Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/226/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, Ťačevská 1660, 085 01 Bardejov, IČO: 00170330, proti žalovaným 1/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX, 2/ O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX, o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať byt č. 2 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu v C. č. XX, blok X K..B.., k.ú. C., pozostávajúci z 3 izieb a príslušenstva, v lehote do 30 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania zo strany žalobcu.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2011 domáhal voči žalovaným vypratania bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu v C. Č.. XX, K. X K..B.. pozostávajúceho z 3 izieb a príslušenstva. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými ako nájomcami bytu bol na základe Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 22.4.1988 pridelený predmetný byt. Dňa 24.8.2011 bolo odporcom zaslané vypovedanie nájmu bytu v súlade s . Žalovaní byt v termíne do 30.11.2011 neodovzdali, ani neuhradili dlžnú čiastku a byt naďalej užívajú bez právneho dôvodu.

Žalovaní namietali, že sú starí ľudia v hmotnej núdzi, ktorí majú vážne zdravotné problémy. Pomáhajú im ich deti, ktoré o tejto situácii neinformovali. Žalovaný v 2. rade je onkologický pacient po infarkte. Je možné, že prehliadli nejaké splátky a podľa ich tvrdenia sa s predsedom žalobcu dohodli na postupnom splácaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi (zápisnica o odovzdaní a prevzatí bytu, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, prehľad úhrad, výpoveď z nájmu s doručenkami, dohody o splácaní pohľadávky zo dňa 11.4.2005 a dňa 5.11.2007, faktúry za studenú vodu, inšpekčný záznam, záznam o neoprávnenom odbere elektriny, smernica OSBD Bardejov, potvrdeniami Sociálnej poisťovne o výške dôchodku), prehľadmi úhrad žalovaných, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 22.4.1988 bol žalovaným pridelený byt č. 2 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu v C. Č.. XX, K. X K..B.. pozostávajúci z 3 izieb a príslušenstva do osobného užívania počnúc dňa 1.3.1988. Vzhľadom k tomu, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti nájomcov, žalobca v zmysle listom zo dňa 24.8.2011 vypovedal žalovaným nájom bytu a zároveň ich vyzval, aby mu predmetný byt odovzdali najneskôr do 30.11.2011. Svoju výpoveď odôvodnil tým, že ku dňu 24.8.2011 dlhujú za nájom a služby spojené s užívaním bytu sumu vo výške 1.168,98 €. Podľa predloženého prehľadu úhrad sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním predpísaných úhrad od apríla 2011. Výpoveď bola obom žalovaným doručená do vlastných rúk dňa 25.8.2011. Z predloženého záznamu z jednania vedenia žalobcu a žalovaného v 2. rade zo dňa 31.1.2011 vyplýva, že žalovaný v 2. rade uznal dlh za neoprávnený odber elektriny zo schodiskového elektromeru vo výške 740,-€ a zároveň prehlásil, že je schopný uhradiť tento záväzok v mesačných splátkach vo výške 100,-€ po dobu 7,5 mesiacov, pričom pri nesplnení si svojej povinnosti sa odsťahuje z bytu aj s rodinou. Podľa prehľadu úhrad k 5/2012 žalovaný uhradil len sumu vo výške 400,-€. V zázname spísanom dňa 28.5.2010 sa žalobca a žalovaný dohodli na preplatení časti faktúry za výmenu okien v byte v prípade jeho predaja tretej osobe a za podmienky, že kupujúca strana si tento typ okien ponechá. V zmysle Smernice OSBD Bardejov pre rozúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu sa spotreba studenej vody pre byty, ktoré nie sú vybavené meračmi, rozúčtuje podľa počtu bývajúcich osôb. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 bola žalovaným vyúčtovaná spotreba studenej vody vo výške 870,75 €, pričom podľa tohto vyúčtovania sa v byte malo bývať 8 ľudí. Žalovaná podala podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu za účelom kontroly vyúčtovania nedoplatku za dodávku studenej vody, ktorá však žalovanú odkázala na kontrolné orgány družstva. Z predloženého prehľadu úhrad k 2/2014 vyplýva, že žalovaní dlhujú na nájomnom a službách sumu vo výške 7.603,5 €. Žalovaná v 1. rade poberá od 1.3.2012 starobný dôchodok mesačne vo výške 304,20 € a žalovaný v 2. rade vo výške 271,30 € takisto od 1.3.2012. Podľa lekárskej správy sú žalovaným predpisované lieky s každomesačným vysokým doplatkom avšak bez uvedenia približnej výšky. Majú rôzne dlhy, v dôsledku čoho im nezvýši na bežné výdavky ani 190€ pre každého.

