Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Františka Kováča v právnej veci žalobcu: VAE CONTROLS Prievidza, s.r.o., so sídlom A. Hlinku 13, 972 01 Bojnice, IČO: 31 632 343, právne zastúpeného C.. C. R., advokátkou, R. 4, XXX XX D., proti žalovanému AGP BONITA, a.s., so sídlom 913 24 Svinná 543, IČO: 36 328 928, zastúpenému C.. G. W., E. XXXX/X, XXX XX F. F., o zaplatenie 82.166,02 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu č.k. Trenčín -79 zo dňa 13. septembra 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 712,22 eur ako trovy právneho zastúpenia C.. C. R., advokátke, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O d ô v o d n e n i e

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 82.166,02 eur, 9 % úrok z omeškania zo sumy 1.124,60 eur od 11.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 8.002,75 eur od 13.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 8.181 ,25 eur od 15.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 7.491,05 eur od 18.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 7.297,29 eur od 21.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.674,33 eur od 26.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 7.465,68 eur od 26.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.412,35 eur od 29.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.255,16 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.115,89 eur od 29.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.039,40 eur od 29.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 4.947,85 eur od 01.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.158,37 eur od 16.10.2009 do zaplatenia, a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 8.556,80 eur, pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 4.929,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3.627,30 eur, ktorú sumu bol zaviazaný zaplatiť advokátke C.. C. R., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal splnenia povinností, vyplývajúcich z obchodno-právnych vzťahov, ktoré vznikli na základe kúpnych zmlúv, uzavretých podľa § 409 a nasl. Obch. zak. V týchto vzťahov mal žalobca postavenie predávajúceho a žalovaný mal postavenie kupujúceho, obaja vystupovali ako podnikatelia, podľa § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. zak. Ustálil, že kúpne zmluvy obsahovali podstatné náležitosti pre ich vznik: určenie zmluvných strán, záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu dohodnutý tovar a predviesť na neho vlastnícke právo k tovaru, záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu predávajúcemu. Poukázal na to, že dodaním a odovzdaním tovaru žalovanému, ktorý tak nadobudol vlastnícke právo k tovaru, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie kúpnych cien v celkovej výške 82.166,02 eur, ktoré žalobca vyúčtoval faktúrami č: OF 2960211 zo dňa 10.08.2009 vo výške 3.315,82 eur so splatnosťou 10.08.2009, č. OF 2960217 zo dňa 12.08.2009 vo výške 8.002,75 eur so splatnosťou 12.08.2009, č. OF 2960221 zo dňa 14.08.2009 vo výške 8.181,25 eur so splatnosťou 14.08.2009, č. OF2960224 zo dňa 17.08.2009 vo výške 7.491,05 eur so splatnosťou 17.08.2009, č. OF 2960229 zo dňa 20.08.2009 vo výške 7.297,29 eur so splatnosťou 20.08.2009, č. OF 2960237 zo dňa 25.08.2009 vo výške 11.674,33 eur so splatnosťou 25.08.2009, č. OF 2960238 zo dňa 25.08.2009 vo výške 7.465,68 eur so splatnosťou 25.08.2009, č. OF 2960244 zo dňa 28.08.2009 vo výške 11.412,35 eur so splatnosťou 28.08.2009, č. OF 2960248 zo dňa 31.08.2009 vo výške 11.255,16 eur so splatnosťou 31.08.2009, č. OF 2960318 zo dňa 28.09.2009 vo výške 1.115,89 eur so splatnosťou 28.09.2009, č. OF 2960320 zo dňa 28.09.2009 vo výške 1.039,42 eur so splatnosťou 28.09.2009, č. OF 2960325 zo dňa

30.09.2009 vo výške 4.947,85 eur so splatnosťou 30.09.2009, č. OF 2960349 zo dňa 15.10.2009 vo výške 1.158,37 eur so splatnosťou 15.10.2009.

