Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-158-2013.pdf
PDF · 82.5 KB
No categories available
5T/158/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Pamely Záleskej a prísediacich Ing. Viktora Baraníka a PhDr. Janky Moravčíkovej, PhD., v trestnej veci obvineného M. S., pre pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 04.03.2014, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 29.10.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným M. S. pod sp. zn. 3 Pv 290/2013 podanú na Okresný súd Nitra dňa 29.10.2013 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
obvinený
M. S. , narodený X.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., U. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
v bode 1/
v období od 16.12.2011 do 13.12.2012 uviedol Sociálnu poisťovňu, a.s. so sídlom ul. Slančíkovej 3, Nitra do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie dobrovoľného nemocenského poistenia a to tým spôsobom, že dňa 29.2012 v čase medzi 14,05 hod. a 14,26 hod. v ordinácii praktického lekára pre dospelých, J.. R. F., ktorá sa nachádza v budove polikliniky na ul. F. č.1, X. v Q., požiadal J.. R. F. o vystavenie lekárskeho potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti, na základe čoho bez akéhokoľvek lekárskeho vyšetrenia J.. R. F. stanovil fiktívnu diagnózu M. S. bez jeho prítomnosti a vystavil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. L 928653 na meno M. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., ktorej vznik je v zmysle § 33 odsek 2 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení jednou z podmienok nároku na vyplatenie dávok nemocenského u dobrovoľne nemocensky poistených osôb, ktorého plnenie si M. S. neoprávnene aj uplatnil, pričom menovanému boli dňa 16.12.2011 vo výške 87,60Eur, dňa 18.01.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 17.02.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 16.03.2012 vo výške 581,90Eur, dňa 18.04.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 18.05.2012 vo výške 602,00Eur, dňa 18.06.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 17.7.2012 vo výške 602,00Eur, dňa 17.08.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 17.09.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 12.10.2012 vo výške 214,03Eur, dňa 18.10.2012 o výške 387,97Eur, dňa 14.11.2012 vo výške 506,43Eur, dňa 16.11.2012 vo výške 115,57Eur, dňa 13.12.2012 vo výške 441,40Eur, vyplatené tieto plnenia, čím takýmto konaním bola Sociálnej poisťovni a.s., Slančíkovej 3, Nitra spôsobená škoda vo výške v celkovej výške 7270,90Eur,
v bode 2/
obvinená M. S. v priebehu od 11/2011 až do 11/2012, prostredníctvom M. S., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q. uviedla Sociálnu poisťovňu, a.s. so sídlom ul. Slančíkovej3, Nitra do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie dobrovoľného nemocenského poistenia a to tým spôsobom ,
že dňa 29.10.2012 v čase medzi 14,05 a 14,26 hod. v ordinácii praktického lekára pre dospelých, J.. R. F., ktorá sa nachádza v budove polikliniky na ul. F. č.1, X. v Q., požiadala prostredníctvom M. S. J.. R. F. o vystavenie lekárskeho potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti , na základe čoho bez akéhokoľvek lekárskeho vyšetrenia J.. R. F. stanovil fiktívnu diagnózu M. S. bez jej prítomnosti a vystavil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. L928 652 na meno M. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., ktorej vznik je v zmysle § 33 odsek 2 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení jednou z podmienok nároku na vyplatenie dávok nemocenského u dobrovoľne nemocensky poistených osôb, ktorého plnenie si M. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., neoprávnene aj uplatnila , pričom menovanej boli dňa 16.12.2011, vo výške 87,60Eur, dňa 18.01.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 17.02.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 16.03.2012 vo výške 581,90Eur, dňa 18.04.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 18.05.2012 vo výške 602,00Eur, dňa 18.06.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 17.07.2012 vo výške 602,00Eur, dňa 17.08.2012 vo výške 622,00eur, dňa 17.09.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 12.10.2012 vo výške 602.00Eur, dňa 14.11.2012 vo výške 14.11.2012 vo výške 622,00Eur, dňa 13.12.2012 vo výške 214,06Eur a dňa 17.12.2012 vo výške 227,34Eur, vyplatené tieto plnenia, čím takýmto konaním bola Sociálnej poisťovni a.s. poisťovni, a.s., Slančíkovej 3, Nitra spôsobená škoda v celkovej výške 7270,90Eur,