V minulosti bola žalovaným niekoľkokrát daná možnosť uzatvorenia dohody o splácaní pohľadávky. Žalovaným bola zaslaná výpoveď z nájmu aj v roku 2010 a to 2x. Žalobca tvrdil, že napojenie žalovaných na spoločnú elektrickú energiu zo schodiska potvrdil žalovaný na osobnom jednaní dňa 31.1.2011. Pri priznaní čierneho odberu elektrickej energie zo schodiska bol na OSBD urobený písomný záznam o splatení čierneho odberu elektrickej energie žalovanými, avšak ani tieto splátky žalovaný nedodržal (uhradil iba 4 splátky). To žalovaní nevyvrátili. Za obdobie od septembra 2011 do februára 2014 nebola zo strany žalovaných zaplatená žiadna úhrada. Položka, ktorá spôsobila navýšenie nedoplatku z marca 2011 do mája 2011 zahŕňa aj nedoplatok za vodu vo výške 800,-€. Spotreba vody v obytnom dome, v ktorom sa nachádzajú 4 byty, sa počíta v závislosti od toho či rodina má resp. nemá v byte merač tak ako to je v prípade A..

Podľa 871 ods. 1 (ďalej len „“) Právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.

Podľa a Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

Podľa Nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu

výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa <aspi:// module='ASPI'&link='%2523711'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,

Podľa Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa Ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty () <aspi://module='ASPI'&link='%2523710'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.

Podľa Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

Na základe prevedeného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel. Medzi žalobcom a žalovanými existoval nájomný vzťah, predmetom ktorého bol byt č. 2 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu v C. Č.. XX, K. X K..B.. pozostávajúci z 3 izieb. Z dôvodu riadneho neplatenia nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace (od apríla 2011) dal žalobca žalovaným výpoveď, ktorá im bola obom doručená do vlastných rúk dňa 25.8.2011. V doručenej výpovedi bol uvedený zákonný dôvod výpovede, výška pohľadávky a poučenie podľa , a . Vzhľadom na tieto skutočnosti súd považuje výpoveď za platnú. Keďže žalovaní nepreukázali žalobcovi, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov v zmysle , sa v dôsledku uplynutia výpovednej doby ku dňu 31.11.2011 nájomný vzťah medzi účastníkmi konania skončil (teda nedošlo tu k predlženiu výpovednej doby o ďalších 6 mesiacov). Ani to by však nemalo žiadny vplyv na toto konanie a rozhodnutie súdu by sa nezmenilo, pretože od doručenia výpovede do rozhodnutia súdu ubehlo viac než 2 roky, takže lehoty na vypratanie žalovaných, predĺžené o prípadných 6 ďalších mesiacov, by zostali zachované.

Žalovaní nepodali v zákonnej lehote ani žalobu o neplatnosť výpovede. Okrem toho má súd za to, že žalovaní sú si vedomí svojho záväzku voči žalobcovi keďže uviedli, že ich vnuk im prisľúbil pomôcť pri úhrade ich dlhu. Dohody o splácaní pohľadávok, na ktoré sa odvolávali žalovaní boli uzavreté ešte v roku 2005 a 2007, pričom dohoda z roku 2007 sa týkala len poplatku z omeškania. Z tohto dôvodu súd na ne neprihliadal. Bez významu pre toto konanie je aj tvrdenie žalovaných o zaobstaraní okien resp. kotla na vlastné náklady, nakoľko právo náhradu kúpnej ceny a výdavkov na ich inštaláciu si mali uplatniť u prenajímateľa a po predchádzajúcom upozornení o zámere odstránenia závad ( ). Vzhľadom k tomu, že žalovaní sa z predmetného bytu dobrovoľne nevysťahovali a teda ho užívajú bez právneho dôvodu, súd rozhodol o povinnosti žalovaných tento byt vypratať.

