Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-10-2022.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaných A. B. a ml. C. D., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora E. F. G. sp. zn. F. XXX/XX/XXXX zo dňa 26.01.2022, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. marca 2023 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. XX,
obžalovaný ml. C. D., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom F. XXX,
uznávajú sa za vinných, že
v marci v roku 2021 v obci F., okres I., obvinený A. B. vložil do svojho mobilného telefónu cudziu aktívnu SIM kartu spoločnosti Orange Slovensko s prislúchajúcim telefónnym číslom – XXXX XXX XXX, ktorú mu priniesol obvinený ml. C. D. a túto po vzájomnej dohode spoločne neoprávnene používali v období od 27.03.2021 do 26.04.2021 na uskutočňovanie dátových prenosov, volania v rámci J. a H. K. a audiotextové služby, čím svojím konaním a to využívaním elektronických služieb pre majiteľa SIM karty poškodeného I. J. spôsobili škodu vo výške 462,53 Eur,
teda
spoločným konaním sa na škodu cudzieho majetku obohatili tým, že uviedli iného do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
prečin podvod podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obžalovaný A. B.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. k), l) Trestného zákona, podľa § 54 Trestného zákona, na trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Obžalovaný ml. C. D.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, prihliadajúc podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. k), l) Trestného zákona, podľa § 54 Trestného zákona a § 111 Trestného zákona, na trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín.
odôvodnenie:
Trestná vec obžalovaných bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.03.2023 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Hlavné pojednávanie bolo po splnení zákonných podmienok vykonané v neprítomnosti zákonného zástupcu mladistvého obžalovaného.
Poškodený I. J. sa po poučení o svojich právach v zmysle § 46 TP vyjadril, že obžalovaní zaplatili náhradu škody v celom rozsahu.
Súd na hlavnom pojednávaní po predpísanom procesnom postupe v zmysle § 257 TP, prijal vyhlásenia obžalovaných A. B. a ml. C. D. o tom, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd tak vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný A. B. uviedol, že je ženatý, manželka je v piatom mesiaci tehotenstva. Je nezamestnaný.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný ml. C. D. uviedol, že nemá manželku, ani priateľku. Býva s mamou.
Súd postupom podľa § 269 TP vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov: charakteristiky na obžalovaného A. B. z obce F., správy o povesti na obžalovaného ml. C. D. z obce F., správy o povesti zo J. L. M., správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na obžalovaného ml. C. D., výpisov ústrednej evidencie priestupkov a odpisov registra trestov u obidvoch obžalovaných.
Zo správ o povesti vyplynulo, že obžalovaní sú v miestach trvalého bydliska hodnotení všeobecne. V evidencii priestupkov má obžalovaný A. B. štyri záznamy o priestupkoch, troch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustil v dňoch 25.05.2019, 07.06.2019 a 03.09.2020, za prvý z nich bol sankcionovaný pokutou 150,00 eur a zákazom činnosti na dvanásť mesiacov, za ostatné bol sankcionovaný pokutami 5,00 eur a 10,00 eur. Dňa 11.04.2020 spáchal priestupok proti verejnému poriadku, za ktorý mu bola uložená pokuta 15,00 eur. Obžalovaný ml. C. D. nemá v evidencii priestupkov žiaden záznam. V odpise registra trestov má obžalovaný A. B. jeden záznam o odsúdení Okresným súdom Humenné v roku 2022, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený. Obžalovaný ml. C. D. má dva záznamy o odsúdeniach Okresným súdom Humenné v rokoch 2020 a 2022, v obidvoch prípadoch sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený.
Obidvaja obžalovaní boli na hlavnom pojednávaní poučení o obsahu ust. § 54 a 55 Trestného zákona, poučeniu porozumeli a zhodne súhlasili s prípadným uložením trestu povinnej práce. Súhlas s prípadným uložením tohto trestu mladistvému obžalovanému vyjadrili aj obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Pri ukladaní trestov obžalovaným súd prihliadal na kritéria uvedené v základných zásadách ukladania trestov (§ 34 TZ) najmä v ustanovení odseku 3, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a v ustanovení odseku 4, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestov mladistvému obžalovanému prihliadal na kritéria uvedené v osobitných ustanoveniach o stíhaní mladistvých (§ 97 ods. 1 TZ), podľa ktorých je účelom trestu predovšetkým vychovať mladistvého na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť. Uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Za stíhaný skutok, ktorý bol posúdený ako prečin podvodu, možno páchateľovi podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody až na dva roky. U obidvoch obžalovaných súd akceptoval dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. k) Trestného zákona, že sa pričinili o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradili spôsobenú škodu a podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, že sa k spáchaniu trestného činu priznali a oľutovali ho. Nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pre prevahu poľahčujúcich okolností bolo preto namieste upravenie trestnej sadzby zmysle ust. § 38 ods. 2 a 3 Trestného zákona a zníženie hornej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby o tretinu.
Každý prípad je súd povinný skúmať a posudzovať individuálne s ohľadom najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Po zhodnotení všetkých relevantných skutočností súd obžalovaným A. B. a ml. C. D., každému z nich uložil trest povinnej práce, prvému obžalovanému vo výmere sto hodín, druhému mladistvému obžalovanému vo výmere päťdesiat hodín.
Takto uložené tresty súd považuje za najvhodnejšie na dosiahnutie účelov trestov, ktorými je primárne prevýchova obžalovaných a ochrana spoločnosti pred nimi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.