Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Csp-10-2022.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci žalobcu: ORANET, s.r.o., so sídlom Novoť 171, IČO: 45 532 176, právne zastúpený: JUDr. Eva Luticová, s. r. o., advokát so sídlom Hviezdoslavova 51, Námestovo, IČO: 52 620 751, proti žalovanej: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., v konaní o zaplatenie 175,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi peňažnú pohľadávku vo výške 134,82 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 40,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške: · 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 28.12.2020 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 31.03.2021 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 25.04.2022, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 175,73 Eur pozostávajúcej z peňažnej pohľadávky vo výške 134,82 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 28.12.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 31.03.2021 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 44,94 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia. Žalobca taktiež žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 14.11.2018, poskytoval žalobca žalovanej služby internetu v rámci siete ORANET a satelitnú televíziu IPTV Základ. Žalovaná bola povinná za poskytovanie týchto služieb platiť dohodnutú odplatu a za uvedené služby žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 92018173, splatnú dňa 27.12.2020, v celkovej výške 44,94 Eur, faktúru č. 92101439, splatnú dňa 30.03.2021, v celkovej výške 44,94 Eur a faktúru č. 92107612, splatnú dňa 30.06.2021, v celkovej výške 44,94 Eur . V celkovej výške faktúr, ktoré žalobca zaslal súdu ako dôkaz v prílohe, bola vyúčtovaná aj suma spoplatnenia upomienky vo výške 1,60 Eur. Túto sumu si žalobca v predmetnom spore neuplatňuje. Nakoľko zo strany žalovanej nedošlo v termíne splatnosti k úhrade vyššie uvedených faktúr, vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Ani táto výzva nebola úspešná. Zo strany žalovanej ku dňu podania žaloby nebola žalovaná suma uhradená ani len čiastočne. Na základe skutočností, že žalovaná neuhradila v termíne splatnosti faktúry za poskytnuté služby, žalobca odstúpil od zmluvy so žalovanou. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej zaslané zo strany žalobcu dňa 07.06.2021 o čom predložil ako dôkaz odstúpenie od zmluvy a neprevzatú zásielku. Žalobca ďalej poukázal na bod 6. Zmluvy, v ktorom bola dohodnutá povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi náhradu za zľavu, ktorá jej bola poskytnutá za prijatie záväzku viazanosti (táto náhrada je v zmluve označená skratkou ako „zmluvná pokuta“).
Zmluva bola so žalovanou uzatvorená dňa 14.11.2018, v zmysle Objednávky zo dňa 14.11.2018 (ďalej len „Objednávka“), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola viazanosť dohodnutá na dobu minimálne 36 mesiacov. Doba viazanosti tak mala uplynúť dňa 14.11.2021. Zmluva so žalovanou zanikla odstúpením najneskôr ku dňu 30.06.2021, nakoľko bola žalobcovi vrátená neprevzatá obálka s doručovaným odstúpením. Do uplynutia doby viazanosti tak zostali 4 mesiace a 14 dní. V zmysle Objednávky bola žalovanej poskytnutá zľava (oproti cenníku pre program LTE 4 G Internet neobmedz. 20/2 Mbit) vo výške: 7,60 EUR/mesačne na mesačný poplatok, t.j. po dobu viazanosti zľava celkom 7,60 EUR x 36 = 273,60 EUR, 16,00 EUR za wifi router Tenda, 40,00 Eur za zriaďovací poplatok. Žalobca vypočítal výšku zmluvnej pokuty podľa bodu 6. zmluvy nasledovne: - celková suma zľavy: 273,60 EUR + 16,00 EUR + 40,00 EUR = 329,60 EUR - celková suma zľavy vydelená počtom mesiacov viazanosti: 329,60 EUR / 36 = 9,16 EUR a - vynásobená počtom mesiacov do uplynutia doby viazanosti a spočítaná s počtom dní do uplynutia viazanosti: 9,16 EUR x 4 + 9,16 EUR / 30 x 14= 40,91 EUR. Takto vypočítaná výška zmluvnej pokuty spĺňa podmienku podľa bodu 6. zmluvy, že nesmie byt vyššia ako súčet mesačných poplatkov, ktoré by užívateľ uhradil (v prípade ak by zmluva nezanikla) do konca doby viazanosti (súčet mesačných poplatkov do konca doby viazanosti predstavuje sumu celkom 9,99 EUR x 4 + 9,99 / 30 x 14 = 44,62 EUR. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca v zmysle zmluvy vyúčtoval žalovanej náhradu za zľavu, ktorá jej bola poskytnutá za prijatie záväzku viazanosti vo výške 40,91 Eur. Ani táto suma nebola žalobcovi k dnešnému dňu zo strany žalovanej uhradená.
