Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-14-2014.pdf
PDF · 69.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 3. marca 2014 v trestnej veci obvineného Q. S., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28. 01. 2014 medzi obvineným Q. S. a Okresnou prokuratúrou Brezno tohto znenia:
obvinený Q. S., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom C., O. XXX, živnostník,
sa uznáva za vinného, že
dňa 23. 10. 2013 o 01,10 h na ceste I/72 v km 72,70 v obci Mýto pod Ďumbierom viedol osobné motorové vozidlo zn. Honda Civic ev. č. C. XXXBA, pričom neprispôsobil rýchlosť maximálnej povolenej rýchlosti v obci (50 km/h), ako aj stavu a povahe vozovky svojim schopnostiam a okolnostiam, ktoré možno predvídať a v rýchlosti najmenej 100 km/h, po prejazde mierne ľavotočivej zákruty prešiel do protismeru, s vozidlom zišiel mimo vozovky vľavo v smere jazdy, kde narazil do oporného múrika, odkiaľ sa vozidlo vrátilo späť na vozovku, pričom spôsobil spolujazdcovi Z. D. odierky a pomliaždeniny hlavy a tváre, chrbta a driekovo krížnej oblasti a prstov oboch nôh, akútny subdurálny hematóm vľavo hemisforálny do 10mm - úrazové krvácanie pod tvrdú plenu mozgu vľavo nad celou polovicou mozgu do hrúbky 1cm, traumatický subarachnoidálny hematóm frontotemporálne vľavo a temporálne vpravo - úrazové krvácanie pod mäkkú plenu mozgu (pavúčnicu) v čelovo spánkovej oblasti vľavo a spánkovej oblasti vpravo, fraktúru tempolárnej kosti vpravo - zlomeninu spánkovej kosti vpravo, fraktúru dorzálnych častí 10 - 12 rebra vpravo - zlomeninu zadných častí rebier 10 -12 vpravo, plášťový úrazový pneumothorax vpravo do 1cm - pneumotorax (prítomnosť vzduchu v pohrudničnej dutine pri pretrhnutí pleurey (blany obaľujúcej pľúca alebo vystielajúcej hrudnú dutinu)) poúrazový vpravo do 1cm hrúbky, fraktúru hornej krycej platničky tela stavca L4 v predných 2/3 s depresiou o cca 6 - 7mm - zlomeninu hornej časti štvrtého driekového stavca a predných 2/3 povrchu s posunom 6 - 7 mm smerom do tela stavca, fraktúru diafýzy stehnovej kosti vpravo kominutívnu s dislokáciou - zlomeninu pätovej kosti vľavo trieštivú s posunom, kontúzie (pomliaždeniny) a exkorácie (odreniny) hlavy, tváre, chrbta a driekovokrížovej oblasti a prstov oboch nôh, tržnozmliaždenú ranu vnútornej strany ľavej päty a poškodenej Z. E. spôsobil poškodením oporného múrika a skalobetónového výbehu k rodinnému domu v Z. S. Ď. Č.. XXX škodu vo výške 260,-€,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
a za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l) 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2,5 (dva a pol) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Z. D., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom C., Č. XX/XX škodu vo výške 14.168,-€ ako bolestné.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodený Z. D., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom C., Č.K. XX/XX odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Z. E., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom C., K. Č.. XXXX/X škodu vo výške 260,- € za poškodenie časti oporného múru o rozmere cca 2 x 1 meter a skalobetónového výbehu k rodinnému domu v Z. S. Ď. Č.. XXX.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 28. 01. 2014 s obvineným Q. S., a to v takom znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutku, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste, samosudkyňa položila obvinenému otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Obvinený na všetky otázky, teda uvedené pod písm. a) až j) odpovedal áno.
Samosudkyňa preskúmala podľa § 333 ods. 1 Trestného poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis, pričom nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, ani tú skutočnosť, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prednostne dohodu o vine a treste schválila, čo potvrdila rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom jeho vyhlásenia.