Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/239/2009

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľov: A/ Ľ. Ď., nar. XX.XX.XXXX a B/ L. Ď., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. Č.. X, zastúpení JUDr. Miroslavom Kamenským, advokátom, Advokátska kancelária Hontianske Moravce 150, proti odporcovi I/ Donau farm Kalná, s.r.o., IČO: 36 657 921, so sídlom v Kalnej nad Hronom, Červenej armády 178, zastúpený JUDr. Martinom Jánským, advokátom, Štúrova 13, Nitra, proti odporkyni II/ U.. Y. V., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, Ž., zast. L.. R. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. V., M. X, proti odporcovi III/ X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX a odporcovi IV/ L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X/X, B. U., o určenie vlastníckeho práva, o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Navrhovatelia A/ a B/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi I/ trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.092,77 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Martina Jánskeho, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovi II/ náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ n e p r i z n á v a.

Navrhovatelia A/ a B/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi III/ trovy konania vo výške 38,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovatelia A/ a B/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi IV/ trovy konania vo výške 53,60 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovatelia A/ a B/ sa zmeneným návrhom zo dňa 03.05.2010 voči odporcom I/ - IV/ domáhali rozhodnutia súdu, ktorým by súd určil, že navrhovatelia A/, B/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, parcely CKN č. XXX, orná pôda vo výmere 2849 m2, ktorá vznikla odčlenením v zmysle vyhotoveného geometrického plánu č. XXX/XXXX pre obec katastrálne územie G., vyhotoviteľa Meračská kancelária C.. L.Á. Š. : dielu 1 vo výmere 964 m2 z pôvodnej nehnuteľnosti, parcely KNE XXX/ X, trvalý trávnatý porast vo výmere 1015 m2 a dielu 2 vo výmere 846 m2, odčlenením z parcely KNE XXX/X, trvalý trávnatý porast vo výmere 1115 m2, obe zapísané na Správe katastra M., G. Č.. XXX, pre obec, katastrálne územie G.Š., odčlenením dielu 3 orná pôda vo výmere 568 m2, z parcely KNE XXX/ X, orná pôda, vo výmere 568 m2, zapísanej na Správe katastra M., na LV č. XXX, pre obec, katastrálne územie G. a dielu 4, trvalý trávnatý porast vo výmere 471 m2, ktorý vznikol odčlenením z parcely KNE XXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere 471 m2, zapísanej na Správe katastra M., na LV č. XXX, pre obec, katastrálne územie G.. Zároveň v zmenenom návrhu žiadali navrhovatelia zaviazať odporcov I/

- IV/ na náhradu trov konania.

Tunajší súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 13.04.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 01.03.2013 návrh navrhovateľov A/ a B/ v celom rozsahu zamietol a odporcom II/, III/ a IV/ náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ nepriznal a odporcovi I/ priznal voči navrhovateľom A/ a B/ náhradu trov konania vo výške 689,77 Eur.

