Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/13/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci navrhovateľky: O.. O. N. (predtým N.), nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č. XX, zastúpená: JUDr. Lenka Takáčová, LL.M., advokátka so sídlom Mariánska 1359/4, Nitra, proti manželovi: L.. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Zd. D. XX, Levice, zastúpený: JUDr. Peter Šebo, advokát so sídlom Mlynská 2238, Levice, o určenie výživného na manželku, o odvolaní navrhovateľky - manželky proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. -445 zo dňa 19. októbra 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie výrokom I. napadnutého rozsudku uložil manželovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 100,- eur mesačne od 09.12.2021 do 03.09.2022. Výrokom II. uložil manželovi uhradiť navrhovateľke do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaostalé výživné za obdobie od 09.12.2021 do 03.09.2022 vo výške 230,84 eura. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok III.) a výrokom IV. rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , , o rodine (ďalej ako „“), (ďalej ako „“), , (ďalej ako „“), ako aj zisteným skutkový stavom, na základe čoho dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je čiastočne dôvodný.

2. Súd prvej inštancie poukázal na obsah návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia vyživovacej povinnosti na manželku. Žiadala, aby súd uložil jej manželovi prispievať na výživu manželky sumou 100,- eur mesačne od podania návrhu vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám manželky s tým, aby zameškané výživné súd povolil manželovi splácať v splátkach po 20,- eur spolu s bežným výživným. Z hľadiska skutkového stavu uviedla, že s manželom uzatvorili manželstvo dňa 24.06.2016, no v súčasnosti z dôvodu agresívneho správania manžela nežijú v spoločnej domácnosti a sama zabezpečuje o ich spoločné maloleté dieťa. Žiadala zohľadniť, že poberá len sociálne dávky, z ktorých platí polovicu hypotéky na dom a zabezpečuje financovanie svojich potrieb a potrieb maloletého dieťaťa.

3. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že v čase podania návrhu boli účastníci konania manželia, i keď už nežili v spoločnej domácnosti. V priebehu konania bolo manželstvo účastníkov konania právoplatne rozvedené, a to dňom 3.9.2022. Konštatoval, že účastníci konania majú jedného maloletého syna, ktorý sa nachádza v celodennej starostlivosti matky, ktorá je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 383,80 eura mesačne a prídavok na dieťa v sume 30,- eur mesačne. Poukázal na to, že manžel má príjem v priemernej výške 1149,39 eura mesačne a poberá invalidný dôchodok vo výške 259,20 eura. Zároveň si uplatňuje daňový bonus na dieťa v

sume 46,44 eura mesačne. Uviedol, že matka si vzhľadom na starostlivosť o maloleté dieťa objektívne nemôže zvýšiť príjem výkonom práce. Zohľadnil, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o syna a manžel prispieva na jeho výživu sumou 120,- eur mesačne, pričom potreby dieťaťa sú čiastočne kryté aj prídavkom na dieťa. Poukázal na to, že podľa tvrdení matky táto žije so synom v rodinnom dome u svojich rodičov spolu s plnoletým bratom a podľa jej tvrdení rodičom platí nájomné 150,- eur mesačne. Podľa názoru súdu prvej inštancie na výdavkoch domácnosti, v ktorej žijú štyri dospelé osoby, by sa mali všetci podieľať po jednej štvrtine (čo je pri zohľadnení platieb za elektrinu, vodu, TV, drevo na kúrenie suma 36,31 eura mesačne), preto nevidel dôvod, aby navrhovateľka s príjmom najnižším spomedzi týchto osôb uhrádzala až 150,- eur mesačne. Preto neprihliadol na výdavky navrhovateľky za plynové plomby v sume 28,- eur a za výmenu plastového okna, či batérie a podobne, keďže išlo o investíciu do cudzieho majetku. Vo vzťahu k manželovi uviedol, že počas konania bol a naďalej je vlastníkom bytu, v ktorom v súčasnosti býva, nebolo preto nevyhnutné vynakladať výdavky na prenájom apartmánu, na druhej strane však platil hypotéku na ich spoločný dom. Za odôvodnené výdavky u manžela považoval výdavky spojené s bývaním, taktiež výživné na maloletú D. a maloletého H., rovnako ako náklady spojené s užívaním motorového vozidla a takisto aj výdavky na lieky. Za rozporné považoval aj tvrdenia navrhovateľky ohľadne výdavkov na stravu v sume 250,- eur mesačne, pretože navrhovateľka tvrdila, že všetko platí z bankového účtu kartou a výdavky na potraviny na výpisoch z účtu sa pohybujú okolo v priemere iba okolo 80-90 eur. Až po námietkach manžela predložila účet zo septembra 2022 s nákupom potravín za 171,- eur. Z uvedených dôvodov dospel k záveru, že dôvod na priznanie výživného je daný, pretože rozdielnosť životnej úrovne bola preukázaná a za primeranú výšku výživného považoval pôvodne navrhovanú sumu 100,- eur mesačne. Zároveň konštatoval, že priznanie výživného nie je v rozpore s dobrými mravmi. Súd prvej inštancie priznal navrhovateľke výživné od podania návrhu (09.12.2021) do právoplatnosti rozvodu manželstva (03.09.2022) účastníkov konania s tým, že zročné výživné za uvedené obdobie predstavuje sumu 230,84 eura. O trovách konania rozhodol podľa .

