Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-62-2011.pdf
PDF · 114.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: AUTO ROTOS
- ROZBORA s.r.o., IČO 35 918 519, so sídlom Račianska 184/B, Bratislava, zast. JUDr. Vierou Jurkovičovou, advokátkou, AK so sídlom Karadžičova 45, Bratislava, proti žalovanému: G. Ď., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. Č.. XX, t. č. neznámeho pobytu, zast. pre toto konanie ustanoveným opatrovníkom Mgr. Matejom Kačurekom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 1 919,05 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 919,05 eura s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 919,05 eura od 07.09.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 680,94 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 565,94 eura a zo súdneho poplatku vo výške 115,- eur), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 5Ro/31/2011-15 zo dňa 10.02.2011 sa zrušuje.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Piešťany titulom náhrady trov konania štátu sumu 16,44 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 02.02.2011 (došlou súdu dňa 08.02.2011) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 919,05 eura s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 919,05 eura od 07.09.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu vecne odôvodnil v podstate tým, že dňa 14.07.2010 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme motorového vozidla č. XXK/ARR (ďalej aj "zmluva" alebo "nájomná zmluva") na prenájom vozidla Volkswagen Transporter, EČV: X.-XXX C. (ďalej aj "vozidlo"), na dobu neurčitú, za denné nájomné 40,- eur. Žalovaný pri podpise zmluvy zložil zálohu vo výške 100,- eur, a neskôr ešte 200,- eur v hotovosti. Nájomné za dobu užívania neplatil, na telefonické výzvy žalobcu na vrátenie vozidla nereagoval. Vozidlo bolo vyhľadané pomocou satelitnej navigácie a odobraté dňa 02.09.2010 v O.; bolo nájdené bez kľúčov, bez dokladov a s rezervou paliva v nádrži. Ďalej uviedol, že dňa 06.09.2010 vystavil žalovanému faktúru č. 210 130 za dlžné nájomné od 14.07.2010 do 02.09.2010, vo výške 2 000,- eur (= 50 dní x 40,- eur/ deň), dotankovanie vozidla a nakódovanie nového kľúča vo výške 169,05 eura a vystavenie duplikátu dokladov od vozidla vo výške 50,- eur, spolu v sume 2 219,05 eura, so splatnosťou dňa 06.09.2010. Nakoľko žalovaný zložil žalobcovi sumu 300,- eur, ostal dlžný žalobcovi ešte sumu 1 919,05 eura.
Právo na zaplatenie úrokov z omeškania právne odôvodnil ustanovením § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ").
K podanej žalobe ako dôkazy pripojil: výpis z Obchodného registra žalobcu, zmluvu, faktúru, výzvu k úhrade + kópiu vrátenej doručenky, Všeobecné podmienky nájmu osobných motorových vozidiel (ďalej len "VP" alebo "Všeobecné podmienky").
Zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) v sume 115,- eur.
Dňa 10.02.2011 súd pod č. k. 5Ro/31/2011-15 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Za použitia ust. § 173 ods. 2 vety prvá a tretia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), podľa ktorého "ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí." súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Nakoľko sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného (žalovaný má hlásený trvalý pobyt na adrese U. Č.. XX, na ktorej sa ale nezdržiava), za použitia ust. § 29 ods. 2 OSP súd uznesením č. k. 4C/62/2011-44 zo dňa 25.10.2013 ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníka.
Z nariadených pojednávaní (konaných dňa 17.01.2014 a 03.03.2014) sa riadne a včas predvolaný pre toto konanie ustanovený opatrovník žalovaného riadne ospravedlnil, pričom o odročenie pojednávaní nežiadal. Neprítomnosť žalobcu na nariadených pojednávaniach ospravedlnila jeho právna zástupkyňa; za použitia ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom právnej zástupkyne žalobcu a svedkov, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že žalobca má v predmete činnosti uvedené okrem iného aj prenájom automobilov.
