Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/63/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: PLAČEK PREMIUM, s.r.o., Šulekova 68, Bratislava, IČO: 31 403 344, zast. JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, Bratislava za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zast. MGA IURIS s.r.o., Pri starej prachárni 10, Bratislava na zaplatenie 11.988,79 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.988,79 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 826,72 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 4.11.2009 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca zaplatil sumu vo výške 11.988,79 EUR a náhradu trov konania z titulu spôsobenej škody škodovou udalosťou spôsobenej poistencovi navrhovateľa prevádzkou odporcu poistenou u vedľajšieho účastníka.

V predmetnej veci Okresný súd Bratislava l vydal dňa 5.02.2010 Platobný rozkaz sp. zn. . Proti platobnému rozkazu podal odporca a vedľajší účastník v zákonnej lehote odôvodnené odpory. Na základe toho začal súd vo veci konať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, poistná zmluva č. 036-1002105 vrátane príloh, spoločné dojednania, všeobecné poistné podmienky, zmluvné dojednania, hlásenie poistnej udalosti zo dňa 9.3.2009, zápis z obhliadky , oznámenie zo dňa 23.4.2009, výpis z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 24.4.2009, výzva zo dňa 24.4.2009, výzva zo dňa 10.9.2009, oznámenie zo dňa 22.9.2009, hlásenie škodovej udalosti zo dňa 18.3.2009, likvidačný spis a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Z poistnej zmluvy č. 036-1002105 vrátane príloh súd zistil, že navrhovateľ ako poisťovňa uzatvoril so spoločnosťou AVEC, spol. s r.o., IČO: 31 705 898 ako poisteným zmluvu pre poistenie prevádzok poisteného pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou, pre prípad poškodenia, zničenia, krádeže alebo straty veci počas vnútroštátnej prepravy, poistenie pre prípad škôd spôsobených krádežou a poistenie zodpovednosti za škodu právnických osôb.

Z hlásenia poistnej udalosti zo dňa 9.3.2009 súd zistil, že poistený nahlásil navrhovateľovi škodovú udalosť, ku ktorej došlo tak, že došlo k vytopeniu prevádzky z prevádzky nad poisteným, ktorej prevádzkovateľom je odporca.

Zo zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 12.3.2009 súd zistil, že pri škodovej udalosti došlo k zatečeniu 6ks notebookov, 1 TV LCD a 1 domáceho kina.

Z oznámenia zo dňa 23.4.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil svojmu poistenému výšku poistného plnenia v sume 11.988,79 EUR.

Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 24.4.2009 súd zistil, že navrhovateľ poukázal poistenému sumu 11.988,79 EUR dňa 24.4.2009.

Z výzvy zo dňa 24.4.2009 súd zistil, že navrhovateľ uplatnil regresný nárok vo výške 11.988,79 EUR u vedľajšieho účastníka s termínom úhrady do 15 dní od doručenia výzvy.

Z výzvy zo dňa 10.9.2009 súd zistil, že navrhovateľ uplatnil regresný nárok vo výške 11.988,79 EUR u vedľajšieho účastníka s termínom úhrady do 10 dní od doručenia výzvy.

Z oznámenia zo dňa 22.9.2009 súd zistil, že vedľajší účastník oznámil, že odporca nezodpovedá za škodu na majetku poisteného navrhovateľa nakoľko potrubie je majetkom vlastníka nehnuteľnosti.

Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 18.3.2009 súd zistil, že odporca nahlásil vedľajšiemu účastníkovi vznik škodovej udalosti, ku ktorej malo dôjsť v dňoch 6.3.2009 - 7.3.2009 tak, že z kanalizačného potrubia, ktoré je pod prevádzkou odporcu vyrážala voda, ktorá poškodila predajňu pod odporcom v Auparku.

