Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843, proti odporcovi S. O., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. P., E. D. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. I., súdnou tajomníčkou M. súdu G. J., o zaplatenie 1 209,17 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 209,17 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 209,17 € od 03.03.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade súdneho poplatku 72,50 € a v trovách právneho zastúpenia 433,73 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia čiastky 1 209,17 € spolu s 9 % úrokom z omeškania z tejto čiastky ročne od 03.03.2012 do zaplatenia s odôvodnením, že odporca je držiteľ motorového vozidla zn. C. J., R.: TN XXXBM. M. dňa 13.10.2010 zavinil v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle E., R.: WU XXXES, ktorého držiteľom bol W. B.. Vzhľadom k tomu, že k vozidlu odporcu nemalo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi podľa z.č. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu z poistného garančného fondu. Navrhovateľ poskytol z tohto fondu poistné plnenie dňa 17.01.2012 vo výške 1 409,17 €, z čoho suma 200,- € v predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, ktorý si navrhovateľ v konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil právo na náhradu poistného plnenia podľa cit. zák. listom zo dňa 02.02.2012, ale odporca svoju povinnosť nesplnil. Z tohto dôvodu žiadal, aby ho na plnenie zaviazal súd.

Súd vo veci vydal dňa 03.07.2013 platobný rozkaz č.k. -52, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. -63 zo dňa 14.11.2013 zrušil a odporcovi, ktorého pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, uznesením č.k. -64 zo dňa 14.11.2013 ustanovil opatrovníčku.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu písomne vyjadrila tak, že nemá vedomosť o pobyte odporcu, a preto nemôže uviesť, či odporca nárok navrhovateľa splnil. Z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom za splnenia podmienok podľa v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky oboznámením sa s návrhom a ostatným spisovým materiálom, vyjadrením navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 16.09.2011 vyplýva, že dňa 13.10.2010 odporca zavinil dopravnú nehodu tým spôsobom, že pri parkovaní svojho motorového vozidla R.: TN XXXBM zachytil ľavú prednú časť iného motorového vozidla zn. E. G., R.: WU XXXES, ktorého držiteľom bol poškodený W. B., a ktoré bolo zaparkované v O., C., Y. XX.

Z výpisu evidencie motorových vozidiel vyplýva, že ku dňu dopravnej nehody, bol držiteľom motorového vozidla zn. C. J. R.: TN XXXBM odporca.

Z listu spoločnosti J. E.- S. zo dňa 09.11.2011 vyplýva, že poškodenému bolo titulom náhrady škody spôsobenej vyššie popísanou dopravnou nehodou vyplatená suma 1 209,17 €, pričom táto spoločnosť si od navrhovateľa uplatnila aj poplatok 200,- €.

Z mailovej korešpondencie navrhovateľa s poisťovňami Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s., Union poisťovňa, a.s., Groupama poisťovňa, a.s., AXA d.d.s., a.s., AXA pojišťovna, a.s., ČSOB Poisťovňa, a.s., Wüstenrot poisťovňa, a.s., Komunálna Poisťovňa, a.s., KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., vyplýva, že motorové vozidlo, ktorého držiteľom bol odporca, zn. C. J. R.: TN XXXBM, nebolo ku dňu dopravnej nehody povinne zmluvne poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z výpisu elektronického systému navrhovateľa a z výpisu účtu navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ vyplatil spoločnosti J. E.- S. sumu spolu 1 409,17 €, z čoho suma 200,- € predstavuje interný poplatok.

Navrhovateľ vyzval odporcu na refundáciu vyplateného poistného plnenia listom zo dňa 02.02.2012.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca, ktorý motorovým vozidlom zn. C. J. R.: TN XXXBM, ktorého bol toho času držiteľom, spôsobil dopravnú nehodu dňa 13.10.2010, pri ktorej poškodil motorové vozidlo zn. E. G., R.: WU XXXES poškodeného W. B.. Ku dňu dopravnej nehody nebolo motorové vozidlo odporcu povinne zmluvne poistené podľa . Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľ v dôsledku tejto dopravnej nehody titulom refundácie vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla spoločnosti J. E.- S., a. s. čiastku spolu 1 409,17 €.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zák. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 5 veta prvá cit. zák. kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.