Voči predmetnému rozsudku podali odvolanie odporcovia I/, III/ a IV/. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 26.11.2013 rozsudok okresného súdu vo výroku, že odporcovia II, III/ a IV/ nemajú nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ a vo výroku, že navrhovatelia A/ a B/ sú povinní nahradiť odporcovi I/ trovy konania vo výške 689,77 Eur zrušil a v tejto časti vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, s tým, že uviedol, že odvolací súd nemal preukázané, že by účastníci, ktorí v predmetnom konaní neboli zastúpení právnym zástupcom, boli poučení o možnosti uplatniť si trovy konania, pričom ide o ich procesné právo. Odporcovia I/ a II/ boli v konaní zastúpení právnymi zástupcami, preto v zmysle voči nim súd nemal poučovaciu povinnosť v zmysle uvedeného ustanovenia. Odporcovia III/ a IV/ v konaní neboli zastúpení a nemali vedomosť, že v prípade úspechu majú právo uplatniť si náhradu trov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s ich účasťou na pojednávaniach v priebehu konania. Názor prvostupňového súdu o tom, že odporcom II/, III/ a IV/ nepriznal náhradu trov konania, nakoľko im žiadne trovy konania nevznikli je nesprávny a to, že si ich neuplatnili bolo z dôvodu, že o tejto možnosti neboli súdom poučení, a to ani na poslednom pojednávaní. V dôsledku toho im bola odňatá možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd nemal inú možnosť ako výrok rozsudku o náhrade trov konania zrušiť a vrátiť v tejto časti prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Čo sa týka odvolania odporcu I/ proti výroku, ktorým prvostupňový súd rozhodol, že navrhovatelia A/ a B/ sú povinní nahradiť odporcovi I/ trovy konania vo výške 689,77 Eur na účet ich právneho zástupcu, mal odvolací súd za preukázané, že podaním doručeným okresnému súdu dňa 18.04.2012 právny zástupca odporcu 1/ vyčíslil trovy konania a právneho zastúpenia v celkovej výške 1.600,73 Eur. Prvostupňový súd v rozhodnutí priznal odporcovi I/ náhradu trov konania len za 9 úkonov právnej služby, pričom o nároku na náhradu cestovných výdavkov nerozhodol s odôvodnením, že tento nepredložil doklad o nákupe pohonných hmôt. Predmetný názor prvostupňového súdu nie je správny. Podľa názoru odvolacieho súdu je zrejmé, že nárok na náhradu cestovných výdavkov nezaniká, ani v prípade, kedy osoba preukazujúca výšku cestovných nákladov z akéhokoľvek dôvodu nedisponuje dokladom o nákupe pohonných hmôt. Alternatívnym zistením vynaložených výdavkov je cena pohonných hmôt zistená Štatistickým úradom SR. Takéto údaje sú verejne prístupné, teda si ich prvostupňový súd mohol sám zadovážiť, resp. mohol odporcu I/ na predloženie takýchto informácií vyzvať. Časť rozhodnutia o trovách je stručná, nedostatočne odôvodnená, pričom prvostupňový súd sa nevyporiadal ani s položkou náhrady za stratu času, a ani s náhradou za amortizáciu osobného motorového vozidla. Odvolací súd má za to, že z vyúčtovania trov konania, ktoré predložil odporca I/ bolo možné tieto položky zistiť a rozhodnúť o nich.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Citované zákonné ustanovenie je vyjadrením zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania. To znamená, že ak mal účastník konania v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Odporcovia I/, II/, III/ a IV/ boli v konaní v celom rozsahu úspešní, navrhovatelia A/ a B/ boli v celom rozsahu neúspešní, preto odporcom I/, II/, III/ a IV/ vzniklo voči navrhovateľom A/ a B/ v súlade s ustanovením právo na náhradu trov konania.

Právny zástupca odporcu I/ podaním zo dňa 13.04.2012 vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia za 9 úkonov právnej služby, a to konkrétne za úkony: prevzatie a príprava, písomné podanie vo veci samej

- vyjadrenie k návrhu zo dňa 18.01.2010, účasť na pojednávaní dňa 05.02.2010, účasť na pojednávaní dňa 23.02.2011, účasť na pojednávaní dňa 18.03.2011, písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k zmenenému návrhu zo dňa 04.04.2011, účasť na pojednávaní dňa 04.11.2011, účasť na pojednávaní dňa 09.12.2011 a účasť na pojednávaní dňa 13.04.2012, a to vrátane náhrady hotových výdavkov

pozostávajúcich z režijného paušálu, náhrady preukázaných cestovných výdavkov a náhrady za stratu času v celkovej výške 1.600,73 Eur.