v bode 3/
obvinená H. S. v mesiacoch október a november 2012 prostredníctvom M. S. uviedla Sociálnu poisťovňu, a.s. so sídlom ul. Slančíkovej 3, Nitra do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie dobrovoľného nemocenského poistenia a to tým spôsobom , že dňa 29.10.2012 v čase medzi 14:05 a 14:26 hod. hod. v ordinácii praktického lekára pre dospelých, J.. R. F., ktorá sa nachádza v budove polikliniky na ul. F. č.1, X. v Q., požiadala prostredníctvom osoby vystupujúcej pod menom M. S. J.. R. F. o vystavenie lekárskeho potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti , na základe čoho bez akéhokoľvek lekárskeho vyšetrenia J.. R. F. stanovil fiktívnu diagnózu H. S. bez jej prítomnosti, a vystavil potvrdenie o trvaní dočasnej pracovnej neschopnosti č. L928 404 na meno H. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., ktorej vznik je v zmysle § 33 odsek 2 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení jednou z podmienok nároku na vyplatenie dávok nemocenského u dobrovoľne nemocensky poistených osôb, ktorého plnenie si H. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., neoprávnene aj uplatnila, pričom menovanej bolo dňa 14.11.2012 vyplatené plnenie vo výške 569,20Eur a dňa 13.12.2012 vo výške 624,10Eur, čím takýmto konaním bola Sociálnej poisťovni a.s., Slančíkovej 3, Nitra spôsobená škoda v celkovej výške 1.193,30Eur,
v bode 4/
obvinený N. Y. v mesiacoch október a november 2012, prostredníctvom M. S. uviedol Sociálnu poisťovňu, a.s. so sídlom ul. Slančíkovej 3, Nitra do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie dobrovoľného nemocenského poistenia a to tým spôsobom , že dňa 29.10.2012 v čase medzi 14,05 hod. a 14,26 hod. v ordinácii praktického lekára pre dospelých, J.. R. F., ktorá sa nachádza v budove polikliniky na ul. F. č.X - X. v Q., požiadal prostredníctvom osoby vystupujúcej pod menom M. S. J.. R. F. o vystavenie lekárskeho potvrdenia o trvaní dočasnej práceneschopnosti, na základe čoho bez akéhokoľvek lekárskeho vyšetrenia J.. R. F. stanovil fiktívnu diagnózu N. Y. bez jeho prítomnosti, a vystavil potvrdenie o trvaní dočasnej pracovnej neschopnosti č. L928 381 na meno N. Y., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č.XXX/XX, Q., ktorej vznik je v zmysle § 33 odsek 2 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení jednou z podmienok nároku na vyplatenie dávok nemocenského u dobrovoľne nemocensky poistených osôb, ktorého plnenie si N. Y. neoprávnene aj uplatnil, pričom menovanému bolo dňa 14.11.2012 vyplatené plnenie vo výške 610,80Eur a dňa 13.12.2012 vo výške 624,10 Eur, čím takýmto konaním bola Sociálnej poisťovni a.s., Slančíkovej 3, Nitra spôsobená škoda v celkovej výške 1.234,90Eur,
t e d a :
v bodoch 1/ až 4/
- vylákal od iného iné plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal tým, že verejnoprávnu inštitúciu uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1/ až 4/
- pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 39 odsek 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona sa poškodená Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava odkazuje s jej nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 20.12.2013 pod sp. zn. 3 Pv 290/2013 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného M. S., ktorý sa mal dopustiť pokračovacieho zločinu subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 29.10.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky s podmienečným odkladom na 4 (štyri) roky.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na
slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený M. S. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.