Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/77/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R., T. XXXX/XX, XXX XX R. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.5.2013 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.5.2013 odporkyňa podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom zabezpečení) a podľa a a o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení) navrhovateľke zastavila výplatu vdovského dôchodku od 8.7.2013 s odôvodnením, že jej dcéra ukončila ku dňu 30.6.2013 štúdium a nie je preukázané, že bude naďalej spĺňať niektorú z podmienok uvedených v zákona o sociálnom zabezpečení, na základe ktorej by mala nárok na výplatu vdovského dôchodku.

Navrhovateľka napadla správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie, doručeným odporkyni dňa 3.7.2013 a žiadala ho zrejme zrušiť z dôvodu, že má ešte syna (ročník 1994), a teda podľa § 46 ods. 4 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení sa ako vdova znova začala starať o nezaopatrené dieťa.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Podľa § 264 ods. 1 zákona o sociálnom poistení vdove, ktorá má podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 nárok na vdovský dôchodok, vypláca sa vdovský dôchodok aj po tomto dni, ak spĺňa podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, vdova má nárok na vdovský dôchodok po dobu jedného roka od smrti manžela.

Podľa § 46 ods. 2 zákona o sociálnom zabezpečení po uplynutí doby uvedenej v ods. 1 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak

a) je invalidná,

b) stará sa aspoň o jedno nezaopatrené dieťa,

c) vychovala aspoň tri deti,

d) dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti,

e) dosiahla vek 50 rokov alebo

f) dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórie za okolností uvedených v § 19 ods. 1 alebo ktorý zomrel pri výkone služby v ozbrojených silách.

Podľa § 46 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení dieťaťom podľa odseku 2 písm. b) až d) sa rozumie dieťa, ktoré má alebo by malo po zomretom manželovi nárok na sirotský dôchodok, a dieťa, ktoré bolo v rodine zomretého vychovávané, ak ide o vlastné (osvojené) dieťa vdovy, ak bolo dieťa aspoň jedným z nich prevzaté do dňa smrti manžela do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia príslušného orgánu.

Podľa § 46 ods. 4 zákona o sociálnom zabezpečení nárok na výplatu vdovského dôchodku vznikne znova, ak

a) sa splní niektorá z podmienok uvedených v ods. 2 písm. a), c) až e) do dvoch rokov po zániku predošlého nároku na vdovský dôchodok alebo do piatich rokov, ak ide o nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel za okolností uvedených v ods. 2 písm. f), alebo

b) vdova sa znova začne starať aspoň o jedno nezaopatrené dieťa.

Podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Navrhovateľka sa pojednávania nariadeného na termín 4.3.2013 neustanovila, svoju neúčasť ospravedlnila a súčasne súhlasila s tým, aby súd konal v jej neprítomnosti.

Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne, nakoľko navrhovateľka nespĺňa zákonné podmienky na výplatu vdovského dôchodku.

Z obsahu opravného prostriedku vyplýva, že navrhovateľkou uvádzaný syn (ročník 1994) nie je dieťaťom, ktoré malo alebo by malo po zomretom T. W. (tento zomrel XX.X.XXXX) nárok na sirotský dôchodok, ani dieťaťom, ktoré bolo v rodine zomrelého vychovávané, ani dieťaťom, ktoré bolo aspoň jedným z nich prevzaté do dňa smrti manžela navrhovateľky do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť. Za tohto

stavu preto navrhovateľka nespĺňa ani jednu z podmienok uvedených v § 46 ods. 2 písm. b) ani písm. d) zákona o sociálnom zabezpečení a ani žiadnu z ďalších podmienok uvedených v tomto ustanovení.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam dospel krajský súd k záveru, že odporkyňa ako správny orgán postupovala správne, keď navrhovateľke zastavila výplatu vdovského dôchodku od 8.7.2013 (navrhovateľke bol naposledy vdovský dôchodok vyplatený za obdobie od 8.6.2013 do 7.7.2013). V predmetnej veci bolo zistené, že dcéra navrhovateľky dňa 30.6.2013 ukončila štúdium, čím zanikli zákonné podmienky na výplatu vdovského dôchodku navrhovateľke. Za tohto stavu ako aj so zreteľom na právnu úpravu, danú vo vyššie v citovaných zákonných ustanoveniach, je potrebné konštatovať, že zo strany správneho orgánu nedošlo k pochybeniu, pokiaľ tento zastavil výplatu vdovského dôchodku.

Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.5.2013 je vecne správne a preto ho krajský súd podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že navrhovateľke ako v konaní neúspešnej účastníčke náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.