Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-11Cb/34/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: GTS Slovakia, s.r.o., IČO 46 303 502, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, zast. JUDr. Andrejom Garom, advokátom, AK so sídlom Prievozská 2/B, Apollo Business Center, blok B, Bratislava, proti žalovanému: QUESTHOUSE, a.s., IČO 35 962 763, so sídlom Winterova 62, Piešťany, o zaplatenie 5 110,28 eura s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 110,28 eura spolu s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 203,39 eura od 23.01.2009 až do zaplatenia, s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 743,45 eura od 23.03.2009 až do zaplatenia, s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 284,37 eura od 22.04.2009 až do zaplatenia, s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 284,37 eura od 24.05.2009 až do zaplatenia, s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 284,37 eura od 22.06.2009 až do zaplatenia, s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 284,37 eura od 21.07.2009 až do zaplatenia a s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3 025,96 eura od 31.07.2009 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 984,04 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 677,54 eura a zo súdneho poplatku v sume 306,50 eura), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku..

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca (označený ako GTS Slovakia, a.s., IČO 35 795 662, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava) sa podanou žalobou zo dňa 07.09.2010 (došlou súdu dňa 11.11.2010) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5 110,28 eura s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a nahradiť žalobcovi trovy konania, z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným zo Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov č. XXBBXXXXMM (ďalej aj "1. zmluva"), zo Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov č. XXBBXXXXMMI (ďalej aj "2. zmluva") a zo Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov č. XXBBXXXXMMI (ďalej aj "3. zmluva"), uzatvorených podľa ust. o elektronických komunikáciách (ďalej len "").

K podanej žalobe ako dôkazy pripojil predmetné zmluvy, faktúry a Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov obchodnej spoločnosti GTS Slovakia, a.s. (ďalej len "Podmienky").

Dňa 01.12.2010 súd pod č. k. vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný

včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. veta prvá (ďalej len "") v plnom rozsahu zrušil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa ospravedlnil riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu. Listová zásielka, obsahujúca predvolanie na nariadené pojednávanie, doručovaná žalovanému na adresu jeho sídla zapísanú v Obchodnom registri, sa vrátila súdu ako nedoručená späť s poznámkou poštového doručovateľa "adresát je neznámy"; za použitia ust. sa zásielka považovala za doručenú. Za použitia ust. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:

Z 1. zmluvy súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 27.07.2008 podľa ust. , na dobu určitú - 18 mesiacov (bod 4.1 zmluvy). Na tomto zmluvnom základe sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Nextra Data - Prenájom okruhov (Leased Line), ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy (s dojednanou kapacitou pripojenia 2 Mbps) a žalovaný sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť žalobcovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 6 000,- Sk (= 199,16 eura) a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 2 150,- Sk (= 71,37 eura). Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. žalovaný) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e-mailovej adrese žalobcu ako poskytovateľa služby).

V zmysle bodu 5.2 tejto 1. zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej žalobcom v prvý deň mesiaca, za ktorý má žalovaný platiť.

V zmysle bodu 5.4 tejto 1. zmluvy sa účastníci ako zmluvné strany dohodli, že pokiaľ zmluva nebude trvať minimálne po dohodnutú dobu z dôvodov na strane žalovaného, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu rovnajúcu sa dohodnutému paušálnemu mesačnému poplatku vynásobenému počtom mesiacov zostávajúcich do uplynutia doby uvedenej v bode 4.1 zmluvy.

Z 2. zmluvy súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 01.09.2008 podľa ust. , na dobu určitú (24 mesiacov). Na tomto zmluvnom základe sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Nextra Data - Prenájom okruhov (Leased Line), ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy (s dojednanou kapacitou pripojenia 2 Mbps) a žalovaný sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť žalobcovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 9 000,- Sk (= 298,75 eura) a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 2 999,- Sk (= 99,55 eura). Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. žalovaný) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e-mailovej adrese žalobcu ako poskytovateľa služby).

V zmysle bodu 5.2 tejto 2. zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej žalobcom v prvý deň mesiaca, za ktorý má žalovaný platiť.

V zmysle bodu 5.4 tejto 2. zmluvy sa účastníci ako zmluvné strany dohodli, že pokiaľ zmluva nebude trvať minimálne po dohodnutú dobu z dôvodov na strane žalovaného, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu rovnajúcu sa dohodnutému paušálnemu mesačnému poplatku vynásobenému počtom mesiacov zostávajúcich do uplynutia doby uvedenej v bode 4.1 zmluvy.