Súd prvého stupňa sa vzhľadom na tvrdenie žalovaného, že k zániku jeho záväzkov z kúpnych zmlúv došlo jedna uzavretím dohody o vzájomnom započítaní a úhrade pohľadávok zo dňa 05.10.2009 a zo dňa 12.11.2009 ako aj jednostranným započítaním zo strany žalovaného zo dňa 03.12.2009 a zo dňa 05.01.2010 vrátane vyúčtovania spôsobenej škody zaoberal vyššie uvedenými úkonmi žalovaného ako aj tvrdením žalobcu, že úkony žalovaného ohľadne započítania neuznáva. Poukázal na úpravu započítania, ktorá je upravená v a 581 a v až s tým, že občiansko-právnu úpravu započítania dopĺňa. Zdôraznil, že započítanie predstavuje splatenie pohľadávky vzájomným odpočtom a jeho účel spočíva vo vylúčení samotného plnenia s tým, že započítaním nezaniká len hlavný záväzok, ale aj záväzky akcesorické. Pre započítanie sa vyžaduje, aby veriteľ a dlžník mali vzájomné pohľadávky, plnenie z týchto vzájomných pohľadávok je rovnakého druhu a tieto pohľadávky sa musia vzájomne kryť. Zdôraznil, že podmienkou započítania pri vzájomných pohľadávkach potom je, aby niektorý z účastníkov urobil proti druhému účastníkovi prejav smerujúci k započítaniu. Ide o prejav vôle jedného z účastníka vzájomné nároky vyrovnať, pričom právne účinky nastávajú spätne, t.j. keď sa vzájomné pohľadávky stretli, nie keď prejav vôle jedného z účastníkov došiel druhému účastníkovi. Podmienkou platného jednostranného započítania je okrem iného aj právo z pohľadávky, ktorá znamená súdnu vymáhateľnosť a spôsobilosť pohľadávky pre úspešné súdne uplatnenie. Do pozornosti dal to, že pokiaľ sa prejaví snaha započítať pohľadávku, ktorej pravosť a výška sú sporné, zánik vzájomných pohľadávok môže nastať až po riadnom zistení pravosti a splatnosti spornej pohľadávky.

Dohodou o vzájomnom započítaní a úhrade pohľadávok zo dňa 05.10.2009 žalobca a žalovaný započítali okrem iného pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z faktúry č. OF2960211 z celkovej fakturovanej výšky 3.315,82 eur časť vo výške 168,75 eur. Zaplatenie tejto faktúry je predmetom súdneho konania, nezaplatený zostatok predstavuje sumu 3.147,07 eur. Dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 05.11.2009 žalobca a žalovaný započítali okrem iného pohľadávku žalobcu z faktúry č.OF2960211 z celkovej fakturovanej výšky 3.315,82 eur ďalšiu časť vo výške 2.022,44 eur. Zaplatenie tejto faktúry je predmetom súdneho konania, nezaplatený zostatok predstavuje sumu 1.124,63 eur (3.147,07 eur - 2.022,44 eur). Z tejto faktúry žalobca správne proti žalovanému uplatnil zostatok nezaplatenej kúpnej ceny vo výške 1.124,63 eur.

Jednostranným započítaním zo dňa 03.12.2009, ktoré žalovaný zaslal žalobcovi poštou dňa 09.12.2009, žalovaný započítal svoje pohľadávky proti žalobcovi z dokladov č. 2009019 vo výške 12.773,19 eur so splatnosťou dňa 09.02.2009 a zo zmluvy vo výške 497,90 eur so splatnosťou dňa 12.09.2007, spolu vo výške 13.271,09 eur proti pohľadávkam žalobcu proti žalovanému z dokladov č. 2960211 vo výške 1.124,63 eur (predmet konania) so splatnosťou dňa 10.08.2009, č. 2960217 vo výške 8.002,75 eur (predmet konania) so splatnosťou dňa 12.08.2009 a č. 2960221 vo výške 4.143,71 eur (predmet konania) so splatnosťou dňa 14.08.2009, spolu vo výške 13.271,09 eur.

Jednostranným započítaním zo dňa 05.01.2010, ktoré žalovaný zaslal žalobcovi poštou dňa 08.01.2009, žalovaný započítal svoje pohľadávky proti žalobcovi z vyúčtovania škody vo výške 40.775 eur a z vyúčtovania škody vo výške 28.119,93 eur, spolu vo výške 68.894,93 eur proti pohľadávkam žalobcu proti žalovanému z dokladov č. 2960221 vo výške 4.037,54 eur (predmet konania), č. 2960224 vo výške 7.491,05 eur (predmet konania), č.2960229 vo výške 7.297,29 eur (predmet konania), č. 2960237 (predmet konania) vo výške 11.674,33 eur, č.2960238 (predmet konania) vo výške 7.465,68 eur, č. 2960244 (predmet konania) vo výške 11.412,35 eur, č. 2960248 (predmet konania) vo výške 11.255,16 eur, č. 2960318 (predmet konania) vo výške 1.115,89 eur, č. 2960320 (predmet konania) vo výške 1.039,42 eur, č. 2960325 (predmet konania) vo výške 4.947,85 eur, č. 2960349 (predmet konania) vo výške 1.158,37 eur, spolu vo výške 68.894,93 eur.

Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že žalovaný nárok na náhradu škody vyúčtoval písomne, a doručoval žalobcovi spolu so započítaním zo dňa 05.01.2010, pričom z obsahu vyúčtovania vyplýva, že žalovaný vyčíslil škodu podľa bodov 1.-7. vo výške 253.731,20 eur. Bod 1. prenájom skladovacích priestorov za obdobie 1.-6 vo výške 11.566 eur. Bod 2. Právne služby vyfakturované právnikom podľa faktúry vo výške 8.298,50 eur. Bod 3. Vzniknutý záväzok voči dodávateľom na základe neodobratia tovaru vo výške 53.000 eur. Bod 4. Poľnohospodárska platobná agentúra: ukončenie zmluvy, naskladnenie 4 000 ton tovaru á 2,66 eur = 10.640 eur, vyskladnenie vo výške 10.640 eur, skladné 1,7 eur/t/mesiac vo výške 47.600 eur ošetrovanie tovaru vo výške 11.600 eur, spolu vo výške 80.480 eur. Bod 5. Ukončenie zmluvy o skladovaní MPC CESSI a.s.: naskladnenie pšenice cca 3 500 ton á 2,66 eur = 9.310 eur, vyskladnenie vo výške 9.310 eur, plynovanie á 2,33 eur/t vo výške 8.155 eur, marža pri nákupe 4 eurá/t vo výške 14.000 eur, spolu vo výške 40.775 eur. Bod 6. Kŕmne zmesi, neobnovenie certifikátov, pri výrobe zmesi zisk 26,50 eur/t pri predpokladanej výrobe v objeme 1500 ton, ušlý zisk vo výške 39.832,70 eur. Bod 7. Mzdy za obdobie 1-6/2007 vyplatené zamestnancom vo výške 19.770 eur.

V rozhodnutí poukázal na to, že žalobca podaním zo dňa 11.01.2010 vrátil žalovanému započítanie pohľadávok, s tým, že s vyčíslenou škodou a jej následným započítaním nesúhlasím, pretože vyčíslená škoda nie je podložená listinnými dôkazmi, ktoré by preukazovali nárok na jej náhradu. Súd prvého stupňa dal do pozornosti stanovisko žalobcu, ktoré uviedol v priebehu súdneho konania, podľa ktorého, dôvodom nesúhlasu bolo to, že žalovaný si chcel započítať záväzok zo zmluvy zo dňa 12.09.2007, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a fyzickou osobou IU., s upozornením, že tento záväzok nemohol započítať žalovaný. V ďalšom súd prvého stupňa dal do pozornosti aj to, že žalobca nesúhlasil so započítaním záväzku faktúry č. 2009019 vo výške 12.273,19 eur, ktorou si žalovaný vyúčtoval úrok z omeškania s poukazom na to, že žalovaný faktúru vystavil žalobcovi so splatnosťou 10 až 14 dní, napriek tomu, že zmluvnú strany mali dohodu o splatnosti 45 dní. Taktiež zdôraznil, že žalobca neakceptoval ani obdobie omeškania ani výšku úroku z omeškania. V rozhodnutí poukázal na ustanovenie § 373 Obch. zak., ktorý upravuje náhradu škody, ktorá je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, pričom princíp objektívnej zodpovednosti spočíva na troch základných predpokladov vzniku zodpovednosti. Prvým predpokladom je protiprávny úkon, ďalším vznik škody a príčina súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním. Žalovaný bol povinný v konaní preukázať všetky tieto predpoklady a až po preukázaní týchto predpokladov prechádza dôkazné bremeno na žalobcu, ktorý sa môže zodpovednosti zbaviť len pri použití liberačných dôvodov.