3. Vo veci bol dňa 05.05.2022 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 3Csp/10/2022-26, ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 3Csp/10/2022-42 zo dňa 10.11.2022 v celom rozsahu zrušil. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená fikciou doručenia podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t.j. zverejnením na úradnej tabuli súdu a webe, nevyjadrila.
4. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. a/, b/ zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Súd nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzavieraní a plnení zmluvy o využívaní dátovej siete ORANET č. 14112018/01 zo dňa 14.11.2018 (čl. 13b spisu) žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaná je označená menom, priezviskom, rodným číslom a adresou, t.j. je označená ako nepodnikajúca fyzická osoba (§ 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).
9. Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa § 290 až § 299 CSP a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 CSP).
10. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
12. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
13. V danej veci súd postupoval podľa tohto ustanovenia, pretože hodnota sporu predstavuje bez príslušenstva 175,73 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V danej veci žalovaná nijako nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
14. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, keď iné dôkazy navrhnuté neboli a pre rozhodnutie o veci súd nepovažoval za nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaná ako spotrebiteľ nenavrhla (§ 295 CSP).
15. Z predmetných listín, s ktorým sa súd oboznámil bolo zistené, že dňa 14.11.2018 strany sporu podpísali objednávku pevného pripojenia do internetu č. 14112018/01 so zvoleným programom LTE 4G Internet neobmedz. 20/2 Mbit + IPTV Základ, s mesačným poplatkom zaň vo výške 9,99 Eur s DPH + 4,99 Eur s DPH a viazanosťou minimálne 36 mesiacov. V ten istý deň strany sporu uzavreli zmluvu o využívaní dátovej siete ORANET č. 14112018/01 na dobu neurčitú s viazanosťou minimálne 36 mesiacov, ktorej predmetom bolo využívanie služieb dátovej siete ORANET za účelom prístupu k internetu a iných dátových služieb. Podľa obsahu zmluvy jej neoddeliteľnú súčasť tvorí objednávka, Všeobecné a zmluvné podmienky používania dátovej siete ORANET (ďalej len ako „podmienky“), s ktorými bola žalovaná podľa textu zmluvy oboznámená. Dňa 14.11.2018 strany sporu podpísali odovzdávací protokol na znak prevzatia dohodnutej služby v bezchybnom a funkčnom stave. Ďalej žalobca súdu predložil podanie označené ako „Vec: Odstúpenie od zmluvy o využívaní dátovej siete ORANET“ zo dňa 07.06.2021, z ktorého súd zistil nasledovné: Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytovanie služby dátovej siete ORANET, ktoré jej boli vyfakturované a ktoré žalovaná nezaplatila ani čiastočne, podstatne porušila Zmluvu, od ktorej žalobca s odkazom na bod. 4 Zmluvy v spojení s § 7 ods. 3 VZP od Zmluvy odstúpil. Žalovaná bola v predmetnom podaní poučená, že Zmluva sa zrušuje dňom, kedy sa jej toto odstúpenie dostane do dispozície a následne si bude žalobca v zmysle bodu 6. Zmluvy účtovať aj zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti. Žalobca súdu predložil aj potvrdenie o zaslaní odstúpenia od zmluvy žalovanej, pričom zásielka sa mu dňa 30.06.2021 s výsledkom adresát neznámy (čl. 12). Napokon sa súd oboznámil s faktúrami: č. 92018173, splatná dňa 27.12.2020, v celkovej výške 44,94 Eur, s faktúrou č. 92101439, splatná dňa 30.03.2021, v celkovej výške 44,94 Eur a s faktúru č. 92107612, splatná dňa 30.06.2021, v celkovej výške 44,94 Eur. Z uvedených faktúr vyplýva, že žalobca v každej z faktúr, vyúčtoval žalovanej sumu 44,94 Eur za tri mesiace užívania služieb LTE 4G Internet neobmedz. 