4. Uvedený rozsudok napadla v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľka. Poukázala na odvolacie dôvody podľa . f) a . Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne aby rozhodol, že manžel je povinný prispievať na výživu navrhovateľky sumou 100,- eur mesačne od 09.12.2021 do 30.04.2022 a sumou 407,57 eura mesačne od 01.05.2022 do 03.09.2022, aby uložil manželovi povinnosť uhradiť navrhovateľke zaostalé výživné za obdobie od 09.12.2021 do 03.09.2022 do troch dní od právoplatnosti rozsudku . Dôvodila, že z rozsudku nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie rozrátaval náklady na domácnosť len medzi 4 dospelé osoby a nezarátaval aj dieťa ako člena rodiny; prečo porovnával príjmy jednotlivých osôb v domácnosti k nákladom za bývanie; prečo mesačný náklad na bývanie matky 75,- eur a náklad na bývanie dieťaťa 75,- eur nepovažoval za adekvátny; ako vyrátal, že 1 mesačných nákladov na domácnosť je iba 36,31 eura, a nezohľadnil pri tom stočné, daň z nehnuteľnosti; prečo do výdavkov na domácnosť nezarátal aj náklady na plynové plomby, keď bolo preukázané a nespochybnené, že navrhovateľka a jej rodičia plyn používajú na varenie. K výmene okna uviedla, že mala možnosť okno vymeniť alebo nevymeniť a byť tak s dieťaťom v zime, preto okno vymenila a zainvestovala tak do cudzieho majetku. Vytkla súdu prvej inštancie, že nevzal do úvahy poplatok za komunálny odpad vo výške 29,58 eura/ 2 osoby/ rok. Dodala, že jednotlivé vybavenie domácnosti si musí zaobstarať postupne, k čomu predložila ďalšie výdavky. Podotkla, že v konaní predložila výpisy z účtu, ktoré dokazujú, že kupuje voľnopredajné lieky a vitamíny. Nesúhlasila s tým, že súd prvej inštancie dal prednosť vzájomnej vyživovacej povinnosti predkov a potomkov pred vzájomnou vyživovaciu povinnosť medzi manželmi. Ďalej namietala, že manžel nepreukázal výdavky na užívanie motorového vozidla, lieky, stravu oblečenie ani ich výšku, napriek tomu súd prvej inštancie túto skutočnosť prezumoval. Namietala, že manžel platil hypotéku len do dňa 19.04.2022, kedy bol zostatok uhradený z kúpnej ceny za predaj domu v BSM. Preto nie je podľa navrhovateľky zrejmé, ako súd prvej inštancie posudzoval životnú úroveň manžela, navyše nevzal do úvahy a vôbec sa nevysporiadal so skutočnosťou, že manželova životná úroveň sa zvýšila najneskôr od 01.05.2022. 5. Manžel k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že manželka si z ich spoločného domu zobrala takmer všetko zariadenie z kuchyne a preto nemala dôvod zaobstarávať si nové zariadenie do rodinného domu jej rodičov. Poukázal na tvrdenia navrhovateľky, že prispieva sumou 150,- eur mesačne na chod domácnosti, čo je však viac ako 80 % celkových nákladov (184,73 eura). Zároveň spochybnil aj vyčíslenie sumy mesačných nákladov na údržbu domácnosti v sume 141,98 eura. Za nepravdivé považoval aj tvrdenie navrhovateľky, že do bytu si nemusel kúpiť žiadne zariadenie. Poukázal na výdavky, ktoré mu vznikajú v súvislosti so stretávaním sa s maloletým synom, ktoré má na pohonné

