Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-222-2013.pdf
PDF · 88.02 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/222/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. - okolie, samosudkyňou P.. K. Z. v právnej veci navrhovateľa : O. C. Q., a.s., D. : XX XXX XXX, so sídlom K. XXXX/XXX, X., zast. advokátskou kanceláriou M. E.. s.r.o. P. 9, B., proti odporcovi F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, F., zastúpená opatrovníkom : Bc. F. R., zamestnankyňou Okresného súdu A. - okolie, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
H. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur, kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia vo v sume X,XX eur, kapitalizovaný úrok z omeškania od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie M. E., s.r.o., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Z. podaným návrhom žiadal aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy XXX,XX eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške X,XX eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatneia do podania návrhu vo výške XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XXX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy tohto konania.
Q. návrh odôvodňoval tým že navrhovateľ dňa XX. 5. XXXX uzavrel s odporcom úverovú zmluvou č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky navrhovateľa a s ktorými bol odporca oboznámený a podpisom zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. X. úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume XXX eur zo strany navrhovateľa odporcovi. H. sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v XX mesačných pravidelných splátkach vo výške XX,XX eur mesačne. H. bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a z celkového záväzku uhradil len X splátky.
V zmysle O. ÚP s názvom ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol odporca navrhovateľov vyzvaný listom dňa XX.X.XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXX,XX eur v lehote XX dní od odoslania výzvy.
Z potvrdenia F. úradu v F. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že odporkyňa sa dlhšiu dobu zdržiava na neznámom mieste v T., kde žije so svojou rodinou. Z uvedeného dôvodu bol odporkyni ustanovený opatrovník podľa § XX ods.2/ O.s.p.
Q. vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
Y. konania uzavreli dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu na nákup tovaru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni celkovú výšku úveru v sume XXX eur, pričom odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v pravidelných XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur mesačne. J. úroková sadzba bola stanovená na výšku XX,XX eur a J. vo výške XX,X%. E. splatnosti úveru bola určená na deň XX.X.XXXX. Zo splátkového kalendára, ktorý predložil navrhovateľ vyplýva, že odporkyňa z celkového úveru uhradila X splátky a to X splátky vo výške XX,XX eur a štvrtú splátku dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eur. Od tejto doby nezaplatila žiadnu splátku. X. Y. zmluvných podmienok O. V. §1 : klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. A. je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. A. súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru . V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie účtu, úroky a prípadná úhrada za poistenie. V. úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
X. úverových zmluvných podmienok a O. XX. záverečné ustanovenia § 3 : v prípade omeškania úhrady splátok, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút alebo podľa platieb podľa hlavy 7. §6, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako X dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške XX% a v prípade RÚ I. alebo RÚ II. 8% z čiastky, s ktorou úhrady je v omeškaní. R. o zmluvnej pokute nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute.
X. úverových zmluvných podmienok O. V.. R. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru § 3 : klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade že : a) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, za b) uviedol v návrhu nepravdivé údaje, za c) porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, d) bolo začaté exekučné konania alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta. V. na citované úverové zmluvné podmienky navrhovateľ vzhľadom na to, že odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa XX.X.XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXX,XX eur v lehote do XX dní od odoslania výzvy.
Z. v návrhu špecifikoval výšku a odôvodnenie jednotlivých častí žalovanej sumy. Z. si uplatňuje voči odporcovi nasledovné položky : 1) istina - tvorí ju dlžná suma úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur, zosplatnená istina je dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške XXX,XX eur, úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške XX,XX eur je rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru XX,XX a úrokom z úveru zosplatneným zo strany odporcu XX,XX eur vypočítaná vždy k dlžnej istiny k príslušnému dňu, úrok z vyššie uvedenej dlžnej istiny, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru - dlžný vo výške XX,XX eur, uplatňovaný v zmysle § 6 O. V.. R. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, tkz. ušlý úrok.
Na základe predloženého splátkového kalendára predstavuje celková výška úroku z úveru sumu rovnajúcu sa súčtu vyrubeného úroku a ušlého úroku, t.j. XX,XX eur + XX,XX eur = XXX,XX eur, čo je suma takmer totožná s výškou úroku z úveru, ktorú si navrhovateľ v zmysle úverovej zmluvy mohol voči odporcovi uplatňovať. X. za upomienky v celkovej výške XX eur si navrhovateľ uplatňuje v návrhu v zmysle vyššie citovaného § 3 O. XX Y. podmienok s názvom I. ustanovenia. I. pokuta v celkovej výške XX,XX eur si navrhovateľ uplatňuje v návrhu v zmysle vyššie citovaného §3 O. XX ÚP s názvom I. ustanovenia. Y. suma pozostáva z vyrubenej zmluvnej pokuty zo dňaXX.XX.XXXX vo výške X,XX eur, za omeškanie so splátkou č. 5. a z vyrubenej zmluvnej pokuty zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur za omeškanie so splátkou 6. až X., t.j. 4x XX% z XX,XX = XX,XX eur. A. úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške X,XX eur vyrubených dňa X.XX.XXXX si navrhovateľ uplatňuje za omeškania so splátkami č. X a 5. A. úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške XXX,XX eur bol vypočítaný ako ročná úroková sadzba vo výške X,XX% platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z.
Z. týmito konkrétnymi výpočtami požiadal súd o úpravu žalobného petitu a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
X. § 497 H. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
X. § 499 H. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
X. ustanovenia § 1 ods.2/ zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
X. ustanovenia § 2 písm.a/,b/, vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, Xa)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
X. ustanovenia § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
X. ustanovenia § 52 ods.1/ H. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
X. § 5X ods. 2 H. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
X. § 52 ods. X H. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. § 52 ods. X H. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. § 54 ods. X H. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
X. ustanovenia § 517 ods.1/ H. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
X. ustanovenia § 517 ods.2/ H. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. ustanovenia § 3 nariadenia vlády Q. republiky č. XX/XXXX Z.z. účinného od X.X.XXXX výška úrokov za omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, pričom odporkyňa nedodržala podmienky zmluvy, úver riadne a včas nesplácala, v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok. Q. preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej sume XXX,XX eur.
Q. zároveň priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume XX eur a trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur za dva úkony, 2x režijný paušál po 7,81 eur + 20 % DPH .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.