Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-389-2013.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/389/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO 35 724 803 zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporkyni D. o zaplatenie 340,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 285,60 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 285,60 eur od 06. 07. 2010 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 20,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 82,49 eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporkyni zaplatenia 54,79 eur s príslušenstvom, súd návrh navrhovateľa v tejto časti z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na povinnosť zaplatiť žalovanú sumu titulom uzavretej zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrela ešte s právnym predchodcom navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s.
Odporkyňa sa na pojednávanie vo veci nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, zmluvou o pôžičke zo dňa 17. 04. 2009, podmienkami k zmluve o pôžičke, upomienkou zo dňa 26. 06. 2010, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 10. 2013, prílohou č. 1 k zmluve a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o pôžičke v zmysle § 497 a nasl. Obch. zákonníka dňa 17. 04. 2009, v zmysle ktorej zmluvy bola poskytnutá odporkyni pôžička vo výške 595,- eur. Bol dohodnutý počet splátok 24 vo výške 23,80 eur s ročnou úrokovou sadzbou 26,23 %, RPMN 26,23 %.
Zmluva, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, t.j. zmluva o úvere, bola uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obch. zákonníka, avšak v danom prípade jednoznačne ide o zmluvu svojím charakterom spotrebiteľskú.
Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Obč. zákonníka, keďže na jednej strane ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom
odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - odporca nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- neprijateľné podmienky.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Predmetná zmluva o pôžičke obsahuje všetky náležitosti v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. § 4 ods. 2 citovaného zákona v znení platnom v čase uzavretia zmluvy a je preto potrebné vychádzať z toho, že odporkyňa mala uhradiť na základe pôžičky 595,- eur, kde po odpočítaní akontácie 23,80 eur predstavovala suma pôžičky 571,20 eur, z ktorej sumy odporkyňa uhradila 285,60 eur, a teda titulom pôžičky jej zostáva uhradiť celkovo 285,60 eur, na ktorú sumu súd odporkyňu zaviazal. Zároveň súd odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, keďže odporkyňa nevyrovnala žalovanú sumu ani na základe výzvy právneho predchodcu navrhovateľa, je odporkyňa v omeškaní a je povinná zaplatiť úroky z omeškania, ktorých výška je stanovená v zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. § 3 citovaného nariadenia.
Pokiaľ ide o zvyšnú časť nároku navrhovateľa, ktorá predstavuje do žalovaného petitu sumu 54,79 eur, navrhovateľ na výzvu súdu špecifikoval, že v danom prípade ide o zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v zmluve o pôžičke v zmysle bodu 12.2 podmienok ako 10 % z dlžnej splátky, ďalej sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania a vyčíslené poplatky vo výške 51,26 eur v zmysle bodu 12 podmienok zmluvy. Podľa navrhovateľa vyčíslené poplatky sú v platobnej histórii evidované ako „pokuta sankcie a pokuta omeškanie“. Navrhovateľ si neuplatňuje pokuty vo výške 8,04 eur. V prvom rade treba povedať, že navrhovateľ si navzájom zamieňa jednotlivé nároky titulom zmluvnej pokuty, úrokov z omeškania a poplatkov, takže v danom prípade nie je možné ani sa vyjadriť k jednotlivým nárokom navrhovateľa v tejto časti. Pokiaľ ide samostatne o zmluvnú pokutu, ktorá podľa navrhovateľa mala byť dohodnutá v zmysle bodu 12.2 podmienok zmluvy ako zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej splátky, podľa názoru súdu táto zmluvná pokuta nie je platne dohodnutá v zmysle § 544 Obč. zákonníka, keďže nie je jasné, či zmluvná pokuta je dohodnutá ako pevná suma z nejakej dlžnej splátky, či je dohodnutá ako určité percento z dlžnej splátky denne, mesačne alebo ročne, kde v tejto súvislosti navrhovateľ žiadnym spôsobom nešpecifikoval, z ktorej dlžnej splátky, prípadne za aké obdobie je zmluvná pokuta vypočítaná. Taktiež je možné konštatovať, že táto zmluvná pokuta predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka, keďže za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy. Zmluvná pokuta je súčasťou úverových podmienok, ktoré predstavujú jednu husto písanú stranu nečitateľného textu, takže v danom prípade by musel navrhovateľ preukázať, že skutočne odporkyňa aj reálne sa oboznámila s týmito zmluvnými podmienkami do tej miery, aby súd mohol konštatovať, že došlo platne k dohode o zmluvnej pokute, čo navrhovateľ nepreukázal, pričom úverové podmienky odporkyňa ani nepodpísala, a preto za týchto podmienok odporkyňa nie je viazaná zmluvnými podmienkami týkajúcimi sa zmluvnej pokuty.
Pokiaľ ide o navrhovateľom si uplatňovaný sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania, tento svoj nárok navrhovateľ taktiež žiadnym spôsobom nešpecifikoval tak, aby ho bolo možné podrobiť súdnej kontrole, pričom je potrebné uviesť aj to, že navrhovateľ v petite návrhu si uplatňuje úroky z omeškania v zákonnej výške 9 %, takže prípadné ďalšie nároky titulom úrokov z omeškania by boli duplicitné a nebolo by možné navrhovateľovi tento nárok priznať.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa titulom poplatkov, tento nárok navrhovateľ vôbec nešpecifikoval ani po stránke právnej, či skutkovej tak, aby sa tým súd mohol zaoberať, kde tak, ako to bolo uvedené už vyššie,
navrhovateľ zamieňa svoje nároky titulom poplatkov, titulom pokút a pokút za omeškanie, čo spôsobuje nemožnosť preskúmať tento jeho nárok. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa, pokiaľ sa domáhal na odporkyni zaplatenia 54,79 eur s príslušenstvom, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 3 O.s.p., kde navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy súdneho poplatku vo výške 20,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 82,49 eur za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci a napísanie návrhu) po 26,56 eur, 2 x režijný paušál po 7,81 eur + 20 % DPH. Pokiaľ si navrhovateľ uplatňoval trovy právneho zastúpenia aj za úkon návrh na zmenu účastníka konania, tieto trovy mu súd nepriznal, keďže podľa názoru súdu nejde o účelne vynaložené trovy v súvislosti s meritom veci, t.j. s nárokom navrhovateľa po hmotnoprávnej stránke, ide len o procesný úkon v konaní v súvislosti s postúpením pohľadávky na navrhovateľa, kde nemôže byť na ťarchu odporkyne, že navrhovateľ môže opakovane postupovať svoju pohľadávku, čo by neúmerne navýšilo trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.