hmoty, ubytovanie v penzióne a na detské ihrisko „Detský sen“, stravu a zároveň mu kupuje oblečenie a hračky. Žiadal zohľadniť, že na výdavky za energie a splátku hypotéky si požičal peniaze od svojej krstnej mamy a tieto prostriedky splácal od mesiaca máj 2022 a takisto, že od mesiaca apríl 2022 už nemá mesačný príjem z prenájmu bytu v sume 340,- eur, nakoľko sa do neho musel nasťahovať. Uviedol, že manželka sa dobrovoľne vzdala možnosti okamžitého prerozdelenia finančných prostriedkov v sume 55.816,- eur za predaj domu, ktoré sa nachádzali v notárskej úschove a k prerozdeleniu ktorých došlo až v mesiaci november 2022 z dôvodu konania navrhovateľky a nie v mesiaci máj 2022, kedy k prerozdeleniu mohlo dôjsť. Záverom konštatoval, že navrhovateľka disponuje sumou 27.908,- eur za predaj rodinného domu patriaceho do BSM a nie je tak odkázaná na pomoc inej osoby. Preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

6. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení reagovala na tvrdenia manžela ohľadom zariadenia, ktoré ostalo v rodinnom dome a tieto tvrdenia manžela označila za nepravdivé. Zdôraznila, že jej zdokladovaný príjem nie je cca 700 eur ako to uvádza manžel, ale 609,68 eura. Podľa navrhovateľky nie je pravda, že manžel pravidelne kupuje maloletému synovi hračky. K pôžičke zo strany krstnej mamy manžela, navrhovateľka uviedla, že zmluvu o pôžičke považuje za neplatnú, keďže na jej uzavretie neudelila súhlas v zmysle , pričom relatívnu neplatnosť tejto zmluvy aj namietala. Ďalej uviedla, že peniaze z predaja nehnuteľnosti nechcela pred vyporiadaním BSM z dôvodu, že sa obávala, že ak by z nich určité prostriedky minula, musela by ich potom vrátiť manželovi. Záverom dodala, že manžel vo svojom vyjadrení uvádzal tvrdenia, z ktorých mnohé sa netýkali merita veci.

7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( a po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, bez prejednania veci na odvolacom pojednávaní dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.

9. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

10. Podľa , navrhovateľ môže počas konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. V konaniach, ktoré možno začať len na návrh, súd doručí zmenu návrhu na začatie konania ostatným účastníkom do vlastných rúk, ak neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 09.12.2021 domáhala voči manželovi platenia výživného na manželku. Požadovanú výšku výživného v tomto návrhu určila na sumu 100,- eur mesačne. Následne však navrhovateľka v podaní zo dňa 01.06.2022 (č. l. 211 až 214 spisu, respektíve 269 až 271 spisu) zmenila svoj pôvodný návrh tak, že navrhla určiť vyživovaciu povinnosť manžela v sume 407,57 eura mesačne od podania návrhu, t.j. od 09.12.2021. Na pojednávaní konanom dňa 06.06.2022 (č. l. 346 spisu) a zároveň aj na pojednávaní dňa 19.10.2022 právna zástupkyňa navrhovateľky navrhla, aby súd rozhodol tak, ako žiadali na ostatnom pojednávaní, t.j. od 09.12.2021 a navrhla, aby súd určil vyživovaciu povinnosť manžela vo výške 100,- eur a od 01.05.2022 vo výške 407,57 eura mesačne, čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní (č. l. 436 spisu).