Z 3. zmluvy súd zistil, že túto uzatvorili účastníci konania dňa 30.01.2009 podľa ust. , na dobu určitú (24 mesiacov). Na tomto zmluvnom základe sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu GTS Data - Prenájom okruhov (Leased Line), ktorej miesto a rozsah je bližšie upravené v bode 3.1 tejto zmluvy (s dojednanou kapacitou pripojenia 512 Kbps) a žalovaný sa zaviazal za poskytovanie tejto služby zaplatiť žalobcovi odplatu, a to jednorazový aktivačný poplatok vo výške 328,62 eura (= 9 900,- Sk) a paušálny mesačný poplatok za prenájom okruhu vo výške 68,05 eura (= 2 050,- Sk). Ďalej z tejto zmluvy (bod 6.1) súd zistil, že vznik akýchkoľvek porúch alebo nedostatočnú kvalitu poskytovanej služby môže účastník (t. j. žalovaný) nahlásiť buď telefonicky, prípadne faxom, alebo e-mailom (na v zmluve uvedenom tel. čísle, faxovom čísle alebo e- mailovej adrese žalobcu ako poskytovateľa služby).

V zmysle bodu 5.2 tejto 3. zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi cenu poskytovaných služieb vopred, na základe faktúry vystavenej žalobcom v prvý deň mesiaca, za ktorý má žalovaný platiť.

V zmysle bodu 5.4 tejto 3. zmluvy sa účastníci ako zmluvné strany dohodli, že pokiaľ zmluva nebude trvať minimálne po dohodnutú dobu z dôvodov na strane žalovaného, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu rovnajúcu sa dohodnutému paušálnemu mesačnému poplatku vynásobenému počtom mesiacov zostávajúcich do uplynutia doby uvedenej v bode 4.1 zmluvy.

Z faktúry č. 4009000550 zo dňa 01.01.2009, na sumu 203,39 eura, splatnú dňa 22.01.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe 1. a 2 zmluvy (za obdobie od 01.01.2009 do 31.01.2009).

Z faktúry č. 4009003949 zo dňa 01.03.2009, na sumu 743,45 eura, splatnú dňa 22.03.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému jednorazový aktivačný poplatok podľa 3. zmluvy (vo výške 328,62 eura) a cenu poskytovaných služieb na základe 3. zmluvy (za obd. od 06.02.2009 do 31.03.2009) a na základe 1. a 2. zmluvy (za obdobie od 01.03.2009 do 31.01.2009).

Z faktúry č. 4009005594 zo dňa 01.04.2009, na sumu 284,37 eura, splatnú dňa 21.04.2009 súd zis-

til, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe 1., 2. a 3. zmluvy (za obd. od 01.04.2009 do 30.04.2009).

Z faktúry č. 4009006876 zo dňa 01.05.2009, na sumu 284,37 eura, splatnú dňa 23.05.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe 1., 2. a 3. zmluvy (za obd. od 01.05.2009 do 31.05.2009).

Z faktúry č. 4009008962 zo dňa 01.06.2009, na sumu 284,37 eura, splatnú dňa 21.06.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe 1., 2. a 3. zmluvy (za obd. od 01.06.2009 do 30.06.2009).

Z faktúry č. 4009010659 zo dňa 01.07.2009, na sumu 284,37 eura, splatnú dňa 20.07.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe 1., 2. a 3. zmluvy (za obd. od 01.07.2009 do 31.07.2009).

Z faktúry č. 4009011301 zo dňa 15.07.2009, na sumu 3 025,96 eura, splatnú dňa 30.07.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvné pokuty podľa 1. až 3. zmluvy a cenu poskytovaných služieb na základe 1., 2. a 3. zmluvy (za obd. od 01.06.2009 do 31.07.2009).

Dňa 01.12.2010 súd pod č. k. vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. veta prvá (ďalej len "") v plnom rozsahu zrušil.

Z podaného odporu proti platobnému rozkazu súd zistil, že žalovaný na svoju obranu uviedol, že mal využívať predmetné internetové pripojenie na streamovanie dát zo športových zariadení (zimný a futbalový štadión, basketbalová hala) v W. W.. Streamovanie dát prebiehalo medzi encodermi, nachádzajúcimi sa na športoviskách, a servermi umiestnenými v W.. Po obstaraní predmetnej služby odosielanie dát (upload) vykazoval rýchlosti pripojenia na úrovni cca 900 Kbps, t. j. cca 45% oproti zmluvne dojednanej rýchlosti 2 Mbps. Rýchlosti odosielania dát klesali z 1 100 Kbps na 300 Kbps; výpadky sa týkali najmä futbalového štadiónu a basketbalovej haly. Uviedol, že na základe uvedených zistení kontaktoval technika žalobcu. Reklamácie boli preverované riešené, zlepšenie bolo iba dočasné, poklesy prenosovej rýchlosti pokračovali. Keďže žalobca neposkytoval internetové služby v súlade so zmluvami ani po viacnásobnom telefonickom upozornení, prestal žalovaný uhrádzať faktúry za nefunkčné internetové pripojenie až do doby nápravy, ktorá zo strany žalobcu nebola uspokojivo vykonaná. Následne žalobca odstúpil od zmluvy.