Súd však zo spisu zistil, že úkony právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 05.02.2010 a dňa 09.12.2011, právny zástupca odporcu I/ nevykonal, a na predmetných pojednávaniach sa nezúčastnil. Ďalej súd z obsahu predmetného spisu zistil, že právny zástupca odporcu I/ nevykonal ani úkon právnej služby - písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 18.01.2010, nakoľko uvedené podanie sa v predmetnom súdnom spise nenachádza. Obsahom spisu je len písomné vyjadrenie sa k zmenenému návrhu, a to nie zo dňa 04.04.2011, ale zo dňa 18.02.2011. Na základe uvedeného súd odporcovi 1/ náhradu trov právneho zastúpenia za úkony: písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 18.01.2010, účasť na pojednávaní dňa 05.02.2010 a účasť na pojednávaní dňa 09.12.2011, a ani hotové výdavky súvisiace s ich vykonaním nepriznal.

Účelne vynaložené trovy konania odporcu I/ teda pozostávajú z trov právneho zastúpenia, t. j. z tarifnej odmeny podľa , , a MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.06.2013 (ďalej len „“) a náhrady hotových výdavkov pozostávajúcich z režijného paušálu podľa , náhrady preukázaných cestovných výdavkov podľa , z náhrady za stratu času podľa a % DPH podľa .

Odporcovi I/ vzniklo právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z odmeny za 6 úkonov právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu, pričom 1/13 výpočtového základu za rok 2010 bola vo výške á 55,49 Eur, za rok 2011 vo výške á 57,- Eur a za rok 2012 vo výške á 58,69 Eur, a to konkrétne za úkony: prevzatie a príprava vo výške á 55,49 Eur, účasť na pojednávaní dňa 23.02.2011 vo výške á 57,- Eur, účasť na pojednávaní dňa 18.03.2011 vo výške á 57,- Eur, písomné podanie vo veci samej

- vyjadrenie k zmenenému návrhu zo dňa 18.02.2011 vo výške á 57,- Eur, účasť na pojednávaní dňa 04.11.2011 vo výške á 57,- Eur, a účasť na pojednávaní dňa 13.04.2012 vo výške á 58,69 Eur.

Tarifná odmena spolu: 342,18 Eur

Režijný paušál za 1 úkon právnej služby v roku 2010 (á 7,21 Eur) predstavuje sumu 7,21 Eur, za 4 úkony právnej služby v roku 2011 (á 7,41 Eur) predstavuje sumu 29,64 Eur a za 1 úkon právnej služby v roku 2012 (á 7,63 Eur) predstavuje sumu 7,63 Eur.

Režijný paušál spolu: 44,48 Eur

Súd priznal odporcu I/ náhradu za stratu času vyčíslenú právnym zástupcom za úkony právnej služby vykonané v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, teda za úkony právnej služby - konanie pred súdom (účasť na pojednávaní) v dňoch 23.02.2011, 18.03.2011 a 04.11.2011 vo výške á 12,35 Eur za každú aj začatú polhodinu - 3 x (6 polhodín x 12,35 Eur) spolu 222,30 Eur a konanie pred súdom (účasť na pojednávaní) dňa 13.04.2012 vo výške á 12,71 Eur za každú aj začatú polhodinu -1 x (6 polhodín x 12,71 Eur) spolu 76,26 Eur.

Náhrada za stratu času spolu: 298,56 Eur.

Súd priznal odporcovi I/ náhradu preukázaných cestových výdavkov vyčíslených právnym zástupcom: za cestovné na pojednávanie a použitie motorového vozidla:

- dňa 23.02.2011 (O. - K. a späť - 208 km x základná náhrada 0,183 Eur + 208 km x priemerná spotreba PHM 6 l/100km, cena PHM 1,395 Eur/l ) - spolu 55,47 Eur,

- dňa 18.03.2011 (O. - K. a späť - 208 km x základná náhrada 0,183 Eur +208 km x priemerná spotreba PHM 6 l/100km, cena PHM 1,428 Eur/l ) - spolu 55,88 Eur,

- dňa 04.11.2011 (O. - K. a späť - 208 km x základná náhrada 0,183 Eur + 208 km x priemerná spotreba PHM 6 l/100km, cena PHM 1,465 Eur/l ) - spolu 56,35 Eur,

- dňa 13.04.2012 (O. - K. a späť - 208 km x základná náhrada 0,183 Eur + 208 km x priemerná spotreba PHM 6 l/100km, cena PHM 1,575 Eur/l ) - spolu 57,72 Eur.