Z nájomnej zmluvy súd zistil, že túto uzatvorili dňa 14.07.2010 žalobca ako podnikateľský subjekt, a žalovaný ako nepodnikateľský subjekt. Predmetom nájmu bolo predmetné vozidlo, doba nájmu od 14.07.2010 na dobu neurčitú. Nájomné vo výške 40,- eur s DPH; stav paliva: plná, vozidlo bez závad; v zozname príslušenstva prenajatého vozidla sú tiež uvedené Všeobecné podmienky.
Ďalej súd zistil, že v spodnej časti predtlače zmluvy je dopísaný text (pozn. súdu: rukou dopísaný text ďalej vyznačuje kurzíva) Stav tachometra: 66 472; Stav paliva v nádrži: rezerva; Závady zistené pri vrátení vozidla: Vozidlo odobraté z O. z dôvodu neplatenia prenájmu. Vozidlo zaistené s náhradnými kľúčmi. Bez poškodenia, s osobnými vecami (vysielačka, taxi označenie, anténa, brašna). Vrátenie vozidla dňa 2.9.2010, čas 10.00.
Pod týmto textom je nečitateľný podpis už na pohľad zhodný s podpisom prenajímateľa.
Z Výzvy k úhrade zo dňa 08.11.2010 a kópie listovej obálky súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 1 919,05 eura (= 2 219,05 eura - 300,- eur poskytnutá záloha). Prílohou tejto výzvy bola aj faktúra. Podľa listovej obálky žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z faktúry č. 210 130 zo dňa 06.09.2010 na sumu 2 219,05 eura, splatnú dňa 06.09.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu nájmu predmetného vozidla za obdobie od 14.07.2010 do 02.09.
2010 (2 000,- eur), dotankovanie vozidla + nakódovanie kľúča (169,05 eura) a duplikát dokladov od vozidla (50,- eur).
Podľa bodu IV. ods. 8 Všeobecných podmienok, ak nájomca stratí kľúče od vozidla ... alebo stratí doklady, ktoré mu boli odovzdané, uhradí prenajímateľovi všetky škody tým vzniknuté.
Podľa bodu VII. ods. 1 Všeobecných podmienok, nájomca je povinný vrátiť vozidlo čisté, s plným obsahom nádrže pohonných látok, a s prevzatým príslušenstvom... .
Právna zástupkyňa žalobcu (ďalej aj "PZN") vo svojej výpovedi zotrvala na podanom návrhu, k okolnostiam odobratia vozidla uviedla skutočnosti zapísané v predmetnej zmluve (viď zhora).
Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca (prostredníctvom jeho právnej zástupkyne) podaním zo dňa 22.01.2014 (došlým súdu dňa 27.01.2014) predložil súdu listiny preukazujúce cenu pohonných látok v čase odobratia vozidla žalovanému, k vyhotoveniu a nakódovaniu kľúča od vozidla (ktorý žalovaný nevrátil) internú faktúru č. IN10 301 zo dňa 22.09.2010, kópiu technického preukazu predmetného vozidla a k tomu listinu preukazujúcu o. i. objem palivovej nádrže predmetného vozidla (tento údaj v TP vozidla absentuje).
Z výsluchu svedka T. X. súd zistil, že ako zamestnanec žalobcu navigoval ďalšieho kolegu cez GPS satelit pri odobratí predmetného vozidla, ku ktorému pristúpili z dôvodu neplatenia nájomného. Vozidlo preberal p. G.. Potvrdil, že za žalobcu uzatváral nájomnú zmluvu so žalovaným, podpisy na zmluve sú jeho podpismi. Uviedol, že vozidlo bolo odovzdané žalovanému tak, ako je uvedené v zmluve, a pri jeho odobratí bola v palivovej nádrži iba rezerva; museli byť vyhotovené nové kľúče od vozidla, a duplikát technického preukazu.
