Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Cb-192-2012.pdf
PDF · 73.07 KB
No categories available
5Cb/192/2012
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Rosenberg Properties Slovakia s.r.o., Záhradnícka 27, Bratislava 811 07, IČO : 36 685 909, v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Milada Koukalová, Špitálska 10, 811 09 Bratislava, proti odporcovi : NAVIGATOR EU s.r.o., Ľaliová ul. 2929/10, Komárno 945 01, IČO : 36 724 866, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Ľubicou Bičianovou, Záhradnícka 16/ II., 945 01 Komárno o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania odporcu a to advokátke JUDr. Ľubici Bičianovej, Záhradnícka 16/II., 945 01 Komárno v sume 192,50 eur do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.3.2012 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť v prospech navrhovateľa 525,73eur s 0,05% denným úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 1.4.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a titulom trov právneho zastupovania.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom 5Cb/192/2012-113 dňa 2.5.2013 v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 75,73 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania od 1.4.2011 do zaplatenia a návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ustanovenie §142 ods. 2 O.s.p., kde vyslovil, vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov nepriznáva.
Odporca podal v zákonnej lehote odvolanie čo do výroku o náhrade trov konania. V odvolaní odporca namietal nesprávne rozhodnutie súdu prvého stupňa , ktorý použil ustanovenie §142 ods. 2 O.s.p., že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov nepriznáva. Podľa názoru odporcu v predmetnom konaní navrhovateľ mal vo veci úspech vo výške 14,40% a odporca vo výške 85,60%. Z uvedeného vyplýva, že miera úspechu v predmetnom prípade je v prospech odporcu 71,20%. Zastáva názor, že súd mal priznať odporcovi náhradu trov konania práve v rozsahu 71,20%.
Odvolací súd svojim uznesením 15Cob/199/2013-138 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Poukázal na to, že v predmetnom rozsudku súd prvého stupňa nepoužil správne vyššie uvedené ustanovenie §142 ods. 2 O.s.p., a nezdôvodnil podľa akých úvah dospel k záveru, že
žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov nepriznal. Poukázal na to, nech v novom rozhodnutí súd prvého stupňa náležite zdôvodní svoje závery týkajúce sa náhrady trov konania.
Podľa §142 ods. 2 O.s.p. : ak mal účastník vo veci len čiastočný úspech, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Z odôvodnenia právoplatného rozsudku vyplýva, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia istiny 525,73 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku nákladov spojených s nájmom nehnuteľnosti za rok 2010. Súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť v prospech navrhovateľa 75,73 eur a vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že v predmetnom prípade sa jedná o čiastočný úspech oboch účastníkov konania. Vychádzajúc z uplatneného nároku navrhovateľom, tj. jeho úspešnosť vo výške 85,73 eur a jeho neúspech je vo výške 450,02 eur.
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ mal v konaní úspech v rozsahu 14,40% a odporca v rozsahu 85,60%. Vychádzajúc zmiery úspechu, ktorý sa rovná rozdielu týchto pomerných úspechov, čo v konečnom dôsledku znamená úspech odporcu v spore v rozsahu 71,20%.
V predmetnom konaní odporcovi vznikli nasledovné trovy konania.
Súdny poplatok za odpor v sume 31,50 eur a poplatok za kópie dokladov zo spisu 0,30 eur v celkovej sume 31,80 eur.
V predmetnom prípade odporca bol zastúpený advokátkou a vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších noviel hodnota sporu predstavuje 525,73 eur, kde hodnota úkonu právnej pomoci činí 34,85 eur.
Zo strany právnej zástupkyne odporcu boli vykonané nasledovné úkony právnej pomoci:
Rok 2012
20.4. - prevzatie a príprava právneho zastupovania vrátane 1.porady s klientom (§14 ods. 1 písm. a) v sume 34,85 eur
02.5. - písomné podanie na súd (§14 ods. 1 písm. b) v sume 34,85 eur
27.9. - účasť na pojednávaní na OS Komárno - nem. v sume 8,71 eur
Rok 2013
28.2. - účasť na pojednávaní na OS Komárno v sume 34,85 eur
11.4. - účasť na pojednávaní na OS Komárno v sume 34,85 eur
2.05. - účasť na pojednávaní na OS Komárno - vyhlásenie rozsudku v sume 8,71 eur
Spolu 156,82 eur
Režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších noviel
Rok 2012 - 1 úkon/7,63 eur , t.j. 3 x 7,63 = 22,89 eur
Rok 2013 - 1 úkon/7,81 eur , t.j. 3 x 7,81 = 23,43 eur
Spolu 46,32 eur
Celkovo odmena trov právneho zastupovania takto predstavuje odmeny za úkony právnej pomoci 156,82 eur, režijný paušál 46,32 eur a hotové výdavky vrátane súdneho poplatku za odpor 31,50 eur a poplatok za kópie dokladov zo spisu 0,30 eur v celkovej sume 234,94 eur.
V predmetnom prípade je potrebné náhradu trov konania odporcu znížiť o pomer úspechu v konaní t.j. o 71,20%, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje sumu 167,27 eur.
Ďalej si právna zástupkyňa odporcu uplatnila náhradu trov konania odvolacieho konania s odôvodnením, že v predmetnom prípade bolo odvolanie podané dôvodne.
Náhradu trov odvolacieho konania vyčíslila v sume 25,23 eur a to v súlade s ustanovením § 14 ods. 2 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších noviel a to za úkon právnej pomoci - podanie odvolania v sume 17,42 eur a 1x režijný paušál v súlade s §16 ods. 3 cit. Vyhlášky v sume 7,81 eur. Takto celková výška náhrady trov konania odporcu predstavuje sumu 192,50 eur.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia a to v zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.