Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-161-2013.pdf
PDF · 68.76 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/161/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
U. X. Q. G. H. P. Č. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvalé bydlisko Poprad, Q. V.. XXXX/XX, okres Poprad, slobodný,
E.R. M. V. O. B. s, nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvalé bydlisko Svit, E.. H. Č.. XXX/XXX, okres Poprad, slobodný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 02.03.2013 v čase okolo 03.15 hod. v Poprade, na Nám. sv. Egídia pred pizzeriou Borsalino, bez predchádzajúcej vzájomnej dohody, pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcej slovnej výmene názorov U. X. spolu s M. A. a M. X. odišli do priechodu - uličky vedľa uvedenej pizzerie, kde sa U. X. postavil proti M. A., ktorý celý čas držal M. X. za bundu a povedal M. A., aby M. X. pustil a udrel opakovane päsťou M. A. do tváre a hlavy, následne ho udrel päsťou dvakrát do brucha a odstrčil ho od M. X., načo M. A. spadol na zadok a následne všetci traja z tohto priechodu vyšli, pričom M. A. šiel smerom k blízkemu parkovisku, kde ho E. M. chytil za bundu, otočil si ho tvárou k sebe a udrel ho päsťou do jeho tváre, načo sa M. A. na zľadovatelom chodníku pošmykol a spadol tak, že najprv spadol chrbtom na tam odparkované auto a následne ho E. M. udrel druhýkrát päsťou do tváre, keď mu M. A. povedal: „Ty skurvysyn“, načo M. A. stratil rovnováhu a spadol medzi tam odparkované autá na zem, čím poškodenému M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, Rázusova ul. č. 2672/21 spôsobili otras mozgu, otras vnútorného ucha (labyrintu) vpravo s ľahkou poruchou sluchu, viacnásobné pomliaždenia a kožné odreniny mäkkých tkanív tváre a hlavy, oboch horných končatín a chrbta a drobnú tržno - zmliaždenú ranu v temenno - záhlavnej oblasti vľavo, s dobou liečenia a dobou dočasnej práceneschopnosti od 02.03.2013 do 02.05.2013 s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v tom, že počas hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie Nemocnie Poprad, a.s., od 02.03.2013 do 04.03.2013 musel M. A. dodržiavať liečebný režim, bol odlúčený od rodiny, po prepustení z nemocnice trpel hučaním a pískaním v pravom uchu, mal zhoršený sluch, pocity neistoty pri chôdzi, pretrvávajúce asi tri týždne od úrazu,
t e d a
obv. U. X., E. M.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20) Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á ,
každému z obvinených samostatne:
Podľa § 156 ods. 1 )Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3)Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona im výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1)Trestného poriadku ukladá obvineným povinnosť nahradiť, spôsobom spoločným a nerozdielnym škodu, a to poškodeným:
- Danielovi Jakubčákovi, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, Q. Č.. XXXX/XX, vo výške 2.358,- €,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, vo výške 946,35 €.
Podľa § 288 ods. 2) Trestného poriadku poškodeného Daniela Jakubčáka, nar. 07.11.1984, trvale bytom Poprad, Rázusova č. 2672/21, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko- súdne konanie.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20) Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie. Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.