Z výsluchu svedka T. G. súd zistil, že je zamestnancom žalobcu. Uviedol, že žalovaného pozná zo svojho pracovného pomeru k žalobcovi, pretože žalovaný pracoval pre firmu Trigon production, ktorá bola klientom žalobcu. Žalovaný požičali auto, ten po čase prestal platiť. Boli dohodnutí, že mu bude (pozn. súdu: celkom zjavne nájomné) fakturované po týždni. Žalovaný po čase prestal reagovať na telefonické výzvy. Na základe GPS sme sa rozhodli, že auto mu zoberieme. Druhý svedok - p. X. nás navigoval cez počítač a auto mu bolo odobraté v O. náhradnými kľúčmi. Pri odobratí vozidla zistili, že žalovaný má v aute vysielačku a tabuľky TAXI služba. Auto bolo odobraté do firmy a veci žalovaného vyložili; mal ich uskladnené na firme, bol vyzývaný, aby si ich prišiel prevziať. Vozidlo poškodené nebolo, ale zistili, že bola prázdna nádrž, takže museli dotankovať, aby došli z O. J. X.. Natankovali asi za 10,- eur a potom doplna - asi 70 l.
Právna zástupkyňa žalobcu právom záverečnej reči uviedla, že bolo preukázané uzatvorenie predmetnej nájomnej zmluvy účastníkmi konania dňa 14.07.2010, na prenájom motorového vozidla VW Transporter, na dobu neurčitú, s dohodnutou výškou denného nájomného 40,- eur, že žalovaný zložil zálohu 100,- eur, ďalej zaplatil 200,- eur. Nakoľko žalovaný nájomné neuhrádzal tak, ako sa dohodlo pri uzatváraní zmluvy, bol vyzývaný na vrátenie vozidla, resp. doplatenia dlžnej čiastky, muselo dôjsť k odobratiu vozidla zo strany žalobcu. Za použitia náhradných kľúčov sa tak stalo 02.09.2010 o 10. hodine v Trnave, na základe čoho bola žalovanému vystavená faktúra, ktorou bol žalovanému vyčíslený prenájom vozidla od 14.07.2010 až do vrátenia vozidla, t. j. do 02.09.2010, tiež náklady na natankovanie vozidla vo výške 90,40 eura, náklady na nakódovanie nového kľúča od vozidla vo výške 78,65 eura a náklady na vystavenie duplikátu technického preukazu od vozidla vo výške 50,- eur. Táto faktúra bola žalovanému zaslaná poštou, zásielka sa vrátila. Žalovaný bol vyzývaný telefonicky na úhradu dlžnej sumy, aj na prevzatie jeho osobných vecí, ktoré boli nájdené v predmetnom vozidle; na tieto výzvy nereagoval, nikdy si neprišiel veci vyzdvihnúť a ani nezaplatil nič z dlžnej čiastky. Navrhla, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 919,05 eura s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 919,05 eur od 07.09.2010 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 115,- eur a z trov právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nájomnú zmluvu upravujú ust. § 663 a nasl. OZ.
Podľa ust. § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 664 OZ, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 676 ods. 1 OZ, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa ust. § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa ust. § 723 ods. 1 veta prvá OZ, ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Ak je nájomca s vrátením veci v omeškaní, je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako podnikateľský subjekt uzatvoril so žalovaným ako nepodnikateľským subjektom predmetnú nájomnú zmluvu o nájme predmetného vozidla za podmienok už zhora uvedených. Rovnako mal za preukázané, že žalovaný neplnil svoju základnú povinnosť z tohto záväzkového vzťahu, a to platiť žalobcovi dohodnuté nájomné, a ani povinnosť na výzvu žalobcu toto vozidlo žalobcovi vrátiť, takže žalobca musel v súlade so zmluvou a Všeobecnými podmienkami (viď zhora) pristúpiť k odobratiu predmetu nájmu žalovanému. Nakoľko žalovaný neodovzdal žalobcovi kľúče od predmetného vozidla a vozidlo bolo odobraté s minimom paliva v jeho nádrži (pričom povinnosťou žalovaného bolo vrátiť vozidlo s plnou nádržou tak, ako ho od žalobcu prevzal), musel žalobca palivo doplniť. Z predložených technických parametrov predmetného vozidla súd zistil, že má palivovú nádrž o objeme 80 litrov, žalobcom vyúčtovaná suma paliva zodpovedá objemu nádrže a množstvu paliva v nádrži vozidla pri jeho odobratí. Rovnako vyúčtované nájomné zodpovedá dobe nájmu (50 dní). Ďalej mal súd za preukázané aj výdavky žalobcu spojené v vyhotovením a nakódovaním náhradného kľúča a s vyhotovení nového technického preukazu predmetného vozidla (ktoré veci mal žalovaný žalobcovi vrátiť, avšak tak neurobil).