20/2 Mbit + IPTV Základ, mesačným poplatkom zaň vo výške 9,99 Eur s DPH + 4,99 Eur s DPH, nakoľko účtovné obdobie bolo trojmesačné. Nakoľko zo Zmluvy o využívaní dátovej služby vyplýva, že žalovaná sa zaviazala takéto platby za užívanie služieb platiť, tak súd tieto platby (3 x 44,94 Eur) žalobcovi priznáva. Žalobca si v predmetných faktúrach účtoval aj „spoplatnenie upomienky“ 3 x 1,60 Eur a preto tieto faktúry boli vystavované na sumu 46,54 Eur, avšak žalobca v žalobe uviedol, že tieto poplatky za upomienky si neuplatňuje. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel v časti peňažnej istiny 134,82 Eur, pretože žalovaná, hoci sa zaviazala vykonávať úhrady za poskytované služby v objednanom
rozsahu, túto svoju povinnosť neplnila a nezaplatila dohodnuté platby za fakturované obdobia, čo predstavuje sumu 134,82 Eur (3x 44,94 Eur), na ktorú zaplatenie žalovanú zaviazal.
16. Žalobca si ďalej v podanej žalobe uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 40,91 Eur. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie jej výšky, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať aj kritérium primeranosti (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka). Sankcia (zmluvná pokuta) musí však byť primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. Týmto dôsledkom musí byť primeraná zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu peňažnej náhrady pre dodávateľa za riziko, ktoré znáša v dôsledku nesplnenia povinnosti. Právo na zmluvnú pokutu vzniká samotným porušením povinnosti v okamihu jej porušenia, pričom nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany dodávateľa. V danom prípade spočívalo porušenie povinnosti žalovanej v tom, že táto neuhradila v termíne splatnosti faktúry za poskytnuté služby v dôsledku čoho žalobca odstúpil od zmluvy so žalovanou. Pre tento prípad - ukončenie zmluvy pred uplynutím viazanosti mali strany sporu v Zmluve v bode 6. dohodnutú „zmluvnú pokutu“. Výška zmluvnej pokuty sa v zmysle cit. bodu vypočíta nasledovne: Suma zľavy sa vydelí počtom mesiacov doby viazanosti a následne sa vynásobí počtom mesiacov do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta nesmie byť vyššia ako súčet mesačných poplatkov, ktoré vy užívateľ uhradil v prípade ak by zmluva nezanikla do konca doby viazanosti.
17. Uvedenú zmluvnú pokutu súd vyhodnotil za zmluvnú pokutu dojednanú platne, v súlade so zákonom, pre prípad porušenia konkrétneho záväzku, bola dojednaná písomne, s konkrétnou určitou výškou, dokonca bola závislá od doby viazanosti a od času, ktorý uplynul až do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovanej. Nebola dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. Žalobca pri jej výpočte dokonca zohľadnil aj časový aspekt, podľa toho, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu výšku zmluvnej pokuty aj prispôsobil. Vzhľadom ku všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe i v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vyhovel.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súčasne súd žalovanú zaviazal, aby žalobcovi zaplatila úrok z omeškania z fakturovaných a nezaplatených trojmesačných poplatkov, vždy po dni nasledujúcom po splatnosti tej ktorej faktúry, a to vo výške žiadanej žalobcom, ktorá je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré súd aplikoval podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom toto ustanovenie bolo na mieste použiť pre spotrebiteľský charakter žalovaného nároku.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, pretože súd žalobe vyhovel, priznal mu súd voči neúspešnej žalovanej právo na plnú náhradu
trov konania, pričom o jej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu poľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.