Podľa § 24 ods. 7 veta prvá cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa z.č. (ďalej len „Obč. zák.“) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 428 Obč. zák. svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení možno vyvodiť, že navrhovateľ zo zákona poskytuje poistné plnenie osobe poškodenej pri prevádzke motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez zákonného zmluvného poistenia zodpovednosti.

Zodpovednosť za škodu v tomto smere pritom upravuje tak, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky zodpovedá nepochybne jeho prevádzateľ, t.j. v tomto prípade odporca . Táto jeho zodpovednosť je objektívna, s jedinou možnosťou deliberácie- len ak by prevádzateľ preukázal, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Z vykonaného dokazovania vo veci pritom vyplynulo, že u odporcu boli splnené všetky zákonné predpoklady jeho zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Obč. zák., t.j. jeho protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi. Odporca v konaní nerozporoval vznik škody, jej výšku ani okolnosti plnenia zo strany navrhovateľa. Na základe týchto dôvodov mal súd nárok navrhovateľa, uplatnený voči odporcovi ako držiteľovi a zároveň prevádzateľovi motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, spočívajúci vo vyplatenom poistnom plnení poškodenej osobe, za dôvodný a žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Pokiaľ ide o opatrovníčkou vznesenú námietku premlčania nároku navrhovateľa, súd ju mal za nedôvodnú. K dopravnej nehode došlo dňa 13.10.2010, pričom navrhovateľ poskytol peňažné plnenie poškodenému dňa 17.01.2012. Titulom náhrady poistného plnenia podľa z.č. si navrhovateľ mohol uplatniť právo voči odporcovi najskôr dňa 18.01.2012. Navrhovateľ podal žalobný návrh dňa 31.12.2012, teda v rámci plynutia zákonnej trojročnej premlčacej doby.

S plnením peňažného dlhu súvisí i právo na úrok z omeškania.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca doposiaľ neuhradil dlžnú čiastku a dostal sa tak dňom 03.03.2012 do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. Základná úroková sadzba ECB platná od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola 1 %. Navrhovateľovi teda súd súladne s jeho návrhom priznal úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.

Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich rozhodol podľa tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu, na ktorej zaplatenie zaviazal odporcu. Trovy konania navrhovateľa

v celkovej výške 151,88 € spočívali pritom v náhrade zaplateného súdneho poplatku 72,50 € a trovách právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume spolu 434,17 €, pozostávajúcich z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby á 61,41 € (prevzatie veci a príprava, podanie žaloby

- § 14 ods. 1 písm. a/, b/ cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu, účasť na pojednávaní dňa 28.02.2014 - § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu), 2 x režijný paušál á 7,81 € za úkony v roku 2013, 1 x režijný paušál á 8,04 € za úkon v roku 2014 (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky). Ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za cestu na pojednávanie súdu dňa 28.02.2014 6 polhodín á 13,40 €. Taktiež mu patrí náhrada cestovných výdavkov podľa § 15 ods. 1 vyhlášky za cestu na pojednávanie dňa 28.02.2014 za trasu Bratislava - Trenčín a späť, t.j. 262 km nasledovne: paušálna náhrada 47,95 € (262 km x 0,183 €) + náhrada za spotrebované PHM 25,57 € (262 km x spotreba 6,8 l/100 km x cena PHM 1,435/ 1l); spolu suma 73,52 €. Z takto vypočítanej odmeny a náhrad patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa aj DPH 20 % (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) vo výške 72,36 €. Nakoľko si však navrhovateľ uplatnil ako trovy právneho zastúpenia len sumu 433,73 €, súd nemohol ísť nad rámec jeho návrhu a priznať mu viac.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.