Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_7C-142-2013.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Subarea
7C/142/2013
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu v Martine JUDr. Miroslav Dobrík v právnej veci navrhovateľa: T. F. L., E..L.., L. L. U. Ž., Q. Č.. X, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekárenská č. 10 proti odporkyni: K. A., W.. XX.XX.XXXX, F. M., G.. Q. Č.. XX/XXc v konaní o zapl. 381,90 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 381,90 € s 16,90 % ročným úrokom z omeškania od 15.10.2011 až do zaplatenia , 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 15.10.2011 do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 108,55 € na účet v T. F. E..L.., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX s tým, že súd povoľuje mesačné splátky po 50 € od 03.03.2014 vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci vopred . V prípade nezaplatenia jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 381,90 € s príslušenstvom, čo je neuhradený debetný zostatok na účte zriadený podľa zmluvy, ktorú uzavrel právny predchodca navrhovateľa H. F. L., E..L.. dňa 16.05.2006. Nakoľko odporkyňa neuhradila debetný zostatok navrhovateľ dňa 06.10.2011 odstúpil od zmluvy. Týmto konaním odporkyňa porušila podmienku zriadenia a vedenia služby „ Povolené čerpanie na osobnom účte “, konkrétne bod 10. V zmysle uzavretých podmienok je povinná uhradiť aj 16,9 % úrok. Tiež si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania. Ďalej v návrhu žiadal aj náhradu trov konania.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zaslal aj písomné stanovisko.
Súd vykonal dokazovanie písomným stanoviskom navrhovateľa, vypočutím odporkyne, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, návrhom majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o poskytnutí služby „ Povolené prečerpanie na osobnom účte “, výzvou na zaplatenie žalovanej sumy, faktúrou zmluvnými podmienkami zriadenia a vedenia služby „Povolené čerpanie na osobnom účte“ , všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil:
Dňa 16.05.2006 uzavrel navrhovateľ, vtedy H. F. L. E..L.. s odporkyňou zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporkyne ako majiteľa účtu zriadená služba „ Povolené prečerpanie na osobnom účte“ . V zmysle tejto zmluvy však odporkyňa nepostupovala a neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok na účte. Kvôli tomuto správaniu sa odporkyne navrhovateľ dňa 06.10.2011 odstúpil od zmluvy. Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu. Z dôvodov porušenia zmluvy a podmienok zriadenia a vedenia účtu, konkrétne bodu 10 je povinná uhradiť aj úrok vo výške 16,9 %. K vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou nedošlo.
Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku uviedol, že v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu. Poukázal na pripojené listinné dôkazy.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že žalovanú sumu čo do základu a výšky uznáva. V súčasnej dobe je bez práce. Je na čiastočnom invalidnom dôchodku. Poberá invalidný dôchodok vo výške 105,90 €. Býva v rodinnom dome aj s manželom, ktorý bol tiež dlhú dobu nezamestnaný. Teraz zarobí okolo 500 €. Má náklady spojené s užívaním domu. Zálohovo platí za elektrickú energiu mesačne 45 €. Tiež má náklady spojené s kúrením, s vodou. Má vyživovaciu povinnosť k 17-ročnej dcére. Vzhľadom na finančnú situáciu je schopná splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 50 €, s čím však navrhovateľ nesúhlasil.
Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania, nakoľko mal preukázané, že odporkyňa porušila zmluvné podmienky rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda zaviazal odporkyňu k zaplateniu debetného zostatku vo výške 381,90 € a tiež úroku podľa úrokovej sadzby vo výške 16,90 € od 15.10.2011, lebo mal preukázané, že uvedenú sumu navrhovateľovi dlhuje, ako aj to, že výška úroku podľa úrokovej sadzby je v súlade so zmluvou. Taktiež v zmysle ust. § 517 ods. 2 O.z. súd zaviazal odporkyňu uhradiť aj 9,5 % ročný úrok z omeškania od 15.10.2011 tak, ako to navrhovateľ žiadal, lebo mal nepochybne preukázané, že od tohto dátumu je s platením v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 108,55 € , pretože navrhovateľ mal plný úspech vo veci. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 22,50 € , 2 úkonov práv. zast. po 28,22 € , 2 x rež. pauš. po 7,63 € a 20 % DPH.
V zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporkyni vzhľadom na jej zlú finančnú situáciu mesačné splátky po 50 € počínajúc dňom 03.03.2014. V prípade nezaplatenia jednej splátky sa stane zročný celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu /dvojmo/.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým,že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.