Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17CoCsp-8-2023.pdf
PDF · 89.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoCsp/8/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudkýň Mgr. Zuzany Holúbkovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobkyne: Ing. D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., T. V. č. XXX/X, zastúpenej Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Trnave, Hlavná 31, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1 049,36 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 28. apríla 2017, č.k. 13Csp/10/2017-50, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1.049,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.049,36 eur od 29.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. V rozhodnutí uviedol, že žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že dňa 02.09.2013 uzavrela ako dlžníčka (spotrebiteľka) so žalovaným ako veriteľom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500030707 s tým, že žalovaný jej poskytol úver 1.500 eur s úrokom 70,01% ročne, RPMN 69,68%, priemernou RPMN 46,06%, počte mesačných splátok 42, výškou mesačnej splátky 80,37 eur, celkovou čiastkou splatenou spotrebiteľom 3.375,54 eur, poskytnutou čiastkou revolvingu 790,84 eur, úrokom 76,21% ročne a celkovou čiastkou revolvingu splatenou spotrebiteľom 1.928,88 eur. Žalobkyňa zaplatila v zmysle čl. 8 predmetnej zmluvy poplatok za službu možnosti odkladu splátky vo výške 215,73 eur v prípade úveru a sumu 112,08 eur v prípade revolvingu. Žalobkyňa od 04.10.2013 splácala splátku vo výške 80,37 eur mesačne a dňa 31.08.2014 zaplatila mimoriadnu splátku v sume 1.745,66 eur. Celkom zaplatila žalovanému sumu 2.549,36 eur, a to istinu v sume 1.500 eur a zmluvné úroky v sume 1.049,36 eur. Bola toho názoru, že uzavretá zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, preto sa proti žalovanému domáhala vydania bezdôvodného obohatenia v sume 1.049,36 eur, spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Konštatoval, že uzavretá zmluva medzi žalobkyňou a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Citoval ust. § 1 ods. 1, ods. 2, § 2 písm. a), b) , d), § 9 ods. 1, § 9 ods. 2 a § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, v súvislosti s čím mal za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve je nesprávne uvedená RPMN vo výške 69,68% a taktiež je v zmluve evidentne nesprávne uvedená ročná úroková sadzba 70,01%, hoci pri reálnej výške úveru 1.284,75 eur a sumy, ktorá mala byť splatená vo výške 3.375,54 eur, predstavuje pri dobe splácania 42 mesiacov výška ročnej
úrokovej miery 31,78%. Na základe uvedeného uzavrel, že žalobkyňa mala povinnosť splácať len úver v časti poskytnutej úverovej istiny v sume 1.284,75 eur a pokiaľ žalobkyňa zaplatila do podania žaloby na súd sumu 2.549,36 eur, zaplatila žalobkyňa žalovanému o 1.264,61 eur viac ako bola povinná. Žalobkyni tým vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, keďže si však žalobkyňa uplatnila podanou žalobou menej, súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 1.049,36 eur s príslušenstvom. Ďalej súd uviedol, že žalovaný vzniesol vo veci námietku premlčania, na ktorú súd musel prihliadať a po posúdení jej dôvodnosti dospel k záveru, že vznesená námietka premlčania je nedôvodná. Uviedol, že vzhľadom na to, že žalobkyňa si voči žalovanému uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde dňa 20.01.2017, pričom k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného došlo dňa 31.08.2014, kedy žalobkyňa zaplatila žalovanému mimoriadnu splátku v sume 1.045,66 eur, nie je jej nárok premlčaný v zmysle § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, keďže právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Súd mal za to, že koniec objektívnej trojročnej premlčacej lehoty v danom prípade pripadol na deň 31.08.2017 a koniec subjektívnej dvojročnej premlčacej lehoty rovnako pripadol na deň 31.08.2017, keďže začiatok subjektívnej premlčacej lehoty pripadol na deň 14.11.2016, kedy sa žalobkyňa od svojho právneho zástupcu dozvedela o bezdôvodnom obohatení žalovaného a začiatok objektívnej premlčacej lehoty pripadol na deň 31.08.2014, kedy žalovaný prijal prostriedky bez právneho dôvodu od žalobkyne. Keďže žaloba bola žalobkyňou podaná na súd dňa 20.01.2017, bol nárok uplatnený riadne a včas. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 2 CSP tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie. V odvolaní namietal, že súdom uvádzaný dôvod bezúročnosti úveru - nesprávne uvedená výška RPMN v neprospech spotrebiteľa nebol preukázaný a zistený zákonným spôsobom. Taktiež namietal, že súdom uvádzaný dôvod bezúročnosti úveru - nesprávne uvedená úroková sadzba, nie je výsledkom jednoznačne nesporných zistených záverov a nie je zrejmý ani postup súdu prvej inštancie pri určení ním prezentovaného „správneho údaja“ úrokovej sadzby. Zároveň súd neurčil žiadnu právnu normu, v súvislosti s ktorou vyvodzuje záver o bezúročnosti úveru z dôvodu nesprávneho určenia úrokovej sadzby.
3. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrila.
4. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie. Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 28.11.2022 č.k. 2Cdo 235/2020-154 zrušil rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 20.06.2018 sp.zn. 17Co/341/2017 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v odvolacom konaní bolo krajským súdom posudzované údajne nesprávne právne posúdenie súdu prvej inštancie v otázke oslabenia nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu premlčania, hoci z obsahu podaného odvolania v rámci odvolacích dôvodov takýto dôvod vymedzený nikde nebol. Z uvedeného je preto zrejmé, že odvolací súd sa zaoberal odvolacími dôvodmi, ktoré odvolateľom v odvolaní neboli špecifikované (otázkou premlčania), a preto odvolací súd v zmysle § 380 CSP na ne prihliadať nemohol.
5. Krajský súd opätovne preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP) a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
6. Krajský súd vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí zrušenom dovolacím súdom založil svoje zmeňujúce zamietavé rozhodnutie na premlčaní uplatneného práva keďže mal za to, že záver súdu prvej inštancie o nepremlčaní uplatneného práva nebol správny. V tomto rozhodnutí sa však otázkou premlčania vôbec nezaoberal, pretože uznal za správny dovolací argument žalobkyne, že právne posúdenie premlčania žalovaný ako odvolací dôvod neuplatnil, a preto pre viazanosť odvolacími dôvodmi prieskum správnosti záveru súdu prvej inštancie o nepremlčaní práva odvolaciemu súdu skutočne neumožňuje (§ 380 ods. 1 CSP).
7. K uplatneným odvolacím námietkam odvolací súd uvádza, že žalovaný vo svojom odvolaní namietal záver súdu prvej inštancie, že poskytnutý úver na základe zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd preto preskúmal posúdenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru na základe vyššie uvedených odvolacích námietok žalovaného.
8. Podľa súdu prvej inštancie bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru mala spočívať v tom, že v uzavretej úverovej zmluve je nesprávne uvedená hodnota RPMN v neprospech spotrebiteľa a zmluva obsahuje nesprávny údaj o úrokovej sadzbe. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že ustanovenie čl. 8 ods. 8.1 zmluvy považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
9. Zmyslom zákonnej úpravy o spotrebiteľských úveroch je ochrana záujmov spotrebiteľa. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere je v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN). RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha spoznať, aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. To, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu, a tak aj výber úveru, pre konkrétneho spotrebiteľa najvýhodnejšieho.
10. V hodnote RPMN sú zahrnuté všetky náklady spotrebiteľa v súvislosti s poskytnutým úverom. Jednou z položiek týchto nákladov je úrok za poskytnutý úver, ktorého percentuálnym vyjadrením je úroková sadzba. Okrem úroku môžu medzi náklady úveru patriť rôzne poplatky (napr. za poskytnutie úveru, za správu účtu, poistenie úveru a pod.).
11. Ak je výška RPMN v zmluve uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa, má to za následok, že zmluva sa v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
12. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie vyplýva, že dňa 27.08.2013 písomnou žiadosťou žalobkyňa požiadala žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru, pričom v žiadosti uvádzala, že požaduje úver vo výške 1 500,- eur so splatnosťou úveru v 42 mesačných splátkach, mesačnou splátkou 80,37 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí zaplatiť (úver + úroky) sumou 3 375,54 eur, predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou 70,01 %, priemernou RPMN za úver 46,06 %. Ďalej sa v žiadosti uvádza suma revolvingu 790,84 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1928,88 eur, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %. V žiadosti sa ďalej nachádzajú údaje o schválenom úvere, a to poskytnutá čiastka úveru 1 500,- eur, splatnosť úveru v 42 splátkach, s mesačnou splátkou 80,37 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť sumu 3 375,54 eur, RPMN za úver 69,68 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN 46,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur a celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 928,88 eur. Predpokladaná RPMN úveru mala byť po poskytnutí revolvingu 70,01 % a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %.
