Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-6-2014.pdf
PDF · 78.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX X., štátny občan SR, právne zast. advokátkou Mgr. Nikoletou Oktavcovou, so sídlom Nám. SNP 70/36, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XXXX/XX, XXX XX X., občan SR, zast. opatrovníčkou - súdnou tajomníčkou Okresného súdu X. P. G., o zaplatenie 514,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 514,10 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 514,10 € od 16.09.2010 do zaplatenia a trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 30,50 € - súdny poplatok a vo výške 137,84 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.04.2012 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 514,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 514,10 € od 16.09.2010 do zaplatenia, ako aj na trovy konania na tom základe, že odporca uzatvoril dohodu o zmieri, na základe ktorej sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi škodu spôsobenú trestným činom vo výške 435,90 € titulom bolestného a dohodnutú peňažnú sumu z titulu tzv. imateriálnej ujmy vo výške 514,10 € najneskôr do 15.09.2010. Keďže odporca túto sumu nezaplatil, navrhovateľ podal návrh na súd.
Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/72/2012-17 zo dňa 04.05.2012, ktorý sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd preto predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 26Ro/72/2012-44 zo dňa 12.12.2013. Súd zisťoval pobyt odporcu a zistil, že pobyt odporcu nie je známy, preto v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníčku v osobe P. G., súdnej tajomníčky Okresného súdu X., na bránenie jeho oprávnených práv a záujmov.
Súd následne vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.03.2014 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, za prítomnosti jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá doručenie predvolania mala riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/54/2009 a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu, nakoľko skutočnosti uvedené v návrhu sa zakladajú na pravde.
Súd zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/54/2009 zistil, že navrhovateľ ako poškodený a odporca ako obžalovaný 1 v trestnom konaní vedenom v tom čase na Krajskom súde v Banskej Bystrici sp. zn. 2To/104/10 uzatvorili dňa 02.06.2010 podľa § 220 a nasl. Trestného poriadku dohodu o zmieri, na základe ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi škodu spôsobenú trestným činom vo výške 435,90 € titulom bolestného (povinnosť bola neskôr právoplatne uložená rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/54/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 2To/104/2010 právoplatným a vykonateľným dňom 23.09.2010) a dohodnutú peňažnú sumu z titulu tzv. imateriálnej ujmy vo výške 514,10 € najneskôr do 15.09.2010. Odporca v bode 2 čl. II dohody o zmieri zo dňa 02.06.2010 v celom rozsahu uznal svoj peňažný záväzok voči navrhovateľovi špecifikovaný v ods. 1 čl. II. dohody čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ho zaplatiť najneskôr do 15.09.2010.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Podľa názoru súdu navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdení v návrhu, to znamená v konaní bolo hodnoverným spôsobom preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dohodu o zmieri zo dňa 02.06.2010, v ktorej sa zaviazal okrem iného zaplatiť navrhovateľovi i tzv. imateriálnu ujmu vo výške 514,10 €, najneskôr do 15.09.2010. Odporca v predmetnej dohode o zmieri uznal svoj peňažný záväzok voči poškodenému špecifikovaný v ods. 1 tohto článku čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho uhradiť v lehotách podľa ods. 1 tohto článku.
Súd na základe vykonaného dokazovania teda mal za to, že odporca uznal predmetný záväzok čo do dôvodu a výšky a preto sa má za to, že dlh v čase uznania trval. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie imateriálnej ujmy vo výške 514,10 €.
Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. platného a účinného v čase vzniku omeškania, a keďže požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky z priznanej sumy odo dňa nasledujúceho, kedy došlo k vzniku dlhu, nakoľko odporca sa zaviazal uvedenú sumu zaplatiť najneskôr do 15.09.2010, teda od 16.09.2010 bol odporca v omeškaní. Súd preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie vyššie uvedeného príslušenstva pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ mal v konaní úspech v plnom rozsahu, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania, za ktoré súd považoval zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 30,50 €, ako aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 137,84 € za 3 úkony právnej pomoci po 38,18 €, a to 1. úkon 19.01.2012 prevzatie a príprava zastupovania, 2. úkon podanie návrhu na súd, 3. úkon účasť na pojednávaní konanom dňa 03.03.2014. Súd vychádzal zo základu podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. s tým, že výška peňažného plnenia alebo ceny veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby, za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Tarifná hodnota 576,33 €, ktorá pozostáva z 514,10 € istiny + úrok z omeškania 62,23 € pevne vyčíslený ku dňu 19.01.2012, t. z. ku dňu začatia poskytovania právnych služieb, a preto z tejto hodnoty súd vychádzal pri výpočte trov právneho zastúpenia. Ďalej trovy pozostávajú z: 2 x režijný paušál po 7,63 € a 1x režijný paušál po 8,04 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).