnosti tak skutkových, ako i právnych záverov súdu prvej inštancie, ale v zásade obe strany sporu len zopakovali podstatnú časť svojej argumentácie prezentovanej v konaní pred súdom prvej inštancie, s ktorou sa však dôsledne vysporiadal už súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku. Žalobca a žalovaný v odvolaniach neuviedli žiadne také vecne a právne relevantné dôvody, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť napadnutého rozhodnutia obsiahnutého v meritórnych výrokoch I. a II. a v súvisiacich výrokoch III. a IV. odvolaniami dotknutého rozsudku. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného súdneho procesu a správnym smerom, z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery a napokon aj vec správne rozhodol po právnej stránke. Rozsudok je náležitým a presvedčivým spôsobom odôvodnený, súd prvej inštancie v ňom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal,

ktoré dôkazy nevykonal a z akých dôvodov a zároveň zrozumiteľným spôsobom uviedol, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Keďže žalobca a žalovaný v podaných odvolaniach nespochybnili ani nevyvrátili podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v celom rozsahu vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle , ako vo výroku vecne správny potvrdil.

35. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodoval odvolací súd podľa v spojení s a s a nakoľko v odvolacom konaní nebol úspešný v rozsahu svojho odvolania ani žalobca a ani žalovaný, odvolací súd žiadnemu z nich nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

36. Pri rozhodovaní o prípadnom nároku intervenientov 1/, 2/ a 3/ na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd v prvom rade prihliadol na skutočnosť, že ani jednému z intervenientov v priebehu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli, keďže v rámci odvolacieho konania ani jeden z nich nepredložil súdu žiadne vyjadrenie a nevznikla im ani žiadna poplatková povinnosť a z toho dôvodu súd nepriznal intervenientom 1/, 2/ a 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.2.2018 sp. zn. , podľa ktorého ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva).

37. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).