12. Zmena návrhu na začatie konanie je prejavom dispozičnej zásady. V zmysle ustanovenia sa na zmenu návrhu vyžaduje súhlas súdu. určuje situácie, kedy súd nepripustí zmenu návrhu na začatie konania. Ide o prípady, ak by výsledky konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmene návrhu, pričom musí ísť o konanie, ktoré možno začať len na návrh. Uvedené konanie o výživnom na manželku je návrhové konanie, v ktorom je súd viazaný návrhom na začatie konania. V konaniach začínajúcich na návrh musí súd o zmene návrhu na začatie konania rozhodnúť. Rozhodnutie o zmene návrhu sa nevyžaduje v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, kedy súd nie je viazaný návrhom na začatie konania. Návrh na začatie konania môže byť realizovaný písomne ( ), ale aj ústne do zápisnice v súlade s , a to aj priamo na pojednávaní. V prípade, že bol návrh na začatie konania uskutočnený priamo na pojednávaní, a to aj ústnou formou,

musí súd umožniť druhej strane vyjadriť sa k zmene návrhu. V prípade, že bola zmena realizovaná mimo pojednávania prostredníctvom samostatného ústneho podania, súd doručuje tento návrh ostatným účastníkom do vlastných rúk tak, aby mali možnosť vyjadriť sa k nemu. Z hľadiska hospodárnosti súd o zmene návrhu na začatie konania rozhoduje spravidla na pojednávaní ( ). V prípade, že bola zmena návrhu na začatie konania uplatnená mimo pojednávania, rozhodne súd na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, čo bola podaná zmena návrhu na začatie konania ( ).

13. Odvolací súd potom čo sa oboznámil z obsahom spisu zistil, že súd prvej inštancie nerozhodol o pripustení zmeny návrhu. Neurobil tak ani na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 06.06.2022, na ktorom zmenu návrhu navrhovateľka uskutočnila prostredníctvom svojho právneho zástupcu, pričom táto skutočnosť vyplýva zo zápisnice z tohto pojednávania, zároveň tak neurobil ani na pojednávaní dňa 19.10.2022, čo tiež vyplýva zo zápisnice o pojednávaní.

14. Keďže navrhovateľka v pôvodnom návrhu žiadala určiť výživné na manželku v sume 100,- eur mesačne a súd prvej inštancie počas konania nerozhodol o zmene návrhu na začatie konania a nepripustil túto zmenu návrhu, nemohol výrokom III. napadnutého rozhodnutia návrh vo zvyšnej časti zamietnuť, a to s ohľadom na skutočnosť, že výrokom I. vyhovel návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu. Súd prvej inštancie teda zamietol žalobu vo zvyšnej časti, ktorá nebola predmetom konania. Tým, že súd prvej inštancie v ďalšom konaní nerozhodol o navrhovaných zmenách návrhu dopustil sa nesprávneho úradného postupu, ktorým znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý nedostatok nie je možné odstrániť v odvolacom konaní. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd prvej inštancie najskôr rozhodne o návrhu manželky na zmenu návrhu až potom môže opätovne vo veci rozhodnúť.

15. Záverom odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že aj keď sa súdu prvej inštancie nedá uprieť snaha o podrobné odôvodnenie svojho rozhodnutia, nie je z neho možné zrozumiteľným spôsobom zistiť, prečo výživné na manželku, ktoré určil v sume 100,- euro mesačne považoval primerané. Súd prvej inštancie dostatočne nevysvetlil, prečo s ohľadom na výrazný rozdiel v prijme oboch účastníkov konania za rozhodné obdobie považoval túto sumu za zodpovedajúcu zásade rovnakej životnej úrovne manželov.

16. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením a zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní bude potrebné, aby súd prvej inštancie rozhodol o návrhu na pripustenie zmeny návrhu na začatie konania. Následne opätovne rozhodne o návrhu navrhovateľky na určenie vyživovacej povinnosti manžela. Svoje nové rozhodnutia aj riadne odôvodní, aby bolo z neho zrejmé akými závermi a myšlienkovými postupmi sa riadil. Zároveň sa vyporiada aj s námietkami navrhovateľky uvedenými v podanom odvolaní a rozhodne o trovách celého konania vrátane tohto odvolacieho konania.

17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).