Nakoľko právny zástupca odporcu I/ k vyčísleniu trov konania nepredložil doklad o kúpe pohonných hmôt; súd pri rozhodovaní o náhrade hotových výdavkov za cestovné vychádzal z cien pohonných látok, ktoré platili v rozhodnom čase nástupu na pracovnú cestu zistených Štatistickým úradom Slovenskej republiky, a to v súlade s ustanovením o cestovných náhradách.

Náhrada cestovného spolu: 225,42 Eur.

Na základe uvedeného je zrejmé, že odporcovi I/ vzniklo voči navrhovateľom A/ a B/ právo na náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to tarifnej odmeny vo výške 342,18 Eur, náhrady hotových výdavkov pozostávajúcich z režijného paušálu vo výške 44,48 Eur, náhrady preukázaných cestovných výdavkov vo výške 225,42 Eur a náhrady za stratu času vo výške 298,56 Eur, čo spolu predstavuje sumu 910,64 Eur, a po navýšení o 20% DPH sumu 1.092,77 Eur. Odporcovi I/ súd priznal náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ tak, že navrhovatelia A/ a B/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi I/ trovy konania vo výške 1.092,77 Eur na účet právneho zástupcu odporcu I/ JUDr. Martina Jánskeho, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Právo na náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ vzniklo aj odporcovi II/ Avšak vzhľadom k tomu, že odporca II/ si náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ neuplatnil, súd o náhrade trov konania odporcu II/ rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odporcovi II/ náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ a B/ nepriznal.

Navrhovateľ III/ si podaním zo dňa 05.06.2012 uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady cestovných výdavkov za cestu autobusom na pojednávanie v dňoch 05.02.2010, 21.04.2010, 23.02.2011, 18.03.2011 a 04.11.2011 a zároveň si uplatnil aj náhradu cestovného za 4 cesty do Zvolena, kam ho predvolala predchádzajúca právna zástupkyňa navrhovateľov, za účelom mimosúdnej pokonávky.

Súd mal za preukázané, že odporcovi III/ vznikli trovy konania súvisiace s účasťou odporcu III/ na pojednávaniach v dňoch 05.02.2010, 21.04.2010, 23.02.2011, 18.03.2011 a 04.11.2011, a to vo výške cestovného autobusom na dopravu z G. Y. K. a späť, a to pri cene cestovného lístka 3,80 Eur tam a 3,80 Eur späť.

Súd odporcovi III/ nepriznal uplatnenú náhradu cestovného, ktoré nesúviselo s účasťou odporcu na súdnych pojednávaniach v predmetnej veci, nakoľko tieto nie sú trovami predmetného konania. Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú účastníkom konania pri uskutočňovaní jednotlivých procesných úkonov počas konania, t.j. výdavky, ktoré boli vynaložené v rámci konkrétneho súdneho konania. Za trovy konania sa považujú len tie výdavky, ktoré vznikli od momentu začatia konania do jeho skončenia, resp. ktoré vznikli aj pred začatím konania, ale ich vynaloženie bezprostredne súvisí s konaním. Za takýto výdavok je možné považovať odmenu advokáta za prevzatie a prípravu zastúpenia a spísanie žalobného návrhu. Za trovy konania sa však nepovažujú výdavky, ktoré nesúvisia s uplatňovaním procesných práv a povinností konkrétneho účastníka, napr. pri pokusoch o mimosúdne riešenie sporu. Súd priznáva náhradu trov konania vynaloženú na účelné uplatňovanie, resp. bránenie práva, pričom výdavky na cestovné na mimosúdne rokovania s protistranou nemožno považovať ani za trovy konania vynaložené v súvislosti s uplatňovaním procesných práv a povinností, a ani za výdavky, ktoré by boli vynaložené účelne.