V závere uviedol, že nefunkčnosťou služby žalobcu vznikla žalovanému nemalá škoda, ktorú si bude v inom konaní od žalobcu nárokovať.

Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.01.2011 (došlého súdu dňa 26.01.2011) k podanému odporu súd zistil, že podaný odpor považuje za nedôvodný, účelovo podaný (snaha žalovaného o oddialenie súdneho rozhodnutia), nakoľko žalobca poskytoval žalovanému všetky služby riadne a včas a odporca svoje tvrdenia ničím nepreukázal, ani nenavrhol žiadne dôkazy. Žalobca neeviduje žiadne reklamácie žalovaného týkajúce sa poskytovaných služieb. Poprel, že by žalovaný u osoby uvedenej v podanom odpore (ktorá v predmetnom záväzkovom vzťahu konala v mene žalobcu) reklamoval kvalitu poskytovaných služieb; naopak, práve táto osoba kontaktovala žalovaného ohľadom neuhrádzania faktúr za poskytnuté služby.

Z internetových výpisov z obchodného registra súd zistil, že pôvodný žalobca (ktorého právna forma bola "s.r.o." a nie "a.s., ako nesprávne uviedol žalobca v podanej žalobe") zanikol zlúčením s obchodnou spoločnosťou Carduelis Slovakia, s.r.o., IČO 46 303 502, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, ktorá sa stala právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti. Ďalej súd zistil, že táto spoločnosť dňom 01.06.2013 zmenila svoje obchodné meno na "GTS Slovakia, s.r.o.".

Právne vzťahy účastníkov - podnikateľských subjektov, založené predmetnými zmluvami, sa riadia nielen ustanoveniami , ale aj (ďalej len "").

Podľa ust. , tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.

Podľa ust. veta prvá a , elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. (2) Elektronické komunikácie sú zriaďovanie, prevádzkovanie a poskytovanie zariadení elektronických komunikácií, elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.

Podľa ust. a , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. vety prvá a druhá , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. a (ďalej len ""), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to

až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. veta prvá v znení účinnom od 15.01.2009 do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa čl. 11 bod 11.4 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájom okruhov obchodnej spoločnosti GTS Slovakia, a.s. (ďalej len "Podmienky"), v prípade omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku Účastníka (t. j. v súdenej veci žalovaného) je spoločnosť GTS Slovakia (t. j. v súdenej veci žalobca) oprávnená faktúrovať Účastníkovi úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia s tým, že nárok na náhradu škody spoločnosti GTS Slovakia nie je týmto ustanovením Podmienok dotknutý.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukázal aj predloženými listinnými dôkazmi, naopak, žalovaný žiadne dôkazy na podporu jeho tvrdení ani nepredložil, ani neoznačil, a teda pri svojej obrane neuniesol dôkazné bremeno.

Pokiaľ teda žalobca poskytoval žalovanému zhora uvedené služby v zmysle uzatvorených zmlúv (viď zhora), žalovanému vznikla povinnosť za poskytované služby zaplatiť dohodnutú cenu. Nakoľko tak dobrovoľne neurobil (čo ani nepopieral), žalobca sa domáhal svojho práva podaním žaloby.

Súd mal za preukázané, že žalobca dôvodne vyúčtoval žalovanému nielen cenu poskytovaných služieb, ale aj sankcie za nedodržanie zmlúv (majúce charakter zmluvnej pokuty, aj keď takto nie sú v uzatvorených zmluvách výslovne pomenované); rovnako žalobca v súlade s Podmienkami uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa ust. , keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku.

Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 306,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 677,54 eura (za 4 úkony právnych služieb po 180,93 eura/úkon + 2x režijný paušál po 7,21 eura/úkon + 1x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + 1x režijný paušál po 8,04 eura/úkon a k tomu všetkému 20% DPH), vyčíslené podľa ust. , a , a a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považu je za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).