Nezaplatením dohodnutého nájomného ku dňu jeho splatnosti (k 06.09.2010 - viď zhora splatnosť predmetnej faktúry) sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom 07.09. 2010.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom tu je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie").
Podľa ust. § 3 nariadenia, v znení účinnom od 30.06.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V relevantnom čase bola základná úroková sadzba ECB stanovená vo výške 1,0%, z toho potom úrok z omeškania predstavuje 9,0% ročne.
Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu, preto za použitia zhora uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne podaním došlým súdu dňa 06.03.2014 vyčíslil a špecifikoval náhradu trov konania, ktorých sa domáha, sumou 680,94 eura takto: súdny poplatok 115,- eur a trovy právneho zastúpenia 565,94 eura, za: 4 úkony právnych služieb po 81,33 eura/úkon (1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ podanie žaloby na súd, 3./ zastupovanie na pojednávaní dňa 17.01.2014 a 4./ zastupovanie na pojednávaní dňa 03.03.2014) + 2x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + 2x režijný paušál po 8,04 eura/úkon + náhrada cestovných výdavkov dňa 17.01.2014 - vlak, 2. trieda, cestovné 2x 4,10 eura + náhrada za stratu času dňa 17.01.2014 - 4 polhodiny po 13,40 eura/polhodinu + náhrada za stratu času dňa 03.03.2014 - 4 polhodiny po 13,40 eura/polhodinu, a k tomu všetkému 20% DPH.
Podľa ust. § 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej aj "vyhláška"), vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. (2) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14). (3) Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej
hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je suma 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/ a b/ vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b/ písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky v znení účinnom od 01.07.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: ... d/ účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 16 ods. 3 veta prvá vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál, ďalej len "RP").
Podľa ust. § 18 ods. 1 a 3 vyhlášky, advokát upozorní klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene. (3) Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Nakoľko žalobca vyčíslil a špecifikoval trovy konania, náhrady ktorých sa domáhal, v súlade so zhora uvedenými ustanoveniami vyhlášky, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 139 ods. 1 veta prvá OSP, svedkovia majú právo na náhradu hotových výdavkov a ušlého zárobku (svedočné).
Predvolaný svedok T. X. si uplatnil právo na svedočné; podľa predloženého potvrdenia jeho zamestnávateľa hodinový zárobok tohto svedka predstavuje suma 2,34 eura. V súvislosti s cestou na nariadené pojednávanie dňa 03.03.2014 z Bratislavy do Piešťan a späť svedok strávil na ceste 2 hodiny, a nariadené pojednávanie trvalo ďalšiu hodinu,. teda svedkovi patrí svedočné v sume 7,02 eura.
Predvolaný svedok T. G. si uplatnil právo na svedočné; podľa predloženého potvrdenia jeho zamestnávateľa hodinový zárobok tohto svedka predstavuje suma 3,14 eura. V súvislosti s cestou na nariadené pojednávanie dňa 03.03.2014 z Bratislavy do Piešťan a späť svedok strávil na ceste 2 hodiny, a nariadené pojednávanie trvalo ďalšiu hodinu,. teda svedkovi patrí svedočné v sume 9,42 eura.
Svedočné je vyplácané svedkom zo štátnych rozpočtových prostriedkov.
Podľa § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Vzhľadom na zhora uvedené, za použitia ust. § 148 ods. 1 OSP súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.
Výroky III. a IV. tohto rozsudku majú charakter uznesenia; z dôvodu procesnej ekonómie ich súd zahrnul do tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).