Na základe uvedeného súd priznal odporcovi III/ náhradu trov konania pozostávajúcu z cestovného za cestu 5 x autobusom G. - K. a späť (2 x 3,80 Eur), spolu vo výške 38,- Eur, a to tak, že navrhovatelia A/ a B/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi III/ trovy konania vo výške 38,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ IV/ si podaním zo dňa 05.06.2012 uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady cestovných výdavkov za cestu autobusom na pojednávanie v dňoch 05.02.2010, 21.04.2010, 23.02.2011, 18.03.2011, 04.11.2011 a 13.04.2012, ďalej si uplatnil aj náhradu hotových výdavkov za správne poplatky zaplatené v kolkových známkach v sume 8,- Eur za overenie mapového listu č. 12, a zároveň si uplatnil aj náhradu cestovného za 4 cesty do Zvolena, kam ho predvolala predchádzajúca právna zástupkyňa navrhovateľov, za účelom mimosúdnej pokonávky.

Súd mal za preukázané, že odporcovi IV/ vznikli trovy konania súvisiace s účasťou odporcu IV/ na pojednávaniach v dňoch 05.02.2010, 21.04.2010, 23.02.2011, 18.03.2011, 04.11.2011 a 13.04.2012, a to vo výške cestovného autobusom na dopravu z B. U. Y. K. a späť, a to pri cene cestovného lístka 3,80 Eur tam a 3,80 Eur späť. Zároveň mal súd preukázané, že odporcovi IV/ vznikli v súvislosti s dokazovaním v predmetnom konaní aj hotové výdavky za zaplatené správne poplatky v sume 8,- Eur za overenie pozemnostného hárku č. XX (nachádzajúceho sa v spise na č.l. 145 -148).

Súd odporcovi IV/ nepriznal uplatnenú náhradu cestovného, ktoré nesúviselo s účasťou odporcu na súdnych pojednávaniach v predmetnej veci, nakoľko tieto nie sú trovami predmetného konania. Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú účastníkom konania pri uskutočňovaní jednotlivých procesných úkonov počas konania, t.j. výdavky, ktoré boli vynaložené v rámci konkrétneho súdneho konania. Za trovy konania sa považujú len tie výdavky, ktoré vznikli od momentu začatia konania do jeho skončenia, resp. ktoré vznikli aj pred začatím konania, ale ich vynaloženie bezprostredne súvisí s konaním. Za takýto výdavok je možné považovať odmenu advokáta za prevzatie a prípravu zastúpenia a spísanie žalobného návrhu. Za trovy konania sa však nepovažujú výdavky, ktoré nesúvisia s uplatňovaním procesných práv a povinností konkrétneho účastníka, napr. pri pokusoch o mimosúdne riešenie sporu. Súd priznáva náhradu trov konania vynaloženú na účelné uplatňovanie, resp. bránenie práva, pričom výdavky na cestovné na mimosúdne rokovania protistranou nemožno považovať ani za trovy konania vynaložené v súvislosti s uplatňovaním procesných práv a povinností, a ani za výdavky, ktoré by boli vynaložené účelne.

Na základe uvedeného súd priznal odporcovi IV/ náhradu trov konania pozostávajúcu z cestovného za cestu 6 x autobusom B. U. - K. a späť (2 x 3,80 Eur) a z náhrady hotových výdavkov za zaplatené správne poplatky v sume 8,- Eur za overenie pozemnostného hárku č. XX, spolu vo výške 53,60 Eur, a to tak, že navrhovatelia A/ a B/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi IV/ trovy konania vo výške 53,60 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal

jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).