Z uznesenia Krajského súdu v Prešove - 90 zo dňa 28.2.2013 vyplýva, že odvolací súd posúdil výpoveď z nájmu pre oboch žalovaných zo strany žalobcu ako platnú, avšak uložil súdu prvého stupňa zaoberať sa otázkou bytovej náhrady, či majú žalovaní právo na prístrešie, náhradné ubytovanie,

alebo sú povinní vypratať byt bez bytovej náhrady. Súd po preskúmaní daného skutkového stavu dospel k záveru, že žalovaným patrí bytová náhrada a to vo forme náhradného ubytovania, čím obom žalovaným určil v rámci zákonnej úpravy pre nich najvyššiu prípustnú formu náhradného ubytovania, pretože sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov.

Podľa bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie. Náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti. Náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia. Prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených, 5e) a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.

Podľa Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa Ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu. Ustanovenia osobitného zákona5i) o zabezpečení bytovej náhrady a prístrešia platia primerane. Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.

Podľa hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom3) a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.

Podľa Domácnosť na účely tohto zákona tvoria spoločne posudzované fyzické osoby (ďalej len ""), ktorými sú: manžel a manželka.

Podľa , , Pri posudzovaní hmotnej núdze a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi sa na účely tohto zákona započítavajú príjmy členov domácnosti. Príjem na účely tohto zákona nie je 25 % zo starobného dôchodku a z predčasného starobného dôchodku; dôchodcovi, ktorý získal obdobie dôchodkového poistenia viac ako 25 rokov, sa táto suma zvyšuje o 1 % priznaného starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku za každý ďalší rok dôchodkového poistenia získaného po 25. roku dôchodkového poistenia. Príjem sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nadol.

Podľa Za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 198, 09 eura mesačne, ak ide o jednu plnoletú1) fyzickú osobu,

Nájomný pomer žalobcu a žalovaných sa skončil z dôvodu podľa a súd je toho názoru, že obaja žalovaní sú toho času, t.j. ku dňu vyhlásenia rozsudku osobami v hmotnej núdzi. Príjem oboch nedosahuje ani životné minimum. Preto súd žalovaným priznal náhradné ubytovanie, ako bytovú náhradu, ktorú im je povinný žalobca zabezpečiť. Žalovaní v 1. a 2. rade nie sú povinní sa z bytu žalobcu, ktorý obývajú, vysťahovať a byt vypratať, kým nie je pre nich zabezpečená zodpovedajúca

bytová náhrada vo forme náhradného ubytovania. Až po jej zabezpečení začne pre oboch žalovaných plynúť lehota na vypratanie a jej uplynutím bude toto súdne rozhodnutia vykonateľné.

Súd považuje za neakceptovateľné, že obaja žalovaní napriek opakovanému ubezpečovaniu neboli ochotní splniť svoj sľub a uhradiť aspoň časť pohľadávky voči žalobcovi, pozostávajúcej z nákladov za bývanie, za ktoré už roky nijako neuhrádzajú. Súd v tomto prípade opakovane odročoval pojednávanie, keďže žalovaní sľúbili uhradiť svoj dlh, resp. začať platiť za nájom, s čím navyše súhlasil aj žalobca. Ďalšie odročovanie pojednávania by však nemalo žiaden význam, prehĺbilo by to nezákonný stav. V tomto prípade neplatenie nájomného nič nemení na právnom stave tejto veci, súd však poukazuje na to, že napriek veku, zdravotným problémom a finančnej núdzi nie je možné nerešpektovať zákonnú úpravu týkajúcu sa práva žalobcu na vypratanie žalovaných, keďže došlo k naplneniu zákonných podmienok. Právo žalobcu na majetok, rovnako ako právo žalovaných na bývanie sú ústavné práva. V tomto prípade týmto rozhodnutím dochádza jednak k naplneniu ústavných predpokladov a garancií práva na majetok žalobcu tým, že žalovaní sú povinní predmetný byt vypratať, ale ostáva zachované aj právo žalovaných na bývanie, keďže súd má za to, že sú splnené podmienky na to, aby žalobca zabezpečil žalovaným bytovú náhradu, špecifikovanú v tomto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby proti žalovaným, ktorý v konaní úspešní neboli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ( ).