Súd prvého stupňa poukázal na ustanovenie a , z ktorých vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou v dôsledku ktorej povinnosť tvrdí skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Žalovaný v konaní nepreukázal vznik ním tvrdeného práva na náhradu škody a tým aj možnosť vykonania započítania spôsobilej pohľadávky tak, aby účinky započítania skutočne nastali. Súd prvého stupňa zdôraznil, že jednostrannými započítaniami, ktoré vykonal žalovaný proti žalobcovi, nenastali účinky započítania, v dôsledku čoho by na strane žalovaného došlo k zániku jeho peňažných záväzkov z kúpnych zmlúv. V závere rozhodnutia súd prvého stupňa po ustálení, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie kúpnych súm, keď žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne započítania jeho pohľadávok sa dostal do omeškania, čím vznikla žalovanému zákonná povinnosť platiť žalobcovi až do riadneho splnenia záväzkov úroky z omeškania. Povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania nastala nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých pohľadávok a úrok z omeškania súd prvého stupňa priznal podľa Obch. zak. v spojení s Obch. zak. v znení účinnom od 15.01.2009.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa ods. , keď úspešnému žalobcovi priznal jej náhradu na účelné uplatňovanie a bránenie svojho práva.

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok buď zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby žalobu zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania. Žalovaný v odvolaní vytýkal súdu prvého stupňa, že tento nepostupoval správne a v súlade s predloženými listinnými dôkazmi, keď nerešpektoval započítanie vzájomných pohľadávok. Do pozornosti odvolacieho súdu dal to, že podmienkou započítania vzájomných pohľadávok je, že účastník urobí prejav vôle smerujúci k započítaniu. Preukázateľne žalovaný takýto úkon učinil pričom bolo v konaní preukázané, že pravosť pohľadávok a ich výška je nesporná. Podľa názoru žalovaného nad touto nič nemení účelový názor žalobcu. Opätovne poukázal na to, že žalovaný urobil jednostranné započítanie a preto nastali účinky započítania, dôsledku čoho na strane žalovaného došlo k zániku peňažných záväzkov z kúpnych zmlúv. Žalovanému preto nemohla vzniknúť povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Záver súdu o tom, že žalobcom uplatnené nároky sú dôvodné čo do základu a výšky je nesprávny a žalovaný s takýmto rozhodnutím nesúhlasí.

Žalobca sa písomne vyjadril prostredníctvom právnej zástupkyne a navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie žalovaného považuje za účelové a pokiaľ žalovaný, v odvolaní tvrdil, že nárok zanikol započítaním vzájomných pohľadávok, tak započítanie pred súdom prvého stupňa nepreukázal.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaného odvolania podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa ,

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Žalovaný založil dôvod svojho odvolania na tvrdení, že pravosť pohľadávok a ich výška nebola nesporná a jednostranným započítaním, ktoré vykonal voči žalobcovi, nastali účinky započítania a tým aj k zániku peňažných záväzkov z kúpnych zmlúv. Podľa žalovaného, vzhľadom na zánik peňažných záväzkov mu nevznikla ani povinnosť platiť úroky z omeškania.

Z dokazovania vykonaného pred súdom prvého stupňa nesporne vyplýva, že na základe dodaného a odovzdaného dohodnutého tovaru, uzavretých kúpnych zmlúv podľa § 409 a nasl. Obch. zák., vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie kúpnych cien vo výške

82. 166,02 eur. Túto skutočnosť žalovaný nepoprel . Pokiaľ tvrdil, že k zániku jeho záväzkov došlo jednak uzavretím dohody o vzájomnom započítaní a úhrade pohľadávok zo dňa 05.10.2009 a 12.11.2009, ako aj jednostranným započítaním, ktoré bolo vykonané podaním zo dňa 03.12.2009 a 05.01.2010 vrátania spôsobenej škody, tak odvolací súd zhodne s názorom súdu prvého stupňa je názoru, že nenastali účinky započítania, pretože žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal vznik škody tak, ako to má na mysli § 373 Obch. zák. .

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď žalobe vyhovel, a na námietku zániku peňažných záväzkov z kúpnych zmlúv započítaním neprihliadol.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a vzhľadom k tomu, že v odvolaní neboli skutočnosti, ktorými by sa súd prvého stupňa nebol podrobne zaoberal, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa, ktorého podľa , ako vecne správny potvrdil s tým, že na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , , v spojení s , , keď úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 712, eur, za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu a´ 585,89 eur + 20 % DPH a režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH podľa vyhl. č. .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.