Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/498/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., Bratislava, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovanému P. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., X. XXXX/XX, v konaní zastúpený opatrovníkom I.. G. K., E. D. Ú.Í. M. D. T. - M., o zaplatenie 1.790,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.494,31 Eur s 5,25 % úrokmi z omeškania od 19. 12. 2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 70,95 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a v sume 141,19 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 1.790,10 Eur a náhrady trov konania od žalovaného.

Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:

Dňa 27. 03. 2009 žalobca uzatvoril v zmysle bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok na predtlačenom formulári so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), v zmysle ktorej poskytol žalovanému úverový limit vo výške 1.500,00 Eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. Všeobecných obchodných podmienok a to na základe žiadosti žalovaného poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovaným v zmluve o úvere.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú všeobecné obchodné podmienky, vytlačené na zadnej strane zmluvy o revolvingovom úvere spolu so sadzobníkom poplatkov, ktorý tvorí prílohu č. 3 zmluvy. Žalovaný sa so znením zmluvy o úvere a všeobecnými obchodnými podmienkami oboznámil, čo potvrdil aj podpisom zmluvy o úvere. Žalobca a žalovaný si v zmluve o úvere a všeobecných obchodných podmienkach dohodli podmienky splácania úverového limitu a riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14 % mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %.

Žalovaný bol povinný platiť žalobcovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, vždy podľa aktuálnej úrokov sadzby veriteľa, ktorú stanovuje veriteľ. Výška úrokovej sadzby platnej v čase čerpania úveru bola 2,14 % mesačne.

Žalovaný okrem tohto sa zaviazal platiť poplatky žalobcu súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním a tiež sankcie spojené s porušením povinností. Žalovaný podpisom zmluvy o úvere pristúpil k poisteniu, preto bol povinný nahradiť žalobcovi poistné vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu voči žalobcovi za každé poistné obdobie, o čom bol žalovaný upovedomený v zmluve o úvere.

Žalovaný uhradil ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu sumu v celkovej výške 2.400,00 Eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradil, preto žalobcovi dlhuje celkovú sumu 1.790,10 Eur, ktorá suma pozostáva z úveru vo výške 1.494,31 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 218,20 Eur, poistného vo výške 64,43 Eur a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 13,16 Eur.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. - 24 zo dňa 23. 07. 2013, ktorý uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09. 10. 2013 bol zrušený, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Súd uznesením zo dňa 12. 12. 2013 v zmysle a ustanovil žalovanému opatrovníka na zastupovanie v konaní a pri doručovaní rozhodnutia súdu, nakoľko pobyt žalovaného nie je známy.

Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 20. 01. 2014, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, vrátane príslušenstva a trov konania a žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného podľa

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - oznámením čísla evidencie plnomocenstvom daným žalobcom právnemu zástupcovi na správe súdu, pokusom o zmier, odstúpením od zmluvy a poistenia zo dňa 31. 12. 2012, fotokópiou zmluvy o revolvingovom úvere a všeobecnými podmienkami, históriou úveru.

Z fotokópie zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úverový limit 1.500,- Eur. Z ďalších listinných dôkazov tvoriacich súčasť súdneho spisu však vyplýva, že úver poskytnutý žalovanému predstavoval sumu vo výške 1.494,31 Eur.

Žalobca ako prílohu žaloby predložil súdu aj listinu - odstúpenie od zmluvy a poistenia zo dňa 31. 12. 2012, avšak nepredložil súdu doklad o doručení tejto listiny žalovanému. Odstúpenie od zmluvy spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu a prílohami tohto návrhu bolo doručené opatrovníkovi žalovaného dňa 18. 12. 2013.

V zmysle ustanovenia , , , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

V zmysle , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy a právne vzťahy vzniknuté z tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch. Vychádzajúc z listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému sumu 1.494,31 Eur. Žalobca od zmluvy odstúpil, ktoré odstúpenie od zmluvy bolo opatrovníkovi žalovaného doručené dňa 18. 12. 2013. Vychádzajúc z ustanovenia , odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva, ktoré v danom prípade predstavujú bezdôvodné obohatenie získané žalovaným čerpaním úveru na základe zrušenej zmluvy. Podľa , účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný čerpal istinu úveru vo výške 1.494.31 Eur. Vzhľadom na to, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa zrušuje s účinkami od začiatku, preto každý účastník zmluvy je povinný druhému vrátiť to čo získal. V danom prípade neuhradená časť čerpaných finančných prostriedkov žalovaným predstavuje 1.494.31 Eur, ktorú sumu súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť.

Dlžnú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť s 5,25 % zákonným úrokom z omeškania ročne v súlade s ust. a Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, a to od 19. 12. 2013 (t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami žalovanému) do zaplatenia, keďže žalobca v konaní nepreukázal, že výzvu na plnenie resp. úhradu dlžnej sumy doručil žalovanému pred týmto dátumom.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, preto má právo na pomernú náhradu trov konania. Na strane žalobcu vznikli trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 107,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu za dva úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia a príprava žaloby po 81,33 Eur za každý úkon v zmysle Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, režijného paušálu za dva úkony právnych služieb po 7,81 Eur v zmysle citovanej vyhlášky a % DPH v zmysle citovanej vyhlášky počítanej z tarifnej odmeny a režijného paušálu, teda zo sumy 178, Eur a takto 20 % DPH činí 35, Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia činia 213,93 Eur.

Žalobca bol v konaní úspešný na 83 % v pomere k celku a žalovaný na 17 % v pomere k celku, z čoho vyplýva, že po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, žalobca má právo na pomernú náhradu trov konania vo výške 66 % celkových trov konania. Celkové trovy konania činia 321,43 Eur, z ktorých 66 % predstavuje 212,14 Eur, k náhrade ktorej sumy bol žalovaný zaviazaný z titulu pomernej náhrady trov konania žalobcovi.

Za úkon - podanie protistrane - pokus o zmier súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože už z povahy uvedeného úkonu je zrejmé, že ide o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania a takto odmenu za tento úkon právnej služby nie je možné považovať za trovy súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.