Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/103/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaná pod č. 542 097 902, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanej: F.. D. C., Z.. XX.XX.XXXX, B. Ž. XXX, o zaplatenie 13.898,26 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti úrokov vo výške 9,90 % ročne zo sumy 22.524,08 Eur od 06.11.2019 do 22.11.2019, 22.269,90 Eur od 23.11.2019 do 20.12.2019, 21.633,62 Eur od 21.12.2019 do 23.01.2020, 20.997,34 Eur od 24.01.2020 do 28.02.2020, 20.361,06 Eur od 29.02.2020 do 07.04.2020, 19.724,78 Eur od 08.04.2020 do 18.05.2020, 19.088,50 Eur od 19.05.2020 do 25.06.2020, 18.452,22 Eur od 26.06.2020 do 04.08.2020, 17.815,94 Eur od 05.08.2020 do 02.10.2020, 17.179,66 Eur od 03.10.2020 do 23.10.2020, 16.543,38 Eur od 24.10.2020 do 27.11.2020, 15.907,10 Eur od 28.11.2020 do 23.12.2020, 15.270,82 Eur od 24.12.2020 do 08.02.2021, 14.634,54 Eur od 09.02.2021 do 19.03.2021, 13.998,26 Eur od 20.03.2021 do 12.11.2021, 13.948,26 Eur od 13.11.2021 do 13.12.2021, 13.898,26 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia, zastavuje.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.07.2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13.898,26 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 9,90 % ročne zo sumy 22.524,08 Eur od 06.11.2019 do 22.11.2019, 22.269,90 Eur od 23.11.2019 do 20.12.2019,

21.633,62 Eur od 21.12.2019 do 23.01.2020, 20.997,34 Eur od 24.01.2020 do 28.02.2020, 20.361,06 Eur od 29.02.2020 do 07.04.2020, 19.724,78 Eur od 08.04.2020 do 18.05.2020, 19.088,50 Eur od 19.05.2020 do 25.06.2020, 18.452,22 Eur od 26.06.2020 do 04.08.2020, 17.815,94 Eur od 05.08.2020 do 02.10.2020, 17.179,66 Eur od 03.10.2020 do 23.10.2020, 16.543,38 Eur od 24.10.2020 do 27.11.2020, 15.907,10 Eur od 28.11.2020 do 23.12.2020, 15.270,82 Eur od 24.12.2020 do 08.02.2021, 14.634,54 Eur od 09.02.2021 do 19.03.2021, 13.998,26 Eur od 20.03.2021 do 12.11.2021, 13.948,26 Eur od 13.11.2021 do 13.12.2021, 13.898,26 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22.906,18 Eur od 06.11.2019 do 22.11.2019, 22.269,90 Eur od 23.11.2019 do 20.12.2019, 21.633,62 Eur od 21.12.2019 do 23.01.2020, 20.997,34 Eur od 24.01.2020 do 28.02.2020, 20.361,06 Eur od 29.02.2020 do 07.04.2020, 19.724,78 Eur od 08.04.2020 do 18.05.2020, 19.088,50 Eur od 19.05.2020 do 25.06.2020, 18.452,22 Eur od 26.06.2020 do 04.08.2020, 17.815,94 Eur od 05.08.2020 do 02.10.2020, 17.179,66 Eur od 03.10.2020 do 23.10.2020, 16.543,38 Eur od 24.10.2020 do 27.11.2020, 15.907,10 Eur od 28.11.2020 do 23.12.2020, 15.270,82 Eur od 24.12.2020 do 08.02.2021, 14.634,54 Eur od 09.02.2021 do 19.03.2021, 13.998,26 Eur od 20.03.2021 do 12.11.2021, 13.948,26 Eur od 13.11.2021 do 13.12.2021, 13.898,26 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 25.09.2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výške 28.000 Eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 120 mesačných splátok vo výške 394,23 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15.10.2015. Na základe úverovej zmluvy Cetelem poskytol žalovanej úver tak, že dňa 29.09.2015 previedol sumu 18.780 Eur a dňa 13.10.2015 sumu 9.220 Eur na účet žalovanej, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Z poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 25.414,35 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 05.11.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.09.2015, dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.09.2015, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, osobný dotazník, výpis z úverového účtu, splátkový kalendár, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.11.2019, doručenku.

4. Podaním doručeným súdu dňa 07.09.2022 zobral žalobca žalobu čiastočne späť a to v časti úrokov vo výške 9,90 % ročne zo sumy 22.524,08 Eur od 06.11.2019 do 22.11.2019 22.269,90 Eur od 23.11.2019 do 20.12.2019, 21.633,62 Eur od 21.12.2019 do 23.01.2020, 20.997,34 Eur od 24.01.2020 do 28.02.2020, 20.361,06 Eur od 29.02.2020 do 07.04.2020, 19.724,78 Eur od 08.04.2020 do 18.05.2020, 19.088,50 Eur od 19.05.2020 do 25.06.2020, 18.452,22 Eur od 26.06.2020 do 04.08.2020, 17.815,94 Eur od 05.08.2020 do 02.10.2020, 17.179,66 Eur od 03.10.2020 do 23.10.2020, 16.543,38 Eur od 24.10.2020 do 27.11.2020, 15.907,10 Eur od 28.11.2020 do 23.12.2020, 15.270,82 Eur od 24.12.2020 do 08.02.2021, 14.634,54 Eur od 09.02.2021 do 19.03.2021, 13.998,26 Eur od 20.03.2021 do 12.11.2021, 13.948,26 Eur od 13.11.2021 do 13.12.2021, 13.898,26 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia.

5. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaná uhradila celkovo sumu 25.414,35 Eur v rozmedzí od 29.10.2015 do 13.12.2021. Z už predloženého plánu amortizácie - splátkového kalendára je zrejmé aká časť mesačnej splátky pripadala na istinu, aká časť pripadala na úroky a aká časť na poplatok za poistenie. Uvedený rozklad mesačných splátok je zrejmý aj z výpisu z úverového účtu žalovanej. V súvislosti s dohodnutým poistením úveru žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná si pri uzatváraní úverovej zmluvy zvolila poistenie úveru, a to rozšírený súbor poistenia s výškou poistného 6,99 % z mesačnej splátky. To znamená, že súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške 6,99 % z výšky splátky 368,47 Eur (výška, ak by si žalovaná nedohodla poistenie). S poukazom na predložené dôkazy mala žalovaná voči žalobcovi ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 22.906,18 Eur, a to z titulu

- zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 22.524,08 Eur (časť istiny z mesačnej splátky splatnej k 15.02.2019 vo výške 16,50 Eur + istina z mesačných splátok splatných k 15.03.2019 až 15.10.2019, spolu vo výške 1.572,55 Eur + istina z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 20.935,03 Eur),

- dlžných úrokov z úveru vo výške 356,34 Eur (úrok z mesačnej splátky splatnej k 15.08.2019 vo výške 22,28 Eur + úroky z mesačných splátok splatných k 15.09.2019 a 15.10.2019 spolu vo výške 334,06 Eur),

- dlžného poistného z úveru vo výške 25,76 Eur (poistné z mesačných splátok splatných k 15.10.2019). Po dátume mimoriadnej splatnosti úveru uhradila žalovaná na účet žalobcu sumu 9.007,92 Eur, ktorá bola započítaná na vyššie uvedené dlžné poistné, dlžné úroky a čiastočne na zvyšok dlžnej istiny. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná má voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 13.898,26 Eur, a to z titulu istiny z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca ďalej uviedol, že z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva, že by povinnou podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistenia a zároveň žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že by jej bolo poistenie zo strany veriteľa akýmkoľvek spôsobom nanútené ako podmienka poskytnutia úveru. Povinnou náležitosťou úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch nie je uvedenie možnosti odmietnuť poistenie.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť žalobcu na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd v súlade s vec prejednal na pojednávaní v ich neprítomnosti.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi založenými v spise, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca a žalovaná uzavreli dňa 25.09.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru - Pôžička Cetelem - splatenie úverov - účelový úver, vo

výške 28.000 Eur s výškou úrokovej sadzby 9,90% p.a. - fixná, pričom celková čiastka k zaplateniu bola 44.216,40 Eur. V zmluve bola tiež dojednaná mesačná splátka vo výške 394,23 Eur, počet splátok 120, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termín konečnej splatnosti úveru 15.10.2025. V zmluve bola ďalej uvedená RPMN 10,36%, odplata 9,90%, priemerná RPMN 10,28%, zvolený súbor poistenia: rozšírený súbor poistenia, poplatok za poistenie 6,99%. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala aj zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Týmito sa však súd nezaoberal, keďže žalobca si nárok z nej neuplatnil.

9. Podľa bodu 2.1. Časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodol inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní.

10. Podľa bodu 3.1. Časti 3. písm. a) Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený: vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

11. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu 25.414,35 Eur.

12. Listom zo dňa 06.11.2019 žalobca oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 05.11.2019 a vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 22.906,18 Eur zloženej z úverovej istiny vo výške 22.524,08 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 382,10 Eur.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa , , , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

16. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

17. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

21. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

23. Vzhľadom na späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti úrokov, tak ako je toto čiastočné späťvzatie špecifikované v bode 4. odôvodnenia, skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná nedôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú. V danom prípade súd vykonaným dokazovaním, ktoré vykonával v súlade s ust. zistil, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a preto mal súd za to, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov a to z nasledujúcich dôvodov.

25. Podľa zmluvy mala žalovaná zaplatiť 120 splátok, pričom výška splátky bola v zmluve uvedená vo výške 394,23 Eur. To znamená, že celková čiastka, ktorú musí žalovaná ako spotrebiteľka zaplatiť je 47.307,60 Eur (120 x 394,23 Eur). V zmluve je však uvedené, že celková čiastka spojená s úverom je iba vo výške 44.216,40 Eur. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že pri výpočte RPMN ovplyvňuje jej výšku celková výška nákladov spotrebiteľa. Keďže veriteľ pri jej výpočte vychádzal z nesprávnej výšky nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, bola aj RPMN nesprávne vypočítaná, a to v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov.

26. Žalobca poukazoval na to, že súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške 6,99% z výšky splátky 368,47 Eur, čo je výška splátky, ak by si žalovaný nedohodol poistenie. V zmluve však absentuje údaj o tom, že by bol v mesačnej splátke zahrnutý aj poplatok za poistenie práve vo výške 25,76 Eur (394,23 Eur - 368,47 Eur), pričom poplatok za poistenie je v zmluve uvedený vo výške 6,99%, a až v časti 3 bod 1.2 zmluvy je uvedené, že je vyjadrený percentom z mesačnej splátky úveru, pričom výška mesačnej splátky je uvedená 394,23 Eur (6,99 % z 394,23 Eur je 27,56 Eura). V danom prípade má súd za to, že priemerný spotrebiteľ nie je schopný určiť aká je skutočná výška poplatku za poistenie a z akej sumy sa má poplatok za poistenie, t.j. 6,99% počítať.

27. Zároveň podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok

28. Podľa názoru súdu poistné malo byť zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa, ako aj do RPMN, pretože nešlo o dobrovoľnú doplnkovú službu. Na zmluve je v časti 1 bod 1 uvedené iba - „Zvolený súbor poistenia : rozšírený súbor poistenia“. Zo samotnej úverovej zmluvy nevyplýva, že sa jedná o dobrovoľnú službu a že žalovaná by mal možnosť poistenie odmietnuť. Poistenie úveru v tomto prípade nemožno považovať za dobrovoľnú doplnkovú službu, ale za podmienku poskytnutie úveru, resp. jeho poskytnutia za daných podmienok a predstavovalo tak poplatok, ktorý musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Dojednanie o poistení úveru bolo v texte zmluvy zahrnuté medzi základné úverové podmienky, nie je nijako zvýraznené alebo oddelené a priemerný spotrebiteľ ho vníma ako neoddeliteľnú súčasť podmienok úveru. Spotrebiteľ nemal v zmluve žiaden priestor prejaviť osobitne či už svoj súhlas alebo nesúhlas s poistením úveru. Mohol úverovú zmluvu iba podpísať alebo odmietnuť ako celok. Aj z ustanovení zmluvy vyplýva, že spotrebiteľ ju svojim podpisom prijal v celom rozsahu a súhlasil aj s poistením úveru, pričom pokiaľ nechcel byť viazaný poistením, musel by vyvinúť dodatočnú aktivitu odvolať svoj takto vynútený súhlas s poistením úveru. Súd má za to, že je neprípustné, aby spotrebiteľ ako slabšia a menej informovaná zmluvná strana, ak nechce byť viazaný určitými zmluvnými podmienkami, musel vyvinúť ďalšiu aktivitu v podobe úkonov smerujúcich k ukončeniu poistenia.

29. Zároveň žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že z dôvodu porušenia povinnosť zo strany žalovanej splácať úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil ku dňu 05.11.2019. Súd konštatuje, že predmetné konanie nie je klasickým kontradiktórnym konaním, a to s poukazom na jeho modifikáciu ustanoveniami a nasl. Napriek skutočnosti, že žalovaná nespochybnila predčasné zosplatnenie úveru, súd vykonal dokazovanie aj bez návrhu žalovanej v súvislosti s preukázaním platného a účinného predčasného zosplatnenia predmetného úveru s poukazom na . Z predložených a vykonaných dôkazov však nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu postupoval pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru podľa , a že by upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zosplatnenie podľa . Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.11.2019 právny predchodca žalobcu dlh z úverovej zmluvy vyhlásil za splatný v celom rozsahu, ktorý vyčísli na sumu 22.906,18 Eur a žiadal uhradiť celý dlh. Postup žalobcu tak nezodpovedá v spojení s . Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k platnému mimoriadnemu zosplatneniu úveru, na základe čoho žalobca nepreukázal inú splatnosť dlhu žalovaného, ako v dohodnutých mesačných splátkach, so splatnosťou 15.deň v mesiaci s tým, že termínom konečnej splatnosti úveru je 15.10.2025.

30. Vzhľadom na vyslovenú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vznikol žalobcovi nárok len na vrátenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a sumou, ktorú žalovaná na úver uhradila. Z vykonaného dokazovania vyplýva a medzi stranami ani nebolo sporné, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 28.000 Eur a žalovaná zaplatila celkovo sumu 25.414,35 Eur. S ohľadom na neplatnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, však žalovaná nestratila možnosť splácať úver (resp. istinu úveru) v splátkach. Podľa zmluvy splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. Podľa výpisu z účtu žalovanej bol úver poskytnutý v plnej výške dňa 13.10.2015, t.j. splatnosť prvej splátky nastala dňa 15.11.2015. Do dňa vyhlásenia rozhodnutia 30.03.2023 bola žalovaná povinná zaplatiť splátky istiny splatné do 15.03.2023, t.j. splátky 1 až 89. Podľa rozpisu splátok bola žalovaná povinná do 15.03.2023 zaplatiť splátky istiny v celkovej výške 17.957,46 Eur, keďže splatnosť splátok istiny č. 90 až 120 nastane až v budúcnosti, t.j. po vyhlásení rozhodnutia, čo znamená, že na zaplatenie týchto splátok žalobca nemal v čase vyhlásenia rozhodnutia nárok. Vzhľadom k tomu, že v čase vyhlásenia rozhodnutia mal žalobca nárok na zaplatenie sumy 17.957,46 Eur a žalovaná preukázateľne žalobcovi zaplatila sumu 25.414,35 Eur, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú vo zvyšnej časti zamietol.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Žalovanej ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, vzniklo právo na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanej však súd náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne neuplatnila a ani jej žiadne v súvislosti s týmto konaním nevznikli s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.