13. V bode 8.1 v časti Dohody o poskytnutí služby uzavretej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka je upravená dohoda o odplate za poskytnutie služby za odklad splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eur a za poskytnutie služby za odklad splatnosti splátok revolvingu vo výške 212,08 eur.
14. Dňa 02.09.2013 žalovaný písomne spracoval oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500030707, podľa ktorého schválená výška úveru predstavuje sumu 1 500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 80,37 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 04.10.2013, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 04.03.2017 periodicitu splácania úveru mesačne, dátum splatnosti splátky k 4. dňu v mesiaci, celkovú výšku úveru 1 500,- eur, RPMN úveru 69,68 %, priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpísania zmluvy 46,06 %, schválenú výšku revolvingu 902,92 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 902,92 eur, výšku mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 80,37 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 70,01 %, úverový limit 1 500,- eur, celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť 3 375,54 eur, odplatu za poskytnuté služby v zmysle čl. 8. ods. 8.1 písm. a) dohody 215,75 eur, ročnú úrokovú sadzbu úveru 70,01 %, celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 1 928,88 eur, ročnú úrokovú sadzbu revolvingu 76,21 %, dátum platnosti a účinnosti zmluvy 02.09.2013.
15. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie vyplynula žalovaným nespochybnená skutočnosť, že žalovaný žalobkyni v skutočnosti namiesto sumy 1 500,- eur, ktorá jej mala byť vyplatená na základe uzavretej zmluvy o úvere, vyplatil sumu 1 284,25 eur, keď z dohodnutej výšky úveru odrátal sumu za poskytnutie služby za odklad splatnosti splátok v zmysle článku 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby. Z uvedeného, nakoľko žalobkyni poskytnutý úver v skutočnosti bol vo výške 1 284,25 eur a nie v zmluve uvedenej výške 1 500,- eur, je nepochybné, že v zmluve o úvere uvedený údaj o RPMN nemôže byť správny. Naviac, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená hodnota RPMN 69,68 % a ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, teda RPMN prevyšuje ročnú úrokovú sadzbu, čo nie je v skutočnosti množné, keďže hodnota RPMN zahŕňa v sebe okrem úroku za poskytnutý úver i ďalšie náklady spojené s úverom, a preto musí byť hodnota RPMN za úver minimálne rovnaká ako hodnota úrokovej sadzby.
16. Na základe uvedeného záver súdu prvej inštancie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch pre nesprávne uvedenú výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa považoval odvolací súd za správny.
17. Preto rozhodol súd prvej inštancie vecne správne, keď uzavrel, že žalobkyňa má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 264,61 eur ako rozdielu medzi žalobkyňou zaplatenou sumou 2 549,36 eur a istinou skutočne poskytnutou žalobkyni vo výške 1 284,75 eur. Keďže žalobkyňa si však žalobou uplatnila len sumu 1 049,36 eur s príslušenstvom, preto súd prvej inštancie viazaný rozsahom žaloby správne uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni túto sumu, a to spolu s uplatneným úrokom z omeškania.
18. Odvolací súd dodáva, že by presahovalo rámec zásady hospodárnosti konania, ak by sa odvolací súd zaoberal ďalšou odvolacou námietkou žalovaného, týkajúcou sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru z dôvodu súdom prvej inštancie tvrdenou nesprávne uvedenou úrokovou sadzbou, nakoľko už samotná skutočnosť, že predmetná zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPMN, spôsobuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/210 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru.
19. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP v napadnutom výroku a v závislom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.
20. O nároku na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP a § 453 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, nakoľko bola v odvolacom a dovolacom konaní plne úspešná. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov bude rozhodovať súd prvej inštancie.
21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).