Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-370-2013.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/370/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, v zast. AK SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: S. G., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom U. 3, H., zastúpený opatrovníkom S. C., pracovníčkou B. súdu H. V, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Babinom, Hlavná 29, Prešov, o zaplatenie 294,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi s sumu 246,31 € spolu s úrokom
z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 117,26 € od 12.05.2010 do zaplatenia,
9,00 % ročne zo sumy 75,54 € od 12.06.2010 do zaplatenia,
9,00 % ročne zo sumy 51,01 € od 12.07.2010 do zaplatenia,
9,00 % ročne zo sumy 2,50 € od 12.08.2010 do zaplatenia,
a trovy konania v sume 17,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 €, všetko do troch
dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 294,11 € a úrokov z omeškania ročne z jednotlivých omeškaných platieb za poskytnuté telekomunikačné služby. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 02.03.2010 so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu známa nie je a preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O. s. p.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov, s tým, že právny zástupca navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporcu svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s postupom súdu podľa § 115a O. s. p.
Pred otvorením pojednávania navrhovateľ podaním zo dňa 06.12.2013 vzal svoj návrh späť v časti sumy 47,80 €, teda v časti prevyšujúcej sumu 246,31€ s tým, že o túto sumu ako o zmluvnú pokutu znížil pôvodne uplatňovanú pohľadávku.
Súd vzhľadom na tento prejav vôle navrhovateľa konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p. uznesením zo dňa 03.03.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 02.03.2010, faktúrami splatnými dňa 11.05.2010, 11.06.2010, 11.07.2010, 11.08.2010, 11.01.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 s prílohami, a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. a spoločnosťou BL Telecom debt, s.r.o. , zo dňa 16.12.2011.
Odporca bol užívateľom telekomunikačných elektronických služieb na základe zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách od 02.03.2010. Predmetom tejto zmluvy bolo akciové zriadenie programu Relax 80 + za zľavnený paušálny poplatok.
Účastníci sa dohodli v zmysle zmluvy, že vzťahy medzi účastníkmi sa budú riadiť režimom Obchodného zákonníka.
Podľa § 491 ods. 1 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať z iných zmlúv v zákone neupravených /§§ 51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 Obč. zák. na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Tým, že odporca dlh, resp. jednotlivé faktúry za poskytnuté služby nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 01.04.2009, t. j. po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník.
Odporca nezaplatil navrhovateľovi fakturovanú sumu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti: sumu 117,26 € od 12.05.2010, sumu 75,54 € od 12.06.2010, sumu 51,01 € od
12.07.2010, sumu 2,50 € od 12.08.2010, preto ho k tejto povinnosti zaviazal tak ako je vo výroku rozsudku uvedené, posúdiac návrh navrhovateľa za dôvodný.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ods. 2, ak ide o omeškania z peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
Dlžné sumy odporca neuhradil, dostal sa so zaplatením jednotlivých faktúr do omeškania odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti a preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania vo výške v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vlády SR § 3 č. 87/1995 Zb., v platnej v čase vzniku omeškania platieb, tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a v spore neúspešného odporcu súd zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi v plnej výške trovy konania v sume 17,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 €.
Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 17,50 €, a v trovách právneho zastúpenia, ktoré súd priznal v sume 70,10 € za 2 úkony právnej pomoci, keď hodnota úkonu je vyčíslená zo sumy 245,31 € je 21,58 €:
1/ príprava a prevzatie veci á 21,58 € (+ 4,31 € DPH) + 7,63 € (+ 1,52 € DPH) režijný paušál,
2/ podanie žaloby á 21,58 € (+ 4,31 € DPH ) + 7,63 € (+ 1,52 € DPH) režijný paušál
podľa vyhlášky 655/2004 Zb. - § 10 a 14.
Nakoľko advokát preukázal, že je platiteľom DPH, súd mu priznal zvýšenie odmeny o 20 % o 11,68 € DPH t. j. na sumu 70,10 €.
Podľa § 149 O. s. p. sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.
O náhrade trov konania tejto späťvzatej časti súd rozhodol podľa 151 ods. 1 a § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Odporcovi ktorý by mal právo na náhradu trov konania, trovy nevznikli.
Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov konania v špecifikovanej sume 58,37 €. Nakoľko späťvzatá istina predstavuje sumu 47,80 €, sú trovy právneho zastúpenia vyššie ako táto časť pohľadávky a preto sú tieto trovy neprimerané.
Do tohto súdneho sporu vstúpil vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu bez znalosti predmetu sporu z vlastnej iniciatívy do konania podľa § 93 ods. 2 O. s. p. Vstup do konania spotrebiteľ, v predmetnom spore odporca, nenavrhol.
Potom ako bol návrh s prílohami doručený právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka podal vo veci odpor v ktorom namietal platnosť zmluvnej pokuty. Zároveň si uplatnil za 2 úkony právnej pomoci v zmysle Vyhlášky 655/2004 Zb. trovy konania v sume 58,37 €. Uznesením č. k. 27 Ro 1784/2012- 56 súd podaný odpor odmietol podľa § 174 ods. 3 písm. c O. s. p.
Konanie v časti zmluvnej pokuty bolo zastavené v procesnom štádiu pred meritórnym pojednávaním a preto podľa názoru súdu nemožno trovy právneho zastúpenia vyhodnotiť ako trovy potrebné na účelné uplatnenie a bránenie práva. Z tohto dôvodu súd nároku vedľajšieho účastníka na náhradu trov jeho právneho zástupcu nevyhovel a rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznal. Súd totiž skúmal jednu z podmienok priznania trov ktorých náhrady sa vedľajší účastník domáhal, a to či boli vynaložené účelne a hospodárne v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. Vedľajší účastník je občianskym združením, ktoré vzniklo za účelom realizácie kolektívnej ochrany spotrebiteľa, pričom jedným z nástrojov je aj jeho vstupovanie do konaní v pozícii vedľajšieho účastníka a zastupovanie poškodených spotrebiteľov na súdoch. Ak združenie už v čase svojej registrácie aktívne pôsobilo v oblasti ochrany spotrebiteľa, znamená to, že už v tomto čase muselo spĺňať základné materiálne a personálne predpoklady na vykonávanie aktívnej činnosti v tejto oblasti. Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník vstúpil do konania bez vyzvania odporcu, bez znalosti konkrétnej veci a v prospech odporcu urobil iba úkon -odpor proti platobnému rozkazu 27 Ro 1784/2012. Súd preto o trovách odporcu a vedľajšieho účastníka rozhodol tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.