Z vyjadrenia spoločnosti Aupark, a.s. zo dňa 16.2.2012 súd zistil, že kanalizačné potrubie v obchodnom centre Aupark je od prípojky v priestore každého nájomcu obchodného centra vo vlastníctve Aupark, a.s.. Po zatečení priestorov prevádzky Sony Centrum bolo dňa 10.3.2009 vykonané krtkovanie potrubia so začiatkom v prevádzke odporcu, keďže bolo zrejmé, že voda vytiekla z kanalizačného potrubia pod jeho prevádzkou. Táto časť potrubia nachádzajúca sa nad prevádzkou Sony Centrum je výlučne využívaná prevádzkou odporcu a to až po napojenie na hlavné potrubie stúpačky. Predmetná časť kanalizačného potrubia je štandardným potrubím pre kuchynskú výlevku a teda neslúži odvodu pevného odpadu, Z vykonaného krtkovania bol vyhotovený videozáznam, z ktorého je zrejmé, že spätná klapka na konci potrubia bola do takej miery zanesená pevným odpadom, že vyžadovala demontáž a kompletné vyčistenie. Pri následnej demontáži a čistení časti potrubia, v ktorej sa klapka nachádza boli nájdené rôzne predmety jednoznačne pochádzajúce z prevádzky odporcu ( slamky, špáradlo, kúsky skla a pod. ). Účelom spätnej klapky je umožniť vode prejsť do potrubia stúpačky a zároveň zabrániť, aby v prípade spätného chodu v potrubí prechádzala voda v opačnom smere a teda proti spojeniam jednotlivých do seba vsunutých častí potrubia. Výsledkom nepriechodnosti vody cez klapku a prípadného spätného chodu vody môže byť presakovanie vody cez spoje mimo potrubia. V uvedených súvislostiach mal teda Aupark za to, že:

- zatečenie do prevádzky Sony Centra malo dôvod v zanesenom kanalizačnom potrubí nachádzajúcom sa pod prevádzkou odporcu

- Túto časť kanalizačného potrubia využíva výhradne odporca

- Táto časť kanalizačného potrubia bola zanesená a upchaná nevhodným odpadom a predmetmi pochádzajúcimi z prevádzky odporcu a to až do takej miery, že klapka, ktorá by znemožnila spätný chod vody v kanalizačnom potrubí netesnila a teda neplnila svoju funkciu

- Upchanie tejto časti kanalizačného potrubia nevhodným odpadom mohlo byť spôsobené výhradne prevádzkovou činnosťou odporcu, keďže on jediný túto časť potrubia využíva

Zo žalobného návrhu súd zistil, že navrhovateľ svoj nárok odôvodnil tým, že v zmysle ust. odporca zodpovedá za škodu na majetku poisteného navrhovateľa, na ktorého vyplatením náhrady v zmysle ust. , ods. 1 prešlo právo na náhradu škody proti škodcovi - odporcovi.

Z vyjadrenia odporcu súd zistil, že namietol neexistenciu príčinnej súvislosti na základe ktorej by bolo možné dospieť k záveru, že únik vody z kanalizačného potrubia bol spôsobený prevádzkovou činnosťou odporcu. Mal za to, že voda unikala z kanalizačného potrubia obchodného centra. Mal teda za to, že navrhovateľ sa mal domáhať náhrady škody u vlastníka nehnuteľnosti. Z dôvodu procesnej opatrnosti odporca namietol, že v zmysle poistnej zmluvy prevádzka v obchodnom centre Aupark nie je uvedená ako miesto poistenia.

Z odporu vedľajšieho účastníka súd zistil, že tento označil ako škodcu spoločnosť Aupark a mal za to, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal zodpovednosť odporcu za spôsobenú škodu a preto namietol nedostatok pasívnej legitimácie odporcu ako aj vedľajšieho účastníka.

Navrhovateľ sa vo vyjadrení zo dňa 12.3.2010 vyjadril k námietke odporcu týkajúcej sa neuvedenia prevádzky Aupark v poistnej zmluve tak, že v prílohe č. 1 sú uvedené miesta na ktoré sa vzťahuje poistenie súboru drobného HIM. Toto obmedzenie sa však netýkalo tovaru na sklade a v prevádzkach spoločnosti AVEC spol. s r.o., ku ktorého poškodenie došlo práve v tomto prípade. Na základe toho sa súd ďalej námietkou odporcu v tejto časti nezaoberal.

Podľa ust. , ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

(2) Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená

a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,

b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,

c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

(3) Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

Podľa ust. , ods.1 ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Súd vo veci na návrh sporových strán vykonal dôkaz výsluchom svedka JR. manažéra spoločnosti Aupark, ktorý potvrdil závery a tvrdenia uvedené v písomnom vyjadrení spoločnosti Aupark. Svedok označil odporcu ako predpokladateľného vinníka škody poistencovi navrhovateľa. Svedok ďalej potvrdil, že v obchodnom centre Aupark dochádza k zatečeniu a aj vyrazeniu vody aj v iných prevádzkach.

Zo svedeckej výpovede svedka F., bývalého zamestnanca poisteného navrhovateľa, súd zistil, že v rokoch 2007 až 2012 došlo k 11tim vytopeniam prevádzky Sony Centra

Súd konštatoval, že právnym dôvodom uplatneného nároku navrhovateľa bol nárok na náhradu škody v zmysle ust. §, ods. 1 a 420 ods. 1 . Predpokladom nároku na náhradu škody v zmysle ust. , ods. 1 je preukázanie protiprávneho úkonu škodcu, preukázanie spôsobenia škody a príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody existuje vtedy, ak vznikla škoda v dôsledku protiprávneho konania a teda bola nesprostredkovaným následkom protiprávnosti konania. Poškodený musí preukázať, že škoda by nebola vznikla, keby k úkonu zo strany škodcu neprišlo.

Po vyjasnení argumentácie strán sporu účastníci ako sporné skutočnosti označili:

- Miesto vzniku upchania kanalizačného potrubia

- Skutočnosť, či k upchatiu kanalizačného potrubia došlo prevádzkovou činnosťou odporcu alebo vadou na potrubí vo vlastníctve vlastníka nehnuteľnosti

Na základe odborného charakteru sporných otázok súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie. Súdom ustanovený znalec Ing. Oliver Majdúch mal odpovedať na otázky:

1. Popíšte funkciu a princíp tzv. spätnej klapky v potrubí

2. Odborne posúďte mechanizmus a príčiny vzniku zatečenia prevádzky Sony Centrum, ku ktorému došlo dňa 6.3.2009 v OC Aupark na Einsteinovej 18 v Bratislave

3. Odborne posúďte, na ktorom mieste a z akého dôvodu došlo k úniku vody

4. Popíšte akým spôsobom bolo vykonané krtkovanie a aký bol výsledok krtkovania

5. Uveďte, či mohlo byť príčinou vzniku škodovej udalosti upchatie potrubia pevným odpadom

6. Odkiaľ pochádzal pevný odpad nájdený v potrubí pri krtkovaní

7. Mohlo dôjsť k zapchaniu klapky v dôsledku krtkovania potrubia vykonaného po škodovej udalosti

8. Mohlo dôjsť k zapchaniu klapky odpadom z hlavného potrubia

9. Ako je možné, že v čase od vytopenia prevádzky spoločnosti AVEC spol. s r.o. (6.3.2009) do času krtkovania potrubia (10.3.2009) nedošlo k ďalšiemu vytopeniu prevádzky AVEC napriek skutočnosti, že prevádzka odporcu bola neustále otvorená a klapka na potrubí bola údajne v dôsledku činnosti odporcu upchatá

10. Mohlo dôjsť k predmetnej škodovej udalosti aj v dôsledku vzniku spätného tlaku v kanalizačnom potrubí

11. Aká bola príčina zatečenia do prevádzky Sony Centrum spoločnosti AVEC nachádzajúcej sa v Bratislave v OC Aupark, ku ktorému došlo dňa 10.3.2009 v nočných hodinách

12. Môžete vylúčiť, že k zaneseniu spätnej klapky odpadového potrubia nečistotami nedošlo v dôsledku krtkovania potrubia vykonaného dňa 10.3.2009

13. Je možné preukázať v dôsledku koho činnosti došlo k zapchaniu klapky

14. Uveďte prípadné ďalšie zistenia a závery

Znalec Ing. Oliver Majdúch, znalec v odbore Stavebníctvo, Odvetvia Pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľností v znaleckom posudku 6/2013 zo dňa 11.4.2013 na položené otázky odpovedal v poradí takto:

1. Funkciou spätnej klapky je ochrana proti spätnému vzdutiu pod úrovňou spätného vzdutia. Spätná klapka slúži ako ochrana pre individuálne vpusty ( napr. umývadlá, drezy, pivničné vpusty). Súčasne slúži ako centrálna ochrana celých budov a stavebných častí. Princíp spätnej klapky spočíva v automatickom uzavretí klapky pri spätnom vzdutí v kanalizačnom potrubí. Nevyhnutnou skutočnosťou pre správne fungovanie spätnej klapky je jej pravidelný servis a revízia systému

2. Vzhľadom na skutočnosť, že som nebol osobne prítomný okamžite po havárii kanalizačného potrubia, nemôžem sa k otázke vyjadriť.

3. Spätne sa bez osobnej účasti na obhliadke po havárii nemôžem vyjadriť.

4. Zo štúdia spisového materiálu som zistil, že spôsob krtkovania a jeho výsledky nie sú v spise popísané.

5. Príčinou zatečenia mohlo byť upchatie kanalizačného potrubia pevným odpadom.

6. Spätne sa bez osobnej účasti na obhliadke po havárii nemôžem vyjadriť.

7. Spätne sa bez osobnej účasti na obhliadke po havárii nemôžem vyjadriť.

8. Nepredpokladám, že k zapchatiu potrubia mohlo dôjsť v dôsledku odpadu z hlavného potrubia.

9. So zreteľom na skutočnosť, že v spise nie je presne určené miesto zatečenia, nie je možné sa k otázke vyjadriť.

10. Predpoklad je len hypotetický bez možnosti dokázania.

11. Spätne sa bez osobnej účasti na obhliadke po havárii nemôžem vyjadriť.

12. Predmetná škodová udalosť sa udiala dňa 6.3.2009 pred krtkovaním samotného kanalizačného potrubia.

13. Spätná klapka bola osadená na prípojke kanalizácie vedenej od prevádzky na druhom nadzemnom podlaží. Ak prípojka slúžila len na prevádzku na druhom nadzemnom podlaží, zapchanie spätnej klapky bolo zapríčinené ako dôsledok činnosti prevádzkovateľa na druhom nadzemnom podlaží.

14. V čase konania miestnej obhliadky dňa 9.4.2013 v čase 9:25 hodín nezistil žiadne ďalšie zistenia.

Vedľajší účastník v reakcii na závery znaleckého posudku uviedol, že závermi znaleckého dokazovania navrhovateľ nepreukázal naplnenie predpokladov vyžadovaných právnymi predpismi na vznik zodpovednosti odporcu za škodu spôsobenú spoločnosti AVEC, spol. s r.o. pri zatopení prevádzky dňa 6.3.2009.

Navrhovateľ v reakcii na závery znaleckého posudku uviedol, že k záverom nemá výhrady. Mal za to, že závery posudku podporujú jeho tvrdenia a to že škodová udalosť, vytopenie prevádzky spoločnosti AVEC, spol. s r.o. bolo spôsobené upchatím spätnej klapky osadenej na prípojke kanalizácie vedenej od prevádzky na druhom nadzemnom podlaží pevným odpadom pochádzajúcim z prevádzky odporcu.

Odporca vo vyjadrení k záverom znaleckého posudku uviedol, že závery nepreukazujú zavinenie odporcu ako ani príčinnú súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou odporcu a vznikom škody.

Súd na základe vykonaného dokazovania ako nesporné konštatoval:

- Vznik škody spoločnosti AVEC, spol. s r.o. v žalovanej výške dôsledkom zatečenia kanalizačného potrubia nachádzajúceho sa v priestoroch medzi prevádzkou odporcu a jeho prevádzkou. ( výšku škody navrhovateľ preukázal obsahom likvidačného spisu, kde poistený predložil nadobúdacie doklady poškodenej elektroniky ako aj stanoviská autorizovaného opravcu elektroniky o rozsahu poškodenia ).

- Vyplatenie škody v žalovanom rozsahu navrhovateľom jeho poistencovi

- Uplatnenie regresného nároku navrhovateľom v zmysle ust. u odporcu a vedľajšieho účastníka ako poisťovateľa odporcu

- Skutočnosť, že k škode na strane poistenca navrhovateľa došlo bez akéhokoľvek zavinenia poistenca

- K zatečeniu prevádzky poistenca navrhovateľa prišlo v dôsledku upchatia spätnej klapky pevným odpadom

Súd vzhľadom na odbornosť sporných otázok vychádzal zo záverov znaleckého dokazovania. Je pravdou, že znalec na väčšinu položených otázok odpovedal tak, že sa k nim nemôže vyjadriť z dôvodu, že nebol osobne prítomný pri obhliadke po havárii. Bez ohľadu na uvedené sa znalec podľa názoru súdu vyjadril k dvom zásadným položeným otázkam a to k otázke či škodu spôsobilo hlavné kanalizačné potrubie vo vlastníctve a užívaní spoločnosti Aupark tak, že nepredpokladá zapchatie potrubia v dôsledku odpadu z hlavného potrubia. Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že prípojku k hlavnému potrubiu využívala len prevádzka odporcu znalec v odpovedi č.13 výslovne uviedol, že zapchanie spätnej klapky bolo zapríčinené ako dôsledok činnosti prevádzky odporcu. Znalec súčasne nepotvrdil argument odporcu, že k zapchatiu spätnej klapky mohlo dôjsť v dôsledku krtkovania a ako hypotetický označil aj argument, že k upchatiu klapky mohlo dôjsť v dôsledku spätného tlaku v hlavnom potrubí.

Z týchto dôvodov súd konštatoval, že navrhovateľ v konaní preukázal stanoviskom spoločnosti Aupark, znaleckým dokazovaním a predloženou fotodokumentáciou krtkovania skutočnosť, že k škode v žalovanom rozsahu prišlo upchatím spätnej klapky kanalizačnej prípojky z prevádzky odporcu spôsobeným pevným odpadom z prevádzky odporcu. Tým teda preukázal, že k škode prišlo v zmysle ustanovenia činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu a odporca nepreukázal, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. Odporca teda zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil poistencovi navrhovateľa a následne v zmysle ustanovenia navrhovateľovi prevádzkovou činnosťou svojej prevádzky na druhom nadzemnom podlaží OC Aupark.

Na základe toho súd ustálil záver, že navrhovateľ v konaní uniesol dôkazné bremeno a preukázal príčinnú súvislosť medzi vznikom škody dôsledkom protiprávneho úkonu škodcu.

Súd je súčasne toho názoru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázania protiprávneho úkonu škodcu tým, že preukázal skutočnosť, že príčinou vzniku škody bolo „splachovanie“ pevného odpadu do kanalizácie z prevádzky odporcu.

Súd na základe horeuvedeného konštatoval, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázania protiprávneho úkonu, výšky škody ako ani príčinnej súvislosti vzniku uplatnenej škody v zmysle ust. , ods. 1 a 420a a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a použitej časti preddavku na znalecké dokazovanie.

Súd posúdil nárok navrhovateľa na náhradu trov konania v uplatnenej výške 826,72 EUR ako oprávnený a priznal ho navrhovateľovi